What is the translation of " BEING GENEROUS " in Hebrew?

• להיות נדיב
• להיות נדיבים
• היותנו נדיבים

Examples of using Being generous in English and their translations into Hebrew

Four, I would say, being generous.
ארבע, בערך, ואני נדיבה.

We both enjoy being generous, but occasionally we have argued about when to give money to others and how much.
שנינו אוהבים להיות נדיבים, אבל מדי פעם התווכחנו מתי לתת כסף לאחרים וכמה.

He was executed for being Generous.
ייפול קורבן בגלל שהוא נדיב.

Demonstrate being generous in your own life so that your kids will become generous in theirs.
תראו לילדים שלכם שאתם נדיבים עם הדברים שלכם, כך שהם יהפכו להיות נדיבים בעצמם.

You know what, I'm done being generous.
אתה יודע מה, אני מפסיק להיות נחמד.

If you ever feel like being generous… Well, maybe I will, but not with someone who clearly doesn't think I'm generous..
אם אי פעם תרגיש כמו להיות נדיב… טוב, אולי אני אעשה את זה, אבל לא עם מישהו שבבירור.

They're also known for being generous.
הוא גם מספק לנו סיבות משכנעות להיות נדיבים.

Being generous, especially to someone you care about, is an incredible feeling- right up there, I'm told, with having everything paid for by someone else.
להיות נדיב, במיוחד למישהו שאכפת לך, היא תחושה מדהימה- זכות שם למעלה, נאמר לי ש, עם שכל מה ששולם על ידי מישהו אחר.

That was Dr. Fuller being generous.
זה היה ד"ר פולר להיות נדיב.

When we think of being generous, we often think of monetary generosity; of keeping employees happy by giving gifts, bonuses and regular pay bumps.
כשאדם חושב על נדיבות, הוא חושב לעיתים קרובות על נדיבות כספית, המתבטאת בשמירה על עובדים מאושרים באמצעות מתן מתנות, בונוסים ותוספות שכר רגילות.

Generous people do not boast about being generous.
היהדות מעולם לא כפתה על אנשים להיות נדיבים.

I would say you're being generous with 3 stars.
נראה לי שהיית נדיבה מדי עם שלושת הכוכבים.

Roy didn't wait until he had it made to start being generous.
רוי לא חיכה עד שיהיה מצליח כדי להתחיל להיות נדיב.

Studies show that being generous makes people happier.
מחקר עבר כבר מצא שלהיות נדיב גורם אנשים להיות מאושרים יותר.

Well, just so you know, it was good, but I was also being generous.
ובכן, רק שתדע, זה היה טוב, אבל הייתי יותר מדי נדיב.

We call it a double-positive whammy because, by being generous to others, you benefit them and yourself.
אני קורא לזה"המכה הכפולה" כי, על ידי היותנו נדיבים לאחרים, אנחנו מועילים לאחרים ולעצמנו.

Currently the most-researched technique for inducing self-affirmation is a values affirmation in which people answer questions or write about their most important values, such as being generous or honest.
כיום, הטכניקה הנחקרת ביותר העוסקת בפיתוח אישור עצמי מכונה הצהרה ערכית(values affirmation). בטכניקה זו אנשים עונים על שאלות או כותבים על הערכים החשובים להם ביותר, כמו להיות נדיבים או כנים.

Past research has confirmed that being generous makes people happier.
מחקר עבר כבר מצא שלהיות נדיב גורם אנשים להיות מאושרים יותר.

Being generous, honest and compassionate is able to raise the levels of oxytocin in the bloodstream, because the brain interprets these attitudes as ways to inspire confidence and good body sensations, causing more production of this hormone.
להיות נדיב, ישר וחמלה הוא מסוגל להעלות את רמות האוקסיטוצין בדם, כי המוח מפרש עמדות אלה כדרך לעורר ביטחון ותחושות גוף טובות, מה שגרם לייצור יותר של ההורמון הזה.

Ariella Cwiekel, another a Board Member and volunteer, detailed a pattern of people being generous and hospitable when she visits their homes, welcoming her with food.
אריאלה צביקל, חברת וועד מנהל ומתנדבת, תיארה דפוס של אנשים שנדיבים ומכניסי אורחים בכל פעם שהיא מבקרת בבתיהם, המקבלים אותה עם אוכל.

This deeply personal film has been warmly received by critics who called A New Color“beautifully crafted.” The emotionally rich film is“empowering and full of strong minority women being generous and proud,” wrote one Boston critic and a Berkeley critic described the film as“a vehicle to discuss inequality and racial justice.”.
הסרט המאוד אישי הזה התקבל בחום על-ידי המבקרים שאמרו שהסרט 'צבע חדש'"עשוי להפליא". הסרט העשיר מבחינה רגשית הוא"מעצים ומלא בנשות מיעוטים חזקות שהן נדיבות וגאות", כתב מבקר אחד מבוסטון, ומבקר מברקלי תיאר את הסרט בתור"אמצעי לדון באי-שוויון ובצדק גזעי".

You're generous with compliments.
אתה נדיב במחמאות.

You're generous because you offered an iPod to Myrtille for her 4th birthday?
אתה נדיב כי הצעת למירטל איי-פוד ליומהולדת 4?

She is devoted to her parents, is generous and does volunteer work.”.
היא נדיבה, מסורה להוריה ומתנדבת בזמנה הפנוי".

Because the widows are generous in their wills and we are thrifty.
בגלל שהאלמנות נדיבות מרצונן, ואנו חסכניות.

You are generous, sincere. You are wonderful.
את נדיבה, כנה… ואת ניפלאה.

You are kind and you are generous and willing to put yourself before others.
אתה אדיב שאתה נדיב ומוכן לשים עצמך לפני אחרים.

She is generous, on a small segment.
היא נדיבה, על קטע קטן.

That's generous, but I have nothing to give in return.
זה נדיב, אבל אין לי דבר לתת בתמורה.

The wages are generous, not to mention the options.
המשכורות נדיבות, שלא לדבר על האופציות.