What is the translation of " BEING COMFORTABLE " in Hebrew?

• נוח
• נוחות

Examples of using Being comfortable in English and their translations into Hebrew

Being comfortable in your body?
מרגיש נוח בגוף שלך?

The flesh likes being comfortable.
מזל שור אוהב להרגיש נוח.

Being comfortable in the water.
מרגישה נוח בתוך המים.

I haven't said anything about being comfortable.
לא אמרתי כלום לגבי נוחות.

Being comfortable with not knowing.
להרגיש בנוח לא לדעת.

And that includes-- being comfortable with physical affection.
וזה כולל להיות נוחים עם חיבה פיזית.

Being comfortable with your body.
להרגיש בנוח עם הגוף שלך.

The worst form of loneliness is not being comfortable with yourself.
הבדידות הגרועה ביותר היא כאשר אינכם מרגישים בנוח עם עצמכם.

Being comfortable with technology.
מרגיש/ה בנוח עם טכנולוגיה.

And then there is the issue of being comfortable on the day of your wedding.
אבל הדבר החשוב ביותר, הוא שתרגישי נוח ביום החתונה שלך.

Being comfortable in your home is important.
להרגיש בנוח בבית שלך הוא אחד הדברים החשובים.

With all due respect, sir, would you mind telling us when you do plan on being comfortable?
עם כל הכבוד, אדוני, יהיה מוכן לספר לנו כאשר אתה מתכנן להיות נוח?

I like being comfortable in my job.
אני אוהב להרגיש נוח בעבודה.

And I'm not talking about some $400,000-a-year working Wall Street stiff… flying first class and being comfortable.
אני לא מדבר על משכורת של 400, 000 דולר בשנה בוול סטריט, טיסות במחלקה ראשונה ונוחות.

Someone for being comfortable with themselves.
לגרום למישהו להרגיש בנוח עם עצמו.

We throw grown up temper tantrums because we think our circumstances are ultimately about us being comfortable.
אנחנו זורקים גדל התקפי זעם כי אנחנו חושבים בנסיבות שלנו הם בסופו של דבר עלינו להיות נוח.

It means being comfortable with being different.
זה אומר להרגיש נוח עם היותך שונה.

I'm going with McKendree and associates because I know them, and being comfortable with somebody is a--is a qualification.
אני הולך עם מאקאנדריי ושותפיו, בגלל שאני מכיר אותם, ולהרגיש נוח עם מישהו, הוא… הוא הסמכה.

Being comfortable in your home is a top priority.
להרגיש בנוח בבית שלך הוא אחד הדברים החשובים.

They said they support their customers in being comfortable in their own skin, no matter who they are, or what they may choose to wear.
אנחנו תומכים בכך שהלקוחות שלנו יחושו נוח בעור שלהם, לא משנה מי הם או מה הם בוחרים ללבוש.

Being comfortable in your home is one of the greatest things about it.
להרגיש בנוח בבית שלך הוא אחד הדברים החשובים.

A positive or healthy body image is feeling happy and satisfied with your body, as well as being comfortable with and accepting the way you look.
דימוי גוף בריא או חיובי משמעו לשמוח ולהיות מסופקים מגופנו, להרגיש בו בנוח ולקבל את המראה שלנו.

All in all, being comfortable in your body is achievable.
להרגיש נוח בתוך הגוף של עצמך זה הישג.

We throw grown up temper tantrums because we think our circumstances are ultimately about us being comfortable. But they're not. They're about Jesus.
אנחנו זורקים גדל התקפי זעם כי אנחנו חושבים בנסיבות שלנו הם בסופו של דבר עלינו להיות נוח. אבל הם לא. הוא על ישו.

Being comfortable in your own skin and sticking to your principles will only benefit you.
תחושת נוחות עם עקרונותיכם ודבקות בהם רק יועילו לכם.

There are some perks but the important things like being comfortable with myself and having a true love in my life don't seem like they were contingent on the change.
קיימים כמה קוצים, אבל לא נראה לי שהדברים החשובים כמו להיות נינוחה עם עצמי ולמצוא אהבה אמיתית בחיים היו קשורים לשינוי המין.

I can't even imagine being comfortable with going with the story at all, if I had known that the metro editors flat out didn't trust him.''.
איני יכול להעלות בדעתי שהייתי חש בנוח עם המשך הטיפול בסיפור, אילו ידעתי שעורכי המדור העירוני לא סמכו עליו בכלל".

Finding your sometimes elusive self and the voice that goes with it, being comfortable in your own skin, being able to connect and move others- these are challenges I love to meet.
למצוא את העצמיות הלעתים חמקמקה שלך ואת הקול שבא איתו, להרגיש בנוח בגוף שלך, היכולת להתחבר אל אחרים ולגרום להם להרגיש ולהתרגש- כולם אתגרים שאני אוהבת להיענות אליהם.

The next step toward being comfortable with groundlessness is a commitment to helping others.
הצעד הבא בדרך לתחושת נוחות בהיעדר יציבות הוא ההתחייבות לעזור לזולת.

We support our customers being comfortable in their skin, regardless of who they are or what they choose to wear.
אנחנו תומכים בכך שהלקוחות שלנו יחושו נוח בעור שלהם, לא משנה מי הם או מה הם בוחרים ללבוש.