What is the translation of " BEING CHANGED " in Hebrew?

• להשתנות
• שינוי
• משתנה
• ישתנה

Examples of using Being changed in English and their translations into Hebrew

And the levy route being changed.
ושינוי הדרך של הלוי.

Yup, it's being changed into a medical marijuana store.
כן, הולכים לשנות אותם לחנות למריחואנה רפואית.

Can this Privacy Statement being changed?
האם הצהרת הפרטיות עשויה להשתנות?

The engine lid being changed in order to vent properly when the roof panel was covering it.
מכסה המנוע השתנה באופן משמעותי על מנת להכין פתח ראוי כאשר פנל הגג כיסה אותו.

They knew not of the music being changed.
הן אפילו לא הכירו בעובדה שקצב המוזיקה השתנה.

If the other party agrees to the session being changed this will increase the chances of the rabbinical court agreeing.
אם הצד שכנגד מסכים לשינוי מועד הדיון, גדלים הסיכויים לכך שבית הדין הרבני ייעתר לבקשה.

It was also used in Old Swedish before being changed to ä.
האות הייתה בשימוש גם בשוודית עתיקה, עד שהוחלפה באות ä.

That situation is in the course of being changed, and there are now many different sources ready to come out.
מצב זה נמצא במהלך של שינוי, וקיימים עכשיו מקורות שונים רבים המוכנים להתגלות.

But as he stood there, he heard the sound of a hammer pounding a chisel into the solid rock and felt himself being changed.
אבל כשהוא עמד שם, הוא שמע את קולו של פטיש ההולם אזמל לתוך הסלע המוצק, וחש שהוא משתנה.

Parents must consent to the terms being changed without notice.
על ההורים להסכים לתנאי השימוש, שעשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת.

Fortunately, they find themselves with help from a group of unlikely allies as they race against the clock to stop their world from being changed.
למרבה המזל, הם נעזרים בקבוצה של בעלי ברית יוצאי דופן במירוץ נגד השעון כדי למנוע מהעולם להשתנות לתמיד.

Protecting cells that contain formulas prevents them from being changed, and can help avoid future errors.
הגנה על תאים המכילים נוסחאות מונעת מהם משתנה ולאחר יכולה לסייע במניעת שגיאות בעתיד.

With the ability to protect on-chip keys and prevent them being changed or read out by an attacker, Microsemi's range of flash-based FPGAs, such as the SmartFusion 2, can be used to support secure-boot and other security functions.
עם היכולת להגן על מפתחות על השבב ולמנוע מהם להשתנות או להיקרא על ידי תוקף, מגוון רכיבי ה-FPGA מבוססי הפלאש של Microsemi, כגון SmartFusion 2, יכולים לשמש כדי לתמוך באתחול מאובטח ובפונקציות אבטחה אחרות.

According to our belief, in the very same situation, under the very same circumstances, without anything being changed, man can choose between two different avenues of action.
לפי אמונתנו, באותו מצב בדיוק, באותן נסיבות, בלי ששום דבר ישתנה, אדם יכול לבחור בשתי דרכי פעולה שונות.

An alternative, Iwō-jima, modern Iō-jima, also appeared in nautical atlases. Tō and shima are different readings of the kanji for island(島), the shima being changed to jima in this case.
האלטרנטיבה Iwō-jima, כיום Iō-jima, הופיעה גם היא באטלסים הימיים. tō ו-shima הן שתי צורות אפשריות להגיית התו 島(אי) בקאנג'י. shima עבר שינוי ל-jima במקרה זה.

Locked To prevent the selected shape or object from being changed, moved, resized or deleted, select this check box.
נעול כדי למנוע את הצורה הנבחרת או אובייקט משינוי, להעביר, לשנות את גודלה או מחיקה, בחר תיבת סימון זו.

Imagine that you were to become as big as the whole Earth, and then to separate off, to secrete, as it were, inwardly something plant-like in nature, and this plant-like substance were to go through metamorphosis in the watery element- coming to life, fading away, growing up, being changed, taking on different shapes and forms- and you will by this imagination call up again in your soul feelings and experiences that once lived in it.
תארו לעצמכם, שהייתם הופכים גדולים כמו כדור הארץ כולו , ולאחר מכן הייתם נפרדים ומפרישים פנימה, כביכול, משהו דמוי-צמח, וחומר דמוי-צמח זה היה עובר מטמורפוזות ביסוד המים- מתמלא חיים, נובל, צומח וגדל, משתנה, לובש צורות שונות- ודרך האימגינציה הזו אתם תעוררו שוב בנפשכם רגשות וחוויות שחיו בה פעם.

Locked To prevent the selected shape or object from being changed, moved, resized or deleted, select this check box.
נעול כדי למנוע את הצורה שנבחרה או אובייקט מפני שינוי, להעביר, לשנות את גודלה או שנמחקו, בחר תיבת סימון זו.

The naming of the genera has been contentious, but a ruling of the International Code of Botanical Nomenclature in 1999 resulted in the defining species of the genus being changed to Chrysanthemum indicum, thereby restoring the economically important florist's chrysanthemum to the genus Chrysanthemum.
שמם של סוגות אלה התייחס למחלוקת, אך פסק הדין של הקונגרס הבוטני הבינלאומי בשנת 1999 שינה את המינים המגדירים את הסוג ל- Chrysanthemum indicum, והחזיר את חרציות הפרחים לסוג Chrysanthemum.

Who's changed, Alex?
מי משתנה, אלכס?

The codes are changed weekly and entrusted to only two people.
הקוד משתנה מדי שבוע ורק שני אנשים יודעים אותו.

Were changed since the last backup.
הקובץ השתנה מאז הגיבוי האחרון.

His life is changed, and it will never be the same.
החיים שלה עומדים להשתנות, זה לא יהיה אותו דבר.

They were changed several times a day.
הוא השתנה מספר פעמים ביום.

One little thing is changed, the whole system can go haywire.
אם משהו קטן משתנה, כל המערכת עלולה ללכת קפוט.

Maybe something's changed or… Nothing's changed.
אולי משהו השתנה או… שום דבר לא השתנה.

The medium was changed every 2- 3 days.
שינוי בינוני כל 2-3 ימים.

The startup type is changed to"Disabled".
החיווי בחלון ישתנה ל"Disabled".