What is the translation of " INVITING " in Hebrew?

• מזמין
• הזמנת
• שהזמנתי
• זמינים
• שתזמין
• ויזמין
• שנזמין
• שהזמנתם
• שיזמינו
• המזמינות
• בהזמינם
• הזמנתה
• ונזמין
• והזמנתי

Examples of using Inviting in English and their translations into Hebrew

Much more inviting for me.
יותר מזמינים אותי.

Inviting, registering and interacting with guests.
הזמנה, רישום ועבודה עם אורחים.

Thanks for inviting us.
תודה רבה על שהזמנתם אותנו.

Inviting me to a drag show. better steer clear, papi.
הזמנה למופע דראג.-אולי מוטב שתתרחק, אבא.

Thanks for inviting me, Frank.
תודה שהזמינה אותי, פרנק.

Not that I mind the company, but I don't recall inviting you.
לא שאכפת לי מהחברה, לא זכור לי שהזמנתי אתכם.

I appreciate you inviting me tonight.
תודה שהזמנת אותי הערב.

What, should I have asked for your permission before inviting her?
מה, הייתי צריכה לבקש את רשותך לפני שהזמנתי אותה?

For not inviting me to the party.
כי לא הזמינו אותי למסיבה".

I don't remember inviting him.
אני לא זוכר שהזמנתי אותו.

It's like inviting Bin Laden's wife.".
זה כמו שיזמינו את אשתו של בן־לאדן".

I don't remember inviting you.
אני לא זוכרת שהזמנתי אותך.

Imagine inviting a guest into your home.
תארו לעצמכם שהזמנו אורח לבקר בביתנו.

What were you thinking, inviting her here?
מה חשבת שהזמנת אותה הנה?

Thanks for inviting us to your party, Mrs. Forman.
תודה על שהזמנת אותנו למסיבה, גברת פורמן.

Well, I don't remember inviting you.
ובכן, אני לא זוכר שהזמנתי אותך.

I don't remember inviting you to my daughter's wedding.
אינני זוכר שהזמנתי אותך לחתונת בתי.

Sorry, dear, but… We have enough problems without inviting two.
סליחה, יקירותיי, אבל… יש לנו מספיק בעיות מבלי שנזמין שתי.

So I sent her an email, inviting her to mini golf.
אז שלחתי לה אימייל, והזמנתי אותה למיני גולף.

Though the waters off these shores don't always appear too inviting.
למרות שהמים ליד חופים אלו לא תמיד נראים מזמינים למדי.

Well, I was thinking of inviting her for dinner…'.
ובכן, אני חושב שהזמנתי אותה לארוחת ערב…".

Before inviting you here we did, of course, examine your record very thoroughly.
לפני שהזמנו אותך בדקנו כמובן את הנתונים שלך.

That's funny. I don't remember inviting you into my office.
מוזר, אני לא זוכר שהזמנתי אותך למשרד שלי.

Inviting me to his parents' chateau in Marseilles, skiing trips, it was all paid for.
הזמין אותי לטירה של הוריו במרסיי, טיולי סקי, הכל שולם.

What do you think about inviting Haley and Dylan to the wedding?
מה דעתך שנזמין את היילי ודילן לחתונה?

Dear friends, thank you very much for inviting me to be with you.
חברים יקרים, תודה רבה לכם על שהזמנתם אותי.

What do you think about inviting Ben to come along with us today?
מה דעתך שנזמין את בן להצטרף אלינו היום?

Why arouse the anger of the entire world, inviting American intervention?
למה שירגיז את כל העולם ויזמין התערבות אמריקאית?

Slaughtered your guests after inviting them into your home.
טבחתם באורחים שלכם לאחר שהזמנתם אותם לביתכם.

You took a really big chance inviting me to meet your family.
לקחת סיכון מאוד גדול שהזמנת אותי לפגוש את המשפחה שלך.