Examples of using Begin to discover in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Now we begin to discover a new side of the forest.
They will discover the profit of morality as they begin to discover the morality of profit.
הם יגלו את הרווח של המוסריות כפי שהם מתחילים לגלות את מוסריותו של הרווח.Then I begin to discover that life is eternal and that there is no time: no past, no present, and no future.
When we look at the world through the eyes of future generations… We begin to discover what we all have in common.
כשאנו מסתכלים על העולם, בעיני הדורות הבאים אנחנו מתחילים לגלות. מה שיש לכולנו במשותף.Yet at the same time we now begin to discover what kind of spiritual forces are connected with it.
אבל באותו זמן אנחנו מתחילים לגלות איזה סוג של כוחות רוחניים מחוברים עם הירח.But the right wayis to endeavour to reach the point where we begin to discover certain secrets of our own life.
הדרך הנכונה Olivia, Peter and Dr. Bishop begin to discover what really happened on Flight 627 and start to uncover a larger truth.”.
אוליביה, פיטר ודוקטור וולטר בישופ, מתחילים לגלות מה באמת קרה בטיסה 627, וחושפים אמת עצומה.By learning how to connect with each other, we begin to discover the positive force that exists around us.
בכך שאנחנו לומדים איך להתחבר בינינו, אנחנו מתחילים לגלות את אותו כוח חיובי שקיים סביבנו.I submit we can only begin to discover these answers if we first take the vegan imperative seriously and live compassionately toward other creatures.
אני טוען שלא נוכל להתחיל ולגלות את התשובות לשאלות הללו עד שנאמץ ברצינות את הציווי הטבעוני ונחיה חיי חמלה כלפי יצורים אחרים.Even if you think you feel secure in your relationship, you may begin to discover that your marriage is not as exciting as you thought it was.
אפילו אם אתה חושב שמערכת היחסים שלך בטוחה, אתה עלול להתחיל לגלות שהנישואין שלך לא מרגשים כמו שחשבת.But over time you begin to discover that, yes, there is a sense of happiness, there is a sense of wellbeing that comes from being principled, from not having to cover up for any lies, from avoiding unskillful actions, from having a sense that unskillful actions are beneath you.
אך במשך הזמן אתה מתחיל לגלות שאכן, יש תחושה של אושר, יש תחושה של רווחה שבאה מלהיות ממושמע, מבלי להזדקק לכסוי על שקרים, מלהימנע מפעולות לא מיומנות, מלחוש שפעולות לא מיומנות הן מתחת לרמה שלך.Thanks to this connection, we begin to discover a completely new level between us.
הודות לחיבור הזה, אנחנו מתחילים לגלות בינינו דרגה חדשה לגמרי.More and more people begin to discover and appreciate the power of the Internet, Traditional advertising methods lose its importance.
יותר ויותר אנשים מתחילים לגלות ולהעריך את כוחו של האינטרנט, שיטות הפרסום המסורתי מאבדים את החשיבות שלהם.In such a connection between us, we begin to discover one force, one thought, one desire- a new world.
בתוך קשר כזה בינינו, מתחיל להתגלות כוח אחד, מחשבה אחת, רצון אחד- עולם חדש.As more and more people begin to discover and harness the power of the Internet, traditional methods of advertising WILL lose their importance.
יותר ויותר אנשים מתחילים לגלות ולהעריך את כוחו של האינטרנט, שיטות הפרסום המסורתי מאבדים את החשיבות שלהם.Olivia, Dr. Bishop and his son Peter begin to discover what really happened on Flight 627 and begin to uncover a larger truth.
אוליביה, פיטר ודוקטור וולטר בישופ, מתחילים לגלות מה באמת קרה בטיסה 627, וחושפים אמת עצומה.After a time of scrutiny we begin to discover that what we always found to be obvious and correct ways of thinking are in fact implanted beliefs.
אחרי פרק זמן של בדיקה קפדנית אנו מתחילים לגלות כי מה שתמיד חשבנו לדרכים ברורות ונכונות של חשיבה הן למעשה אמונות מושתלות.When we look into our own hearts and begin to discover what is confused and what is brilliant, what is bitter and what is sweet, it isn't just ourselves that we're discovering. .
וזאת מפני שבאופן יסודי, כשמתבוננים אל תוך הלב ומתחילים לגלות מה מבולבל ומה מבריק, מה מר ומה מתוק, לא רק את עצמנו אנחנו מגלים.Five strangers accross the globe began to discover they have extraordinary abilities.
חמישה זרים מרחבי הגלובוס התחילו לגלות שיש להם יכולות לא רגילות.Our men began to discover this fact.
בפרשתנו מתחיל להתגלות משהו מן העובדה הזאת.The media begins to discover them.
התקשורת החלה לחשוף אותם.At the same time, she began to discover her powers.
But as the gay world begins to discover PrEP, a different story may begin to emerge.
אבל כמו בעולם ההומואים מתחיל לגלות הכנה, סיפור שונה יכול להתחיל לצוץ.As the child grows, it begins to discover that the person trusted is violating the trust.
כשהילד גדל, הוא מתחיל לגלות שהאדם בו בטח מפר את האמון הזה.As the sharks began to discover the bait, the filming could not have gone at a better pace.
כשהכרישים התחילו לגלות את הפיתיון, הצילומים לא היו יכולים להתקדם בקצב טוב יותר.It was a small andquiet village until the beginning of 1980 when tourists began to discover the beauties of Turkey.
היה זה כפר קטן ושלו עד תחילת 1980 כשהתיירים התחילו לגלות את יופייה של טורקיה.The movement backward is very unpleasant because a person begins to discover such attributes inside himself that he never even suspected.
התנועה לאחור היא מאוד לא נעימה, מפני שהאדם מתחיל לגלות בתוכו כאלה תכונות, שלא שיער מקודם שהן נמצאות בו.This force hasn't been revealed yet in anyplace in the world because the world only now begins to discover how much it needs it.
אנחנו לא הצלחנו להגיע אליו באף מקום בעולם,מפני שהעולם רק עכשיו מתחיל לגלות עד כמה הוא זקוק לכוח הזה.Very much as when one moves home to a new vicinity and begins to discover the whereabouts of everything….
הרבה מאוד כמו אחד המעביר את ביתו לסביבה חדשה ומתחיל לגלות את המקום של כל דבר….It isn't until he goes on a field trip to amuseum filled with ancient Greek artifacts that he begins to discover his own secret.
רק לפני שהוא יוצא לטיול שטחבמוזיאון מלא בממצאים יוונים קדומים הוא מתחיל לגלות את סודו האישי.
