What is the translation of " BEING GENERATED " in Hebrew?

• נוצר
• שנוצרת
• יוצר
• שנוצרה

Examples of using Being generated in English and their translations into Hebrew

I am having a problem in repoerts being generated.
יש לי בעיה עם העיוות שנוצר.

That means the only place the fog being generated inside the tank can go is through the vent in the dome.
מה שאומר שהמקום היחיד שדרכו יכול לצאת הערפל שנוצר במכל, הוא פתח האוורור שבכיפה.

NASA's GPM also provided a look at the rainfall being generated by the storm.
GPM של NASA גם סיפק מבט על הגשם שנוצר על ידי הוריקן אירמה.

If there was no force being generated, then they wouldn't repel or attract each other, and this is where we get to.
אם אין שום כוח שנוצר, אז הם לא ידחו או ימשכו אחד לשני, ואז אנחנו מגיעים.

As a species, we have exceeded our capacity to manage the volume of data being generated.
כבני אדם הגענו לקצה היכולת שלנו לנהל את הכמויות של הנתונים שאנו מפיקים.

Massive amounts of data being generated every minute.
כמויות ענקיות של מידע שעוברות בכל דקה.

Vertical wind tunnels enable human beings to fly in air without planes or parachutes, through the force of wind being generated vertically.
מנהרת רוח אנכית מאפשרת לאדם לרחף באוויר ללא מטוס או מצנח, אלא רק באמצעות הכוח של הרוח שנוצרת במאונך.

Things to find out well substance levels being generated or detecting by observe sound wave.
דברים לגלות רמות החומר הנוצר או זיהוי על ידי להתבונן גל קול.

Vertical wind tunnels allow human beings to fly through the air without planes or parachutes, but with the force of wind being generated vertically.
מנהרת רוח אנכית מאפשרת לאדם לרחף באוויר ללא מטוס או מצנח, אלא רק באמצעות הכוח של הרוח שנוצרת במאונך.

In fact, there is so much new fat being generated, that there is nowhere to put it.
למעשה, יש כל כך הרבה שומן חדש שנוצר, עד כי אין מקום לשים אותו.

Temperatures are rising marginally in your solar system and solar activity is increasing due to the amount of light being generated throughout the universe.
הטמפרטורות עולות בשוליים במערכת השמש שלכם ופעילות שמשית גוברת עקב כמות האור שנוצרת ברחבי יקום זה.

Yet there is a gaping chasm between the knowledge being generated and the understanding of how to use it most effectively.
עם זאת, קיים פער פעור בין הידע שנוצר לבין ההבנה כיצד להשתמש בו בצורה היעילה ביותר.

The company's cash balance will increase over $10 million if all the rights are exercised in addition to the current positive income and cash flow being generated.
יתרת המזומנים של החברה תגדל ביותר מ-10 מיליון דולר אם כל הזכויות ימומשו בנוסף להכנסה ולתזרים המזומנים החיוביים שנוצרים.

The heat generated in the system, or internal energy being generated in the system-- well, no, I shouldn't say that.
החום שנוצר במערכת, או האנרגיה הפנימית שנוצרה במערכת- אני לא צריך להגיד את זה.

In addition to art being generated according to its social and political context, in“This Place” the artist is invited to work with these elements.
בנוסף ל ה הקשר ה חברתי וה פוליטי, ש מן הוא נוצרת האמנות, בפרויקט"המקום הזה" מוזמן האמן לעבוד גם עם מרכיבים אלו.

Scent is a link between your environment and your emotions, with 75% of emotions being generated by what we smell.
ניחוח מקשר בין הסביבה והרגשות שלכם, כאשר 75% מהרגשות מקורם במה שאנחנו מריחים.

This signal was mixed with a varying voltage being generated by a mechanical device that depended on the current horizontal angle of the antenna.
האות היה מעורבב עם מתח משתנה שנוצר על ידי מכשיר מכני והיה תלוי לינארית בזווית האופקית הנוכחית של האנטנה.

