What is the translation of " BEGIN TO DISAPPEAR " in Hebrew?

• מתחילים להיעלם
• מתחילים להעלם

Examples of using Begin to disappear in English and their translations into Hebrew

Students begin to disappear….
הדודים החלו להיעלם….

Over time, you will have brighter teeth as the stains begin to disappear.
שעות נוספות, תצטרך שיניים בהירות כמו הכתמים מתחילים להיעלם.

But then the children begin to disappear in the town.
אלא שילדים בעיירה זו מתחילים להיעלם.

Once you find an investment that you're happy with, what people do is they click"done" and the markers begin to disappear, slowly.
ברגע שתמצאו השקעה ממנה אתם מרוצים, מה שאנשים עושים זה ללחוץ"סיום" ואז כל הסימנים מתחילים להעלם.

The fog and mist begin to disappear.
ענני האבק והערפל התחילו להתפוגג.

Passengers… A grief counselor working with a group of plane-crash survivors finds herself at the root of a mystery when her clients begin to disappear.
יועצת אבלות אשר עובדת עם קבוצת ניצולים שמטוסם התרסק, מוצאת את עצמה בשורש התעלומה כאשר לקוחותיה מתחילים להיעלם.

Kids in the area begin to disappear.
אלא שילדים בעיירה זו מתחילים להיעלם.

During the first few days of taking a prescribed depressant, a person usually feels sleepy and uncoordinated, but as the body becomes accustomed to the effects of the drug, these feelings begin to disappear.
בימים הראשונים לנטילת התרופות המטופל חש לרוב מנומנם וחסר קואורדינציה, אך ככל שהגוף מתרגל לסם, תחושות אלה מתחילות להיעלם.

But then the children begin to disappear in the town.
עם שחרורן ילדים מתחילים להיעלם בעיירה שלהן.

Once you find an investment that you're happy with, what people do is they click"done" and the markers begin to disappear, slowly, one by one.
ברגע שתמצאו השקעה ממנה אתם מרוצים, מה שאנשים עושים זה ללחוץ"סיום" ואז כל הסימנים מתחילים להעלם, באיטיות, זה אחר זה.

From 21 to 30 application- as a rule, during this period of time the most"persistent" pimples begin to disappear, the relief of the skin is smoothed and it looks shining and renewed.
מ 21 ל 30 יישום- ככלל, במהלך תקופה זו של פצעונים"מתמשך" ביותר מתחיל להיעלם, ההקלה של העור הוא מוחלק והוא נראה מבריק וחידוש.

Under mysterious circumstances, children begin to disappear in their city.
עם שחרורן ילדים מתחילים להיעלם בעיירה שלהן.

Beings began to disappear.
הדבורים החלו להיעלם.

The Nightingale- style school began to disappear.
בית הספר בסגנון נייטינגייל החלו להיעלם.

Our intellect, our only advantage against wild animals, begins to disappear.
האינטלקט שלנו, היתרון היחיד שלנו נגד חיות בר, מתחיל להיעלם.

A major drought occurred about the time the Maya began to disappear.
בצורת גדולה התרחשה בערך באותו הזמן שהמאיה החלו להיעלם.

It seemed like the person I once was began to disappear.
נדמה היה שהאדם שהייתי פעם מתחיל להיעלם.

Lanugo, the fine hair that covered the body, begins to disappear.
הלנוגו, השיער הדקיק המכסה את גוף העובר, מתחיל להיעלם.

And then the children began to disappear.
ואז הילדים החלו להיעלם.

The sun begins to disappear in the horizon.
השמש מתחילה להיעלם מאחורי האופק.

Invasive plants began to establish in the plot and the local vegetation began to disappear.”.
צמחים פולשים החלו להתבסס בַּחלקה והצמחייה המקומית החלה להיעלם".

He then felt his body beginning to disappear.
אז הוא הרגיש שהגוף שלה מתחיל לרעות.

The amlyoid-like oligomers also began to disappear.
טפיליהם, כמו הפרעושים, אף הם החלו להיעלם.

The moon begins to disappear.
הירח אכן החל להיעלם.

The moon began to disappear.
הירח אכן החל להיעלם.

Then the money began to disappear.
אז הכסף התחיל להיעלם.