Examples of using Being generated in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Bug fixed, Manage locations, slugs not being generated.
This results in an antibody response being generated and promotes immunoglobulin(Ig) class switching to the IgE isotype.
To wynika w niwecznik odpowiedzi wytwarza i promuje immunoglobulin(Ig) klasowÄ… zmianÄTM IgE isotype.In 2.4.8 a mistake was made that resulted in incorrect hashes being generated.
W jądrzach: 2.4.8 błąd powstał które spowodowało nieprawidłowe skróty są generowane.It seems to indicate artificial power being generated in factor 7 quantities.
When building a new product, it's easy to get lost in the amount of content being generated.
We have moved the written prose from being generated by publican to xmlto.
On the accuracy of this constant speed depends the frequency of free electricity being generated.
Little pressure might result in the gases being generated during the laser process not being blown out of the cutting gap completely.
Niższe ciśnienie prowadzi do tego, że gazy powstające podczas procesu cięcia laserowego nie będą ewentualnie całkowicie usuwane ze szczeliny cięcia.In our example,we only need to create one CCodeFile object that represents the widget class file being generated.
W naszym przykładziemusimy jedynie utworzyć obiekt CCodeFile, który reprezentuje plik klasy widżetu, który zostanie wygenerowany.While the German defences were now alert, the artificial smoke screen being generated around Kaafjord was not yet sufficient to hide Tirpitz from view.
I tym razem obrońcy nie zostali w porę ostrzeżeni, więc zasłona dymna, generowana wokół Kaafiordu, nie zdołała jeszcze ukryć„Tirpitza”.The compiler no longer rotates loops in some cases where this transformation actually lead to worse code being generated.
Kompilator nie obraca pętle w niektórych przypadkach ta transformacja rzeczywistości prowadzić do gorszego Kod jest generowany.Upon invoices being generated and sent to your clients, the CRM also allows you to generate a receipt of the same and keep track of the transactions.
Generowanie Pokwitowanie- Po faktury generowane i wysyłane do klientów, CRM pozwala także na generowanie otrzymanie takie same i śledzenie transakcji.All right, here's the deal. Our pilot says that the storms are being attracted by a flux broadcast being generated somewhere inside this station.
After being generated, karma is always transferred to a person(or to an object) whom in our mind we charge intuitively with the responsibility for whatever we feel.
Po wygenerowaniu karma zawsze wysyłana jest do osoby(lub do obiektu) którą uczuciowo obciążamy odpowiedzialnością za spowodowanie naszych odczuć.Its main task is to prepare a list of CCodeFile objects,each of which represent a code file being generated.
Jej głównym zadaniem jest przygotować listę obiektów CCodeFile,z których każdy reprezentuje plik kodu, który zostanie wygenerowany.Czy niestabilność w tym rejonie… tak jak w innych strefach zakazanych… w jakiś sposób jest generowany przez istoty pozaziemskie które chcą zachować człowieczeństwo od odkrywając go?When you're spending thousands of dollars every month on advertising andmarketing promotions- you need to be aware of the Quality of leads being generated.
Kiedy As I say, that would not be accepted as a matter of law, butit would be seen as being generated by his organic brain damage condition.
Jak mówię, że nie While being generated according to FDA as well as GMP guidelines, PhenQ is made in USA and United Kingdom to offer its around the world clients with the utmost fitness solutions.
Choć generowanego zgodnie z FDA, a także wytycznymi GMP, PhenQ wykonany jest w USA i Wielkiej Brytanii, aby zaoferować swoim klientom na całym świecie z największą rozwiązań fitness.In use it shows you which mode the ElectroPebble® is currently in and provides visual feedback as to the strength andstyle of pulses being generated by the unit.
W użyciu pokazuje, w którym trybie jest aktualnie ElectroPebble® i zapewnia wizualną informację zwrotną co do siły istylu impulsów generowanych przez urządzenie.While being generated according to FDA and also GMP guidelines, PhenQ is made in United States and also United Kingdom to supply its globally consumers with the utmost health and fitness options.
