Examples of using Before finding in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Should I Quit Before Finding a New Job?
האם כדאי לעזוב את העבודה לפני שמצאתי עבודה אחרת?"?For a time, Sebastião tried photographing sports, made portraits,weddings and even naked, before finding his calling.
במשך זמן מה ניסה סבסטיאו את כוחו בספורט, צילם דיוקנאות, חתונות,ואפילו צילומי עירום, לפני שמצא את ייעודו.A person can melt before finding a body anywhere near here.
Sometimes we have to kiss a lot of frogs before finding our prince.
כמה מאיתנו צריכות לנשק המון צפרדעים לפני שנמצא את הנסיך שלנו.In addition, before finding a hidden camera with special devices It will also be good to see soft toys, furniture and household appliances in room.
בנוסף, לפני מציאת מצלמה נסתרת עם מכשירים מיוחדים זה יהיה גם טוב לראות צעצועים רכים, רהיטים ו מכשירי בית בחדר.You even can work freelance before finding a permanent job.
אתה יכול אפילו לעבוד עצמאי לפני מציאת עבודה קבועה.The car is parked, your phone is away- and you remember saying goodnight to your mother andriding for a half hour before finding this parking garage.
המכונית חונה, הנייד שלך בתיק- ואת זוכרת שאמרת שלוםלאמא שלך ונסעת חצי שעה לפני שמצאתם את החניה הזאת.They looked at over 40 houses before finding this grand town house.
הן ראו לפחות 35 דירות לפני שמצאו את הנוכחית.Sometimes you kiss a lot of frogs before finding a prince.
לפעמים, צריך לנשק הרבה צפרדעים עד שמוצאים את הנסיך.He had been a hyper child before finding a sanctuary in the rec center.
הוא היה ילד היפראקטיבי לפני שמצא מקלט במרכז הקהילתי.How many frogs do you have to kiss before finding your prince?”.
כמה צפרדעים אני עוד צריכה לנשק עד שאמצא את הנסיך שלי?".This is the case temporarily before finding a lasting solution.
מכל מקום מדובר בפתרון זמני לקראת מציאת פתרון קבוע.Most of us have to kiss a few frogs before finding our prince.
כמה מאיתנו צריכות לנשק המון צפרדעים לפני שנמצא את הנסיך שלנו.You can even work freelance before finding a permanent job.
אתה יכול אפילו לעבוד עצמאי לפני מציאת עבודה קבועה.A person may have to try several treatments before finding one that works.
אנשים רבים מנסים כמה טיפולים לפני מציאת אחד שעובד.The family felt it was unfair to agree to cremation before finding the real cause of death following the appropriate legal procedures.
המשפחה הרגישה שאין יהיה זה הוגן להסכים לשריפה בטרם תתגלה סיבת הפטירה האמיתית, כפי שנהוג על פי החוק.Perhaps we do have to kiss some frogs before finding our prince.
כמה מאיתנו צריכות לנשק המון צפרדעים לפני שנמצא את הנסיך שלנו.Will have to kiss a lot of frogs before finding your princes and princesses.
צריך לנשק הרבה צפרדעים עד שמוצאים נסיך או נסיכה.Sometimes a person needs to try several medications before finding the right one.
לפעמים אדם צריך לנסות כמה תרופות לפני מציאת האדם הנכונה.Sometimes the doctor will try a variety of antidepressants before finding the most effective medication or combination of medications.
לפעמים הרופא ינסה מגוון של נוגדי דיכאון לפני מציאת התרופה היעילה ביותר או שילוב של תרופות.Most of us have kissed a lot of frogs before finding our prince.
כמה מאיתנו צריכות לנשק המון צפרדעים לפני שנמצא את הנסיך שלנו.Sometimes, the doctor will need to try a variety of antidepressants before finding the medication or combination of medications that is most effective for the patient.
לפעמים הרופא ינסה מגוון של נוגדי דיכאון לפני מציאת התרופה היעילה ביותר או שילוב של תרופות.Cohen stayed silent about the horrors shelived through at the death camp in Poland for four decades before finding the strength to describe it to younger generations.
כהן שמרה על שקט על הזוועות ששרדהבמחנה ההשמדה בפולין במשך ארבעה עשורים לפני שמצאה את הכוחות לספר את סיפורה לדורות הצעירים.Many people try a few treatments before finding one that works.
אנשים רבים מנסים כמה טיפולים לפני מציאת אחד שעובד.They say you have to kiss a lot of frogs before finding your prince or princess.
צריך לנשק הרבה צפרדעים עד שמוצאים נסיך או נסיכה.Also, like most,I would endured about six months of worsening symptoms before finding a doctor who was able to help me.
כמו כן, כמו לרוב, הייתי סובלת כחצי שנה של החמרת הסימפטומים לפני שמצאתי רופא שיכול היה לעזור לי.Sometimes the health professional willtry a variety of depression medication options before finding the most effective medication or a combination of medications.
לפעמים הרופא ינסה מגוון של נוגדי דיכאון לפני מציאת התרופה היעילה ביותר או שילוב של תרופות.Ms Cohen stayedsilent about the horrors she lived through in Auschwitz for four decades before finding the strength to describe it to younger generations.
כהן שמרה עלשקט על הזוועות ששרדה במחנה ההשמדה בפולין במשך ארבעה עשורים לפני שמצאה את הכוחות לספר את סיפורה לדורות הצעירים.
