What is the translation of " BEING GENERATED " in Romanian?

• fiind generate
• generată
• fiind generată
• sunt generate
• generate
• este generat

Examples of using Being generated in English and their translations into Romanian

Bug fixed, Manage locations, slugs not being generated.
Bug fixe, Gestionați locațiile, melcii nu sunt generate.

The amount of energy being generated in the interior of the Sun is just enormous.
Cantitatea de energie emisă în interiorul Soarelui e enormă.

R&M achieved sales of CHF 276.7 million in 2019, with 82% of that figure being generated overseas.
R&M a realizat vânzări de 276,7 milioane CHF în 2019, 82% din cifră fiind generate peste mări.

The vibrations being generated by the communications array must be attracting the bugs.
Vibratiile care s-au generat prin antena de comunicatie trebuie să fi atras gândacii.

We have moved the written prose from being generated by publican to xmlto.
Am mutat proza scrisă de la a fi generată de publican la xmlto.

The settings apply to all future replies to the e-mail message that is currently selected or being generated.
Setările se aplică la toate viitoare răspunde la mesajul de e-mail care este selectat în prezent sau generate.

Daily report and weekly report being generated based on start date.
Raportul zilnic și raportul săptămânal fiind generate pe baza datei de începere.

This anomaly was roughly, uh, 50 miles in diameter and was something that would be commensurate with the magnetic field being generated by a city.
Această anomalie avea circa 80 de km în diametru, comparabilă cu câmpul magnetic generat de un oraş.

It seems to indicate artificial power being generated in factor 7 quantities.
Pare să indice energie artificială generată în cantităţi factor şapte.

The concern was natural, being generated by the fear that it inspires army Russian Ottomans after the landslide victory of Poltava.
Îngrijorarea era firească, fiind generată de teama pe care o inspira armată rusă otomanilor, după victoria răsunătoare de la Poltava.

There's still an electro-magnetic signal being generated from the location, sir.
Există încă un semnal electro-magnetic… generate de sursă, domnule.

But instead of answering it, everywhere I looked, I found people who were constantly justifying the cost because of the economic benefits being generated.
Dar, în loc de răspuns, ori de câte ori m-am uitat, am găsit oameni justifica în mod constant costul de beneficii economice generate.

An increase in one touch passing and more goals being generated from limited touch football.
O creștere a trecerii cu o singură atingere și mai multe goluri generate de fotbalul touch limitat.

You have to cultivate it away, and you need to change yourself in terms of your thinking to keep it from being generated again.
Trebuie să scăpați de el prin cultivare, și trebuie să vă schimbați în ceea ce privește gândirea pentru a rezista să nu îl generați din nou.

An increase in one touch passing and more goals being generated from limited touch football.
O creștere într-o singură atingere de întâlnire și mai multe goluri fiind generate de atingere fotbal limitat.

Testing is performed by automated optical inspection(AOI) and by In-Circuit Testing(ICT); reports and diagrams pertaining to every single board being generated at the end.
Testarea se realizează prin inspecţie optică automată(AOI) şi prin testare în circuit(ICT), la final fiind generate rapoarte şi grafice corespunzătoare fiecărei componente în parte.

Alerts: We have re-worked how the various alerts being generated to improve and fix their reliability.
Alerte: Am remodelat modul în care se generează diversele alerte pentru îmbunătățirea și repararea siguranței acestora.

But in an alive and normally functioning brain, there are numerous types of brain waves simultaneously being generated all over the place.
Dar, într-un creier viu şi care funcţionează normal, există numeroase tipuri de unde cerebrale, ce sunt generate simultan peste tot.

This will result in the same snapshot being generated for this component regardless of when the test is run.
Acest lucru va conduce la aceaşi imagine generată pentru această componentă indiferent când s-ar executa testul.

Completely localized overall it would, of course, obtain raw materials by way of the global resource management system, just discussed- with demand being generated by the population of the city itself.
Ar putea, fireşte, să obţină materiile prime pe calea sistemului de management global al resurselor, despre care am mai vorbit- cu cererea generată de populaţia oraşului însuşi.

That means the only place the fog being generated inside the tank can go is through the vent in the dome.
Asta înseamnă că singurul loc în ceață fiind generată în interiorul rezervorului poate merge este prin aerisire din cupola.

Radiostatic particle build-up, lots of telekinetic energy being generated with no place to go.
Particula radiostatică este formată, multă energie telekinetică este generată şi nu ştim unde să-o trimitem.

Of the traffic recorded by major online shops being generated by mobile devices, up 10% compared to 2017 and 30% over 2016.
Din traficul înregistrat de principalele magazine online fiind generat de dispozitivele mobile, în creștere cu 10% comparativ cu 2017 și cu 30% față de 2016.

Our Pilot says that the storms are being attracted… by a flux broadcast being generated somewhere inside this station.
Pilotul nostru spune că furtunile sunt atrase… de o emisie generată de undeva din interiorul acestei staţii.

However, the user is always able to prevent cookies from being generated and disabled by selecting the appropriate option in their browser.
Cu toate acestea, utilizatorul are oricand posibilitatea de a impiedica generarea de cookie-uri si de a le dezactiva selectand optiunea corespunzatoare din browser-ul lor.

For those who wish, CoBra offers the possibility of a sound being generated every time a key is pressed.
Pentru cei care doresc, CoBra oferă posibilitatea ca la apăsarea fiecărei taste să fie produs un sunet.

No effort is being made to reduce the amount of rubbish being generated or to ensure that the waste which is produced is disposed of properly or even recycled.
Nu se depune niciun efort pentru a reduce cantitatea de gunoaie generată sau pentru a asigura că deșeurile produse sunt eliminate în mod corespunzător sau chiar reciclate.

I also agree with the text that there is a need to prevent waste from being generated and to retrieve strategic raw materials.
De asemenea, sunt de acord cu textul că există nevoia de a preveni generarea de deșeuri și de a recupera materiile prime strategice.

Practically, the rules of the game would entirely change, the ads being generated based on words and conversations held by people and not just due to texts.
Practica, s-ar schimba regulile jocului complet, reclamele fiind generate pe baza cuvintelor si a conversatiilor rostite de catre oameni, si nu datorita textelor.

We live in times when man faces various diseases of the body or the soul, often being generated by physical suffering soul from sins and passions.
Trăim vremuri în care omul înfruntă felurite boli ale trupului ori sufletului, adeseori cele fizice fiind generate de suferințele sufletești, de păcate și patimi.