What is the translation of " BEFORE BAKING " in Hebrew?

• לפני ההגשה
• לפני אפיה
• לפני האפיה
• לפני האפייה

Examples of using Before baking in English and their translations into Hebrew

Cake before baking.
העוגה לפני הציפוי.

Refrigerate for 24 hours before baking.
מקררים 24 שעות לפני ההגשה.

Just before baking with z.
רגע לפני האפייה עם z.

If frozen, thaw before baking.
אם קפוא, להפשיר לפני שתמשיך.

Parboiling them before baking them helps them get that crisp texture we all want from fries.
Parboiling לפני אפייתם עוזר להם לקבל את זה מרקם פריך שכולנו רוצים מצ'יפס.

I would freeze it before baking it.
אני מקפיא את זה עד שתפתח אותו.

Double-acting powders react in two phases and can stand for a while before baking.
אבקה הפעילה בצורה כפולה(הנפוצה ביותר במרכולים) מגיבה בשני שלבים, ויכולה להמתין קצת לפני אפיה.

Just dot it with butter, and right before baking, barely cover it with hot milk.
פשוט תעשה את זה עם חמאה וממש לפני האפייה, תכסה את זה טיפה עם חלב חם.

Sprinkle coarse sea salt on each cookie before baking.
קורט מלח ים על כל עוגיה לפני כניסה לתנור.

Before baking a typical stuffed crust pizza, pizza makers normally add tomato sauce over the top crust.
לפני אפיית פיצה קרום ממולא טיפוסי, פיצה בדרך כלל להוסיף רוטב עגבניות מעל הקרום העליון.

Freeze for at least 4 hours before baking.
להקפיא לפחות ארבע שעות לפני הפריסה….

The next day, 3 hours before baking it, remove it and place it in the oven, always covered with aluminum foil, to 300 degrees celcius during 1½ hours.
למחרת, 3 שעות לפני האפיה, להסיר אותו ולמקם אותו בתנור, תמיד מכוסה ברדיד אלומיניום, כדי 300 מעלות צלזיוס במהלך 1 ½ שעות.

Remove from refrigerator 15 minutes before baking.
מוציאים מהמקרר 15 דקות לפני ההגשה.

Traditional Russian blini are made with yeast batter, which is left to rise and then diluted with cold or boiling(zavarnye blini) water or milk just before baking them in the traditional Russian oven(to this day the process of cooking blini is referred to as baking in Russian, even though these days they are almost universally pan-fried, like pancakes).
בלינצ'ס הם מאפים ממוצא רוסיים מסורתיים והם נעשים עם תערובת שמרים, שאחרי שהם תופחים הם מדולל במים קרים או מים רותחים או חלב לפני שאופים אותם בתנור הרוסי המסורתי(עד היום תהליך של בישול bliny מכונה אפייה ברוסית, למרות שכיום כמעט תמיד מטוגנים, כמו פנקייק).

Remove from refrigerator 20 minutes before baking.
מומלץ להוציא מהמקרר כ 20 דקות לפני הפריסה.

I removed them from the fridge a couple of hours before baking and they rose perfectly.
הוצאתי אותם מהקפאה כמה שעות לפני ההגשה, והם היו אחלה.

If you have pizza baking stone, put it to the bottom of the oven, and let it warm up for about 30 minutes before baking.
אם יש לכם אבן אפייה, הכניסו אותה לתחתית התנור, והניחו לה להתחמם במשך כ-30 דקות לפני האפייה.

Refrigerate for 20 to 30 minutes before baking.
מוציאים מהמקרר 20-30 דקות לפני הצלייה.

Double-acting baking powder reacts in two phases and can stand a while before baking.
אבקה הפעילה בצורה כפולה(הנפוצה ביותר במרכולים) מגיבה בשני שלבים, ויכולה להמתין קצת לפני אפיה.

Then we should… soak you in sauces before baking.
אז אנחנו צריכים… להטביל אותך ברוטב לפני הבישול.

Can you prepare this ahead of time i.e., 24 hours before baking?
אפשר להכין את זה 24, שעות לפני ההגשה?

I think you could freeze but I would thaw before baking.
אפשר להקפיא, אבל אני ממליצה להקפיא לפני האפיה.

It is very important to refrigerate or freeze the dough before baking.
משום-כך חשוב לקרר או להקפיא את הבצק לפני האפיה.

Jane asked her mother,“Why do you cut the ends of the ham before baking it?”.
היא שאלה את אמה:"מדוע את חותכת את החלק התחתון לפני שאת מבשלת?".

Do not let them turn golden, it is desirable to heat the oven 10 minutes before baking in advance.
לא לתת להם להזהיב, רצוי לחמם את התנור 10 דקות מראש לפני האפיה.

This way, you can enjoy baking more often than before.
בדרך זו, אתה יכול ליהנות אפייה לעתים קרובות יותר מאשר קודם.

In addition, it is recommended to soak the potato pieces in water for 15-30 minutes before frying or baking them to reduce the amount of chemicals that will be created in the process.
בנוסף, מומלץ להשרות את חתיכות תפוחי האדמה במים במשך 15-30 דקות לפני שאופים או מטגנים אותן כדי להפחית את כמות הכימיקלים שיוצרו.

In addition, it is recommended to soak the potato pieces in water for 15-30 minutes before frying or baking them to reduce the amount of chemicals that will be created in the process.
בנוסף, מומלץ להשרות את חתיכות תפוח האדמה במים במשך 15-30 דקות לפני שזורקים אותן לתנור או למחבת, כדי להפחית את כמות הכימיקלים שייווצרו.

While I'm happy I succeeded, it sort of renewed my old dislike of baking so it might be a while before I tackle another gluten-free baking hurdle like Challah(but I WILL do it).
אמנם אני שמח שהצלחתי, זה סוג של חידוש הסלידה הישנה של אפייה כך שזה עשוי להיות זמן מה לפני שאני להתמודד עם עוד משוכה אפייה ללא גלוטן כמו חלה(אבל אני אעשה את זה).

I have never really baked before.
לא אפיתי לפני כן.