Examples of using Began around in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That began around 2000.
זה התחיל בערך בשנת 2000.We are in a particular stage on the way between the beginning of creation, which began around 14 billion years ago, and its end.
אנחנו נמצאים בשלב מסוים בדרך, בין תחילת הבריאה, שהחלה בערך לפני 14 מיליארד שנה, לבין סופה.It all began around 6-7 years ago.
זה התחיל לפני בערך 6-7 שנים.Construction of Wakefield and Lanthorn Towers-located at the corners of the innermost ward's wall along the river- began around 1220.
בניית מגדלי וייקפילד(במקור נקרא מגדלזה בלנדוויל) ולנת'ורן- השוכנים בפינות החומה בצד שסמוך לנהר- החלה בסביבות 1220.The rain began around 6.
הגשם התחיל בערך בשעה 0200.It began around four billion years ago.
זה החל בערך לפני ארבעה מיליארדי שנים.Copland's second period(vernacular) began around 1936 with Billy The Kid and El Salon Mexico.
התקופה השנייה שלו, שבה פנה לניב המקומי, החלה בסביבות 1936 עם"בילי הנער" ו"אל סלון מקסיקו".Building began around 1632 and was completed around 1653.
היא החלה בסביבות 1632 והסתיימה Although the massacre was covered to some extent in the media during the 1850s,the first period of intense nationwide publicity about the massacre began around 1872, after investigators obtained Klingensmith's confession.
התקופה הראשונה של פרסוםבקנה מידה לאומי נרחב על הטבח החלה סביב 1872, אחרי שהחוקרים השיגו את הווידוי של קלינגסמית.The correspondence began around 1588 and continued for many years.
התכתובת התחילו בסביבות 1588 והמשיך במשך שנים רבות.The arrest of the former agent, Jerry Chun Shing Lee, 53,capped an intense F.B.I. investigation that began around 2012 after the C.I.A. began losing its agents in China.
מעצרו של הקצין לשעבר ג'רי צ'אנג שינג לי, בן 53,היה כמו פקק שהוסר מעל חקירת FBI גדולה שהחלה סביב 2012- שנתיים לאחר שה-CIA The industrial revolution began around 1750 and it occurred across most of the earth, but it started in Europe.
המהפכה התעשייתית החלה בסביבות 1750 והתרחשה במקומות רבים ברחבי העולם.The arrest of the former officer, Jerry Chun Shing Lee, 53,capped an intense FBI inquiry that began around 2012, two years after the CIA began losing its informants in China.
מעצרו של הקצין לשעבר ג'רי צ'אנג שינג לי, בן 53,היה כמו פקק שהוסר מעל חקירת FBI גדולה שהחלה סביב 2012- שנתיים לאחר שה-CIA The settlement began around 1728, with the construction of a few huts to support the troops who were penetrating this region.
ההתיישבות בעיר החלה בסביבות שנת 1728, עם בנייתם של מספר צריפים אשר נועדו לתמוך בקבוצות שחדרו לאזור.The arrest of the former officer, Jerry Chun Shing Lee, 53,capped an intense F.B.I. inquiry that began around 2012, two years after the C.I.A. began losing its informants in China.…[Continue reading…].
מעצרו של הקצין לשעבר ג'רי צ'אנג שינג לי, בן 53,היה כמו פקק שהוסר מעל חקירת FBI גדולה שהחלה סביב 2012- שנתיים לאחר שה-CIA The canyon's creation began around the same time as the Grand Canyon in the U.S. state of Arizona, by a crack in the area's crust and subsequent erosion by the Grijalva River, which still runs through it.
היווצרות הקניון החלה בערך באותו הזמן של הגרנד הקניון שבמדינת אריזונה בארה״ב, על ידי סדק בקרום והשחיקה של נהר גריכיאלווה Grijalva, הנמשכת גם כיום.The Digital Revolution which began around the 1980s also continues into the present.
Carlos' first project with Franklin began around 1980, when The Walt Disney Company asked her to record the soundtrack to its science fiction feature Tron(1982).
הפרויקט הראשון שלה עם פרנקלין החל בשנת 1980, כשחברת וולט דיסני ביקשה ממנה להקליט את הפסקול לסרט המדע הבדיוני"טרון"(1982).His second(vernacular) period began around 1936 with Billy the Kid and El Salón México.
התקופה השנייה שלו, שבה פנה לניב המקומי, החלה בסביבות 1936 עם"בילי הנער" ו"אל סלון מקסיקו".The use of gold in modern medicine began around 1890, when the distinguished German bacteriologist Robert Koch discovered that compounds made with gold inhibited growth of the bacillus that caused tuberculosis.
השימוש בזהב ברפואה המודרנית החל סביב 1890, כאשר הבקטריולוג הגרמני רוברט קוך גילה שתרכובות שנעשו עם זהב עיכבו את התרבותו של החיידק שגרם למחלת השחפת.The settlement highlights the knock-on effect of the recalls, which began around 2008 and covers around 100 million inflators around the world used in vehicles made by 19 automakers.
ההסכם מדגיש את אפקט הדומינו של הריקול, שהחל ב-2008 וכלל כ-100 מיליון מנגנוני ניפוח המותקנים ברכבים ברחבי העולם מתוצרת 19 חברות.In fact, the germ of Iran's involvement in Syria began around mid-April 2013, when Hizbullah leader, Hassan Nasrallah, paid a secret visit to Tehran.
מעורבותה הצבאית של איראן בסוריה החלה בסביבות אמצע חודש אפריל 2013, כאשר מנהיג חזבאללה, חסן נצראללה, הגיע לביקור סודי בטהראן.If in the family of a grandmother or mother hormone recession began around this period, then there is a high probability that the same problem will await the younger generation.
אם במשפחה של סבתא או אמא הורמון המיתון החלה סביב תקופה זו, אז יש סבירות גבוהה כי אותה בעיה יחכה הדור הצעיר.Kenyan police chief Joseph Boinnet said the attack began around 3 p.m. with an explosion targeting cars outside a bank followed by a detonation from a suicide bomber in the hotel lobby.
מפקד משטרת קניה אמר שהמתקפה החלה בסביבות השעה 15:00 בצהריים(שעון מקומי), עם פיצוץ שכוון לכמה מכוניות מחוץ לבנק ואחריו פיצוץ נוסף של מחבל מתאבד בלובי של בית המלון.On 2 November 2020, three gunmen stormed the campus of Kabul University in Kabul, Afghanistan, killing 32 people and wounding 50 others.[1]The attack began around the time government officials were expected to arrive at the campus for the opening of an Iranian book fair. The three gunmen were later killed during a fight with security forces.[2] The attack occurred around 11:00 A.M. The Islamic State of Iraq and the Levant- Khorasan Province(ISIL) claimed responsibility for the attack.[2][3].
ב-2 בנובמבר 2020 הסתערו שלושה מחבלים חמושים על קמפוס אוניברסיטת קאבול בעיר קאבול, אפגניסטן, הרגו 32 בני אדם ופצעו 50 אחרים.[1]המתקפה החלה בערך בזמן שחברי הממשלה היו אמורים להגיע לקמפוס לפתיחת יריד ספרים איראני. שלושת החמושים נהרגו מאוחר יותר במהלך עימות עם כוחות הביטחון.[2] המתקפה התרחשה בסביבות השעה 11:00 לפנות בוקר כשארגון המדינה האיסלאמית לקח אחריות לפיגוע.[2][3].
