Examples of using Before inviting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Did you ask me before inviting her?
האם שאלת אותי לפני שהזמנת אותה?Before inviting you here we did, of course, examine your record very thoroughly.
לפני שהזמנו אותך בדקנו כמובן את הנתונים שלך.Think twice before inviting work people.
יש לחשוב פעמיים לפני שמזמינים חברת הדברה.What, should I have asked for your permission before inviting her?
מה, הייתי צריכה לבקש את רשותך לפני שהזמנתי אותה?Think twice before inviting someone home.
כך שלא תחשבו פעמיים לפני שתזמינו אורחים הביתה.Before inviting Dany to my podcast, I have only read about Iris on Facebook.
לפני שהזמין דני כדי פודקאסט שלי, קראתי רק על איריס בפייסבוק.I would think twice before inviting the friends.
הייתי חושב פעמיים לפני שהייתי מזמין חברים.Boehner himself on Wednesday confessed that he had neither consulted norinformed the White House before inviting Netanyahu.
ביינר עצמו הודה אתמול כי לא התייעץ אועדכן את הבית הלבן לפני שהזמין את נתניהו.Think twice before inviting guests over to your residence.
כך שלא תחשבו פעמיים לפני שתזמינו אורחים הביתה.My mother used to say"Tidy up your house"before inviting guests inside.".
אמא שלי נהגה לומר,"סדר את ביתך, לפני שאתה מזמין אורחים פנימה".If a university thinks twice before inviting a commencement speaker because of his or her politics, censorship and conformity- the mortal enemies of freedom- win out.
אם אוניברסיטה חושבת פעמיים האם להזמין דובר בגלל הדעות הפוליטיות שלו- הרי שהצנזורה והצייתנות, אויבות החירות המודרנית- ניצחו”.The General has seriously considered all of this before inviting you to meet him.
הגנרל חשב על זה ברצינות לפני שהוא הזמין אותך לכאן מבייג'ין.I think you ought to check with me before inviting some guy over so I'm a little too pissed off to just say hello.
אני חושב Outreach is good,but let's first make sure our house is in order before inviting more guests.
If a university thinks twice before inviting a commencement speaker because of his or her politics, censorship and conformity- the mortal enemies of freedom- win out.
אם אוניברסיטה שוקלת שוב לפני שהיא מזמינה נואם לטקס סיום, בשל העמדות הפוליטיות שלו או שלה, אזי הצנזורה והקונפורמיות- האויבות הנצחיות של החירות- מנצחות.I mean,the polite thing would have been to ask before inviting her into the house.
אני מתכוונת, הדבר המנומס היה לשאול לפני שהזמנת אותה אל תוך הבית.If you look at the end of the game where Guybrush before inviting you at bedtime now credits the phrase Guybrush Threepwood again, this adds a new way of business for lucasarts reeditandos all their classics who enjoyed many followers.
אם מסתכלים על סוף המשחק שבו Guybrush לפני שהזמנת לנו ללכת לישון עכשיו אומר בקרדיטים הביטוי כדי Guybrush Threepwood ממוסגרת וויל, פעולה זו מוסיפה דרך חדשה של העסק עבור לוקאס ארטס reeditandos כל הקלאסיקות שלהם, כי יש חסידים רבים.I'm very flattered, Tito, but I would have preferred if Mannyhad waited until my transformation was complete before inviting a suitor in to see me.
זה מאוד מחמיא לי, טיטו,אבל הייתי מעדיפה אם מני היה ממתין עד שהשינוי שלי יסתיים לפני שהזמין מחזר לראות אותי.You will need to think twice before inviting any guests to your home.
כך שלא תחשבו פעמיים לפני שתזמינו אורחים הביתה.China suspended ties with Denmark after its Prime Minister met the Dalai Lama and resumed them only after the Danish government issued a statement inDecember 2009 saying it would oppose Tibetan independence and consider Beijing's reaction before inviting him again.[1].
סין השעתה את הקשרים עם דנמרק לאחר שראש הממשלה פגש את הדלאי לאמה וחידשה אותם רק לאחר שהממשלה הדנית פרסמה הצהרה בדצמבר 2009,לפיה היא תתנגד לעצמאות הטיבטית ותשקול את תגובתה של בייג'ינג לפני שתזמין אותה שוב.[1].Having a husband who asks my opinion before inviting in three more mouths he can't feed.
שיהיה לי בעל ששואל לדעתי לפני שהוא מזמין שלושה פיות רעבים שאינו יכול להאכיל.China suspended ties with Denmark after its Prime Minister met the Dalai Lama and resumed them only after the Danish government issued a statement in December 2009 saying it would oppose Tibetan independence andconsider Beijing's reaction before inviting him again.
סין השעתה את הקשרים עם דנמרק לאחר שראש הממשלה הדני לארס לקה ראסמוסן פגש את הדלאי לאמה ב-29 במאי 2009, וחידשה אותם רק לאחר שהממשלה הדנית פרסמה הצהרה בדצמבר אותה שנה, ולפיה היא תתנגד לתנועת העצמאות הטיבטית,ותשקול את תגובתה של בייג'ינג לפני שתזמין אותו שוב לביקור.In this country,we tend to do a bit of research before inviting a man into the land down under.
בארץ הזאת, אנחנו נוטים לעשות קצת מחקר לפני שהזמנתי את האדם לאדמה מתחת.Can it possibly wait for all the workers to become anarchists before inviting them to organize themselves and before admitting them into the organization, thereby reversing the natural order of propaganda and psychological development and forming the resistance organization when there is no longer any need, since the masses would already be capable of making the revolution?
האם ייתכן כי יוכל לחכות לכל העובדים שיהפכו אנרכיסטים לפני שיזמין אותם לארגן את עצמם ולפני שהוא מתיר את כניסתם לארגון, ובכך להפוך את הסדר הטבעי של תעמולה והתפתחות פסיכולוגית וליצור את ארגון ההתנגדות כאשר אין בו עוד צורך, מאחר שההמונים כבר יהיו כשירים לביצוע המהפכה?There's an obvious reason why I have to check with you before inviting someone up who is offering to carry our groceries?
That's what I was explaining to my7th grade Jewish studies class before inviting them to my third annual Shavuot dinner and late night learning session.
זה מה שהסברתילתלמידות כיתה ז' בשיעור היהדות, לפני שהזמנתי אותן לסעודת השבועות השנתית שלי, וללימוד תורה לילי משותף.You get to visit seven or eight warm and inviting islands before returning to the cold reality of a New York winter.
אתה מקבל את ההזדמנות לבקר בשבעה או שמונה איים חמים ומזמינים לפני שתחזור למציאות הקרה של חורף בניו יורק.Before you start inviting people to like the facebook page for your business, you will want to make sure you share some valuable content.
You need to know how many people you plan on inviting to your wedding before you start looking at venues.
אתם צריכים לדעת כמה מוזמנים צפויים להגיע אל המסיבה שלכם לפני שאתם מתחילים לחפש אחר מקום למסיבה.