Choć generowanego zgodnie z wytycznymi FDA, a także GMP, PhenQ wykonany jest w Stanach Zjednoczonych, a także Wielka Brytania dostarczyć swoich konsumentów na całym świecie z największą opcji zdrowia i kondycji.However, applying a service pack, restoring information from a backup, orchanging permissions on all or part of the Windows directory could result in a large number of events being generated.
Jednak w wyniku zastosowania dodatku Service Pack, przywrócenia danych z kopii zapasowej lubzmiany uprawnień dla całości lub części katalogu systemu Windows może zostać wygenerowana duża liczba zdarzeń.The AR theory explains how the AR field, and therefore also conscience, is being generated, what are its characteristics, how to control it, and in particular, how to achieve the intended goals in a given R by skillful applicaton of own A.
Teoria AR wyjaśnia w jaki sposób generowane jest pole AR, a zatem również i świadomość, jakie są jego cechy, jak nim sterować, a w szczególności, jak osiągać zamierzone cele w danej R poprzez umiejętne zastosowanie własnego A.Raising public awareness and stakeholders' consultation: Active participation of citizens andbusinesses is indispensable for reducing the amount of waste being generated and landfilled.
Zwiększenie świadomości społecznej i zasięganie opinii zainteresowanych podmiotów: Aktywny udział ludności iprzedsiębiorstw jest niezbędny dla zmniejszenia ilości odpadów wytwarzanych i składowanych.The long-term solution does not lie in bigger government.It lies in economic growth being generated by successful businesses and entrepreneurs, operating in competitive markets, which are able to deliver value to the consumer and create jobs for our citizens.
Długoterminowym rozwiązaniem jest nie silniejszy rząd, leczwzrost gospodarczy generowany przez dobrze prosperujące przedsiębiorstwa działające na konkurencyjnych rynkach oraz przedsiębiorców zdolnych do dostarczenia wartość konsumentom i tworzenia miejsc pracy dla naszych obywateli.However, in every case when a component Px, Py and/or Pz is directed toward the negative values of the axes X, Y and Z,this"moral energy", instead of being generated, is dissipated.
Jednak w kadym przypadku kiedy dana skadowa Px, Py lub Pz Where there are indications of non-compliance of the fixed installation, in particular,where there are complaints about disturbances being generated by the installation, the competent authorities of the Member State concerned may request evidence of compliance of the fixed installation, and, when appropriate, initiate an assessment.
W przypadku, gdy istnieją informacje o niezgodności instalacji stacjonarnej, w szczególności, jeżelizłożono skargi dotyczące zaburzeń wytwarzanych przez tą instalację, właściwe władze zainteresowanego Ppaństwa Cczłonkowskiego mogą zwrócić się o dowody potwierdzające zgodność instalacji stacjonarnej, a w stosownych przypadkach rozpocząć procedurę oceny.The Signals are also automatically filtered during high-impact news events, which is another great benefit since it increases the accuracy of signals andstops new signals being generated in poor market conditions.
Sygnały są automatycznie filtrowane podczas aktualizowania zdarzeń o wysokim wpływie, co również jest bardzo korzystne, ponieważ zwiększa dokładność sygnałów izatrzymuje nowe sygnały generowane w trudnych warunkach rynkowych.This"moral energy" is a kind of equivalent to the"potential energy" known to us from physics- only that instead of being generated physically through the use of force for overcoming the resistance of e.g. invisible"gravity field", this moral energyis generated mentally(in our counter-bodies) through putting a mental effort into overcoming with our intellect the another, equally invisible like gravity, primary field which my Concept of Dipolar Gravity and the philosophy of totalizm call the"moral field.
Owa" energia moralna" Notice that if these other people watching work of a given person have negative motivations, e.g. feel antipathy to this person and to outcomes of its work,then the second part of the above equation has a negative value- means it decreases the amount of moral energy being generated.
Odnotuj, że jeśli owi inni ludzie obserwujący daną pracę mają negatywne motywacje, np. czują niechęć do danej osoby ido wyników jej pracy, wówczas drugi człon powyższego równania ma negatywną wartość- czyli pomniejsza on ilość generowanej energii moralnej.