Here's the deal: Our Pilot says that the storms are being attracted… by a flux broadcast being generated somewhere inside this station.
הטייס שלנו אומר ש הסערות נמצאים נמשכות… ידי שידור שטף שנוצר אי שם בתוך תחנה זו.

The incredible growth and sheer amount of the different types of information being generated from so many different places represents more than just a worldwide information explosion of unprecedented scale," said John Gantz, Chief Research Officer and Senior Vice President, IDC.
הצמיחה המדהימה וההיקף הרב של סוגי המידע השונים הנוצרים במקומות כל כך רבים ושונים, מייצגת יותר מאשר רק התפוצצות מידע עולמית בהיקף חסר תקדים", אמר ג'ון גאנץ, מנהל מחקר בכיר וסגן נשיא בכיר ב-IDC.".

What may be seen as“white streamers” when visualizing“good things” is the mind producing an image that reflects the high vibrations of the energy being generated.
מה שעשוי להיראות כ"שובלים לבנים" כאשר מדמים"דברים טובים" זה המוח שמייצר תמונה המשקפת את הרטטים הגבוהים של האנרגיה שנוצרת.

By 1942 the brewery was compelled to enlarge its plant in order to meet increased demand being generated on the part of both military and civilian consumers.
בשנת 1942 המבשלה נאלצה להרחיב את המפעל כדי שתוכל לענות על הביקוש הגובר שנוצר על ידי צרכנים צבאיים ואזרחיים כאחד.

If I say that my father and my mother created me, then I must search for the creator of my parents and of the parents of my parents until they arrive at the first who were not created as we but who came into this world in some other way without being generated.".
אם אני אומר שאבי ואימי יצרו אותי, אז אהיה חייב לחפש את היוצר של הוריי, ושל הורי הוריי עד שאגיע לראשון שלא נוצר כמונו, אבל הגיע לעולם בדרך אחרת מבלי שנוצר.

Fourth quarter revenue growth of 13% versus third quarter with additional revenue being generated through value-added products, extraction services, and clinic partners.
גידול בהכנסות ברבעון הרביעי של 13% לעומת הרבעון השלישי עם הכנסות נוספות שנוצרו באמצעות מוצרים בעלי ערך מוסף, שירותי מיצוי ושותפים במרפאות.

If the water flow from the main reservoir is blocked either after changing the water pump or changing a filter, the water flow can be restored by either loosening or removing the filter for a few seconds to release any vacuum being generated in the pipes.
אם זרימת המים מהמאגר הראשי חסומה גם לאחר שינוי משאבת מים או שינוי מסנן, זרימת המים יכולה להיות משוחזרת על ידי מי מהתרופפות או סר של המסנן לכמה שניות כדי לשחרר את כל ואקום שנוצר בצינורות.

With top- line revenue being generated from our generics portfolio, we look forward to continuing the development of our innovative, branded products which are currently in Phase 3 pivotal trials with top- line data expected in mid- 2019 for Epsolay and TWIN in the fourth quarter of this year.".
כשתיק הגנריקה שלנו יוצר הכנסות, אנחנו מצפים להמשיך את הפיתוח של המוצרים הממותגים החדשניים שלנו שנמצאים עכשיו בניסויים פיבוטליים שלב 3 ונתונים ראשוניים צפויים באמצע 2019 ב-Epsolay® וב-TWIN ברבעון הרביעי של השנה הזאת".

A recipient's e-mail address is saved in the list by default only when you create and send a message manually in Outlook, instead of the message being generated automatically by a program.
כתובת הדואר האלקטרוני של נמען נשמר ברשימה כברירת מחדל רק כאשר אתה יצירה ושליחה של הודעה באופן ידני ב- Outlook, במקום ההודעה שנוצר באופן אוטומטי על-ידי תוכנית.

Completely localized overall it would, of course, obtain raw materials by way of the global resource management system, just discussed- with demand being generated by the population of the city itself.
על אף שתעשה שימוש בעיקר במשאבים מקומיים היא תקבל, כמובן, חומרי גלם דרך מערכת ניהול המשאבים העולמית, עליה דובר זה עתה כאשר הביקוש נוצר על ידי אוכלוסיית העיר עצמה.