Examples of using Began exploring in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I began exploring this phenomenon.
After setting up camp we began exploring.
לאחר הקמת המחנה התחלנו להיות משלחת.Began exploring the surrounding world.
הוא החל לחקור את העולם שמסביב.When the two decided to go to college, they began exploring options.
כאשר השניים חזרו בחופשה, הם החליטו להתחיל ללמוד.The Europeans began exploring the Americas in the late 15th century.
Following the convention, the CoreBone team began exploring the use of coral reefs.
When I first began exploring oil painting was about a year and a half ago.
Excited of the opportunity, I began exploring the bee's body.
נסער מההזדמנות, התחלתי לחקור מקרוב את גופה של הדבורה.They began exploring, hunting, trapping, and trading with the local Indian tribes.
הללו החלו לתור, לצוד, להניח מלכודות ולסחור עם שבטי האינדיאנים המקומיים.Louis Joliet and Jacques Marquette began exploring the Mississippi on May 17, 1673.
לואי זולייה וז'ק מארקט החלו לחקור אותו ב-17 במאי 1673.I began exploring the meaning of being Israeli and the experiences of Diaspora Jews.
התחלתי לגלות מהי משמעות היותי ישראלי ומהן החוויות של היהודים בתפוצות.Аt 60 years of age, Ram Dass began exploring Judaism seriously for the first time.
בגיל 60 החל ראם דאס לחקור את היהדות לראשונה.I began exploring the notion when I recalled the writings of 19th century Russian occultist.
התחלתי לחקור את הרעיון כשאני נזכר בכתביו של המאגיה הרוסית במאה ה.Beyonce while enjoying her group success, began exploring different other projects.
He began exploring the meaning of being Jewish five years ago and is still struggling to find his way home.
הוא התחיל לבדוק את משמעות היותו יהודי לפני חמש שנים ועדיין מתאמץ לעשות את דרכו חזרה הביתה.To address that issue, German scientists began exploring more environmentally friendly options.
כדי להתמודד עם הבעיה הזו, מדענים גרמנים החלו לבחון אפשרויות ידידותיות יותר לסביבה.Shiloh began exploring A-T in 1977, after meeting a family from the Negev whose four children suffered from the disease.
פרופ' שילה החל לחקור את המחלה A-T ב-1977 במסגרת הדוקטורט שלו, לאחר שפגש משפחה בנגב שבה ארבעה ילדים שנפגעו מהמחלה.While at the Federal Institute of Technology Zurich, Erb and his team began exploring how the turbo-enzyme could be deployed to convert CO2 into organic carbon compounds.
בעוד המכון הפדרלי של טכנולוגיה ציריך, Erb וצוותו החלו לחקור כיצד טורבו אנזים ניתן לפרוס להמיר CO2 לתוך תרכובות פחמן אורגני.Askat entered the bunker and began exploring a massive network of tunnels and rooms that sprawled beneath the surface of the earth for six miles.
אסקאט נכנס אל הבונקר והחל לחקור רשת מסיבית של מנהרות וחדרים שרבצו מתחת לפני האדמה במשך שישה קילומטרים.A long, steep path from Bow Pass leads down for 2.5 kilometersto Peyto Lake, named after the mountain guide Bill Peyto, who began exploring the area in 1894 and took pack horses of supplies north over Bow Summit.
שביל ארוך, תלול מ Bow מעבר מוביל למטה 2.5 ק"מ כדי Peyto אגם,על שם של הוא של מדריך ההר ביל Peyto, ש החלה לחקור את ה אזור ב שנת 1894 ו לקח חבילות ה חבילה של אספקה צפונה מעל פסגת Bow.As you can see, I began exploring bodies of water at a fairly young age.
כפי שאתם רואים, התחלתי לחקור גופי מים בגיל די צעיר.When the Jordanian King eventually realised that neither Israel northe US had the capability to protect his throne, he began exploring alternatives, such as ways of strengthening his country's relations with Iran on the one hand and Turkey on the other.
לבסוף, חלחלה הכרה אצל המלך הירדני כי ישראל וארה"ב לא הן שיושיעו את הוא ואת שלטון של הוא, ו הוא החל לבחון אלטרנטיבות, כגון חיזוק יחסים של הוא עם איראן מצד אחד, ועם טורקיה מצד שני.Unable to cope any longer, he began exploring what options he had to repair the damage done.
מאחר שלא היה מסוגל להתמודד עוד, הוא החל לבחון את האפשרויות העומדות בפניו לתקן את הנזק שנגרם.Their rivalry changes into a bizarre friendship and Nina begins exploring a dark side of herself.
היריבות בין שתי הרקדניות הופך לידידות מוזרה, ונינה מתחילה לחקור את הצד האפל שבה.The dancers' rivalry changes into a bizarre friendship, and Nina begins exploring a dark side of herself.
היריבות בין שתי הרקדניות הופך לידידות מוזרה, ונינה מתחילה לחקור את הצד האפל שבה.From Toulon, you can begin exploring the Côte d'Azur at Saint-Tropez, about 70 kilometers away, and continue to the legendary resort of Cannes, about 125 kilometers away.
מטולון, אתם יכולים להתחיל לחקור את קוט ד'אזור בסנט-טרופז, הנמצאת במרחק של כ-70 ק"מ משם, ולהמשיך אל אתר הנופש האגדי של קאן, במרחק של כ-125 ק"מ משם.Stretching down from the Promenade towards the main railroad station, the whopping 1,200 meter longLandstrasse is the best place you can begin exploring the fascinating history of Linz.
אורך 1, 200 מטר Landstrasse משתרע מן הטיילת לכיוון תחנת הרכבתהמרכזית היא המקום הטוב ביותר להתחיל לחקור את מרכז העיר ההיסטורי של לינץ.It is only in the last few years, he adds, that technologies such as optogenetics have allowed neuroscientists to shift their thinking from“soups to sparks”-electrical impulses- and begin exploring the circuits involved in brain disorders.
רק בשנים האחרונות, הוא מוסיף, טכנולוגיות כמו אופטוגנטיקה מאפשרות למדעני מוח לשנות את צורת החשיבה שלהם מ"מרקים לניצוצות"- דחפים חשמליים-ולהתחיל לחקור את המעגלים המעורבים בהפרעות הפסיכיאטריות.In the heart of Salzburg's Old Town, on the left bank of the Salzach is the Residenzplatz,city's largest squares and the best place from where visitors can begin exploring the tourist attractions of Salzburg.
בלב ליבה של העיר העתיקה זלצבורג(Altstadt) על הגדה השמאלית של Salzach הוא Residenzplatz, אחד הכיכרות הגדולות שלהעיר ואת המקום הטוב ביותר שממנו להתחיל לחקור את האטרקציות התיירותיות רבות העיר היפה הזאת יש להציע.
