Examples of using Before talking in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Before talking to the police.
לפני שמדברים עם השוטרים.Make your brain work before talking!
תפעיל את המוח לפני הדיבור!Before talking about food, let's talk about the place.
לפני שנדבר על האוכל, בואו נדבר על השירות.He said, and I quote,"They would die before talking.".
הוא אומר שהם ימותו לפני שידברו.Seek legal advice before talking with anyone.
חשוב להקפיד לקבל ייעוץ משפטי לפני שמשוחחים עם אחרים.Teach your pupils to stop and think before talking.
ללמד תלמידיך לעצור ולחשוב לפני לדבר.Seems I saw you before talking with somebody by the window.
נדמה לי שראיתי אותך מקודם משוחחת עם מישהו ליד החלון.This will help a child with ADHD to learn to slow down before talking.
זה יעזור לילד עם ADHD ללמוד להאט לפני לדבר.Look, I will die before talking, but there's nothing to tell.
We strongly advise that you don't book your international flights before talking to us.
אנו ממליצים לכם לא להזמין כרטיסי טיסה לפני שתתייעצו איתנו.But before talking about what we might see, let me describe the particles we already know of.
אך לפני שנדבר על מה שאולי נראה, הבה ואתאר את החלקיקים שכבר ידועים לנו.I'm just reading up on it now before talking to It. Manion.
אני רק עובר על זה עכשיו בטרם אשוחח עם סגן מאניון.Before talking about the whores, you should consider the causes and consequences of exacerbation of the condition.
לפני שנדבר על שרמוטות, כדאי שנראה סיבות ותוצאות של החמרת המצב.Therefore, it is always worth analyzing before talking about the desired master.
לכן, זה תמיד שווה לנתח לפני מדבר על האדון הרצוי.But before talking about the contractions in pregnancy, we have to know the body responsible for them occurring: the uterus.
אך לפני שמדברים על התכווצויות בהיריון, עלינו להכיר את הגוף האחראי עליהם המתרחשים: הרחם.It helps to understand how children think before talking to them about death.
חשוב לדעת כיצד הילדה מבינה את המוות בטרם נדבר איתה עליו.He wondered if he should ask her what was wrong,but she was so distraught that he decided to wait a minute before talking.
הוא תהה אם עליו לשאול אותה מה העניין,אך היא היתה כל כך נסערת, שהוא החליט להמתין רגע עם הדיבורים.Before talking about any kind of negotiations, the world must demand of the Palestinians to stop its incitement and encouragement of terrorism.”.
לפני שמדברים על משא ומתן כלשהו, על העולם לדרוש מהרשות הפלסטינית לעצור את ההסתה וליבוי הטרור".Well, I don't think it's a good idea to jump right to medication,at least not before talking through the problem.
אני חושבת שלא כדאי לעבור מיד לתרופות,לפחות לא לפני שמדברים על הבעיה.Before talking about other subgenres of action games, it is important to mention, adventure games focus on different scenarios, quests, and puzzles.
לפני שמדברים על ז'אנרים אחרים במשחקי אקשן, חשוב לציין שמשחקי הרפתקאות מתמקדים בתרחישים שונים, משימות ו[פאזלים]WEB.Give yourself time for your emotions to calm; go out and take a walk, color,or let a few days pass before talking to or seeing the person who made you feel angry or sad.
תן לעצמך זמן לרגשות שלך להירגע, ללכת לטייל,להתחיל צביעה או לתת כמה ימים לעבור לפני מדבר או לראות אדם שיש לו הכעיס אותך או מי עצב אותך.Before talking about these topics, people only had some vague imagination of God, of God Himself and His deeds- they lacked true understanding.
בטרם דיברו על הנושאים האלה, היה לבני האדם רק דמיון מעורפל על אלוהים, אלוהים עצמו ומעשיו- לא הייתה להם הבנה אמיתית של הדברים האלה.In this stage, salespeople discuss the effects of the problem, before talking about solutions, and together develop the seriousness of the problem to increase the buyer's motivation to change.
שאלות השלכה דנות בתוצאות של הבעיה, לפני הדיון בפתרונות, ומפתחות את החומרה של הבעיה על מנת להעצים את המוטיבציה של הלקוח להשתנות.Before talking about these topics, people only had some vague imagination of God, God Himself and His actions- they did not have a true understanding of these things.
בטרם דיברו על הנושאים האלה, היה לבני האדם רק דמיון מעורפל על אלוהים, אלוהים עצמו ומעשיו- לא הייתה להם הבנה אמיתית של הדברים האלה.I want to put an end to immigration-that's clear,” she announced, before talking about a rise of Islamic fundamentalism in France and saying the security situation in France was“explosive”.
אני רוצה לשים קץ לעלייה, זה ברור",אמרה לה פן, לפני שדיברה על עליית הפונדמנטליזם האיסלאמי בצרפת ואמרה כי המצב הבטחוני בצרפת הוא"חומר נפץ".Before talking about the features of her character, I would like to note the fact that the papillon has not left the rating of the"smartest" dogs of the planet for several decades.
לפני שאנחנו מדברים על תכונות האופי שלה, ברצוני להזכיר את העובדה עשורי פפיון לא לעזוב את הדירוג"מאוד חכמים" כלבים של העולם.Implication Questions discuss the effects of the problem, before talking about solutions, and develop the seriousness of the problem to increase the buyer's motivation to change.
שאלות השלכה דנות בתוצאות של הבעיה בהשלכות שלה, לפני הדיון בפתרונות היינו המצגת, ומפתחות את החומרה של הבעיה על מנת להעצים את המוטיבציה של הלקוח להשתנות.And before talking about functionality, I want to unveil theautonomy of the 3 Mi Band which confirms excellent, performing from 20 to 25 days depending on how you use it, but anyway in about 1,5 hours you will have full energy.
ולפני שאני מדבר על פונקציונליות, אני רוצה לחשוף אתאוטונומיה של הלהקה 3 Mi אשר מאשרת מצוין, ביצועים מ 20 ל 25 ימים תלוי איך אתה משתמש בו, אבל בכל מקרה בערך 1, 5 שעות תהיה לך אנרגיה מלאה.A security source who spoke toAl-Monitor on condition of anonymity said Hamas“realizes that before talking about a seaport or anything significant in terms of lifting the Israeli blockade, trust has to be built between the sides.”.
מקור ביטחוני ששוחח עם אל-מוניטוראומר כי"גם הם(חמאס) מבינים שלפני שמדברים על נמל או כל דבר בעל משמעות של הסרת הסגר על עזה, יש לבנות תהליכי אמון בין הצדדים".
