What is the translation of " BEING SURROUNDED " in Hebrew?

• להיות מוקף
• מכיתור

Examples of using Being surrounded in English and their translations into Hebrew

After being surrounded.
לאחר להיות מוקף.

But we're surrounded! I love being surrounded.
אבל אנחנו מוקפים אני אוהב להיות מוקף.

I like being surrounded.
אוהבת להיות מוקפת….

Being surrounded by young people makes me feel young.
האנשים הצעירים סביבי עושים אותי צעירה.

I love being surrounded.
אוהבת להיות מוקפת….

Being surrounded by those that you love will help you recognize your support system and get through the anxiety a little easier.
להיות מוקפים על ידי האנשים שאתם אוהבים, יעזור לכם להכיר במערכת התמיכה שלכם ולעבור את החרדה מעט יותר בקלות.

I just like the feeling of being surrounded by something other than the dark.
אני פשוט אוהב את ההרגשה של להיות מוקף על ידי משהו אחר מאשר בחושך.

Being surrounded by some of the world's most powerful companies allows you to benefit from the potential of the Pforzheim-Stuttgart region.
להיות מוקף על ידי כמה מהחברות החזקות ביותר בעולם מאפשר לך ליהנות מהפוטנציאל של אזור Pforzheim-Stuttgart.

It was like wagon trains being surrounded by the Indians with no hope.
זה היה כמו שיירת כרכרות שמוקפת על-ידי אינדיאנים, ואין שום תקווה.

I have been playing live as a musician since I was 14, and so starting so young and playing music so young, and being surrounded by music by everyone in my family.
אני מוזיקאי מופיע מבערך גיל 14, התחלתי כל כך צעיר ואני מנגן מגיל כל כך צעיר והייתי מוקף במוזיקה על ידי כל חברי המשפחה שלי.

If you like being surrounded by nature, you will find plenty of opportunities here.
אם תרצו לחוות את הטבע שמקיף את האזור, יש לכם שפע של אפשרויות.

The author insists, the character is a“human in distress,” or as Meyer calls her,“a normal human being surrounded on all sides by people who are basically superheroes and supervillians.”.
סטפני מתעקשת שהדמות היא״אדם במצוקה״, או כמו שמאייר מתארת אותה,״בן אדם נורמלי שמוקף מכל עבר באנשים שהם בעצם גיבורי-על ורשעי-על.״.

Do you enjoy being surrounded by a lot of people or do you prefer your own company?
האם את מעוניינת שיהיו סביבך הרבה אנשים או שאת מעדיפה את השקט שלך?

Whether you realize it or not, relationships nurture the soul and sharing in the lives of other people is the natural path of human beings yet so many people struggle with the idea of being surrounded by others.
בין אם אתם מבינים את זה או לא, דרכו הטבעית של האדם היא להיות מוקף בחברה ויצירת יחסים בין איש לרעהו, אולם עדיין ישנם כל כך הרבה אנשים שנאבקים עם הרעיון של להיות מוקף על ידי אחרים מידי יום ביומו.

I miss being surrounded by women and feeling part of something so secret and special.
אני מתגעגעת ללהיות מוקפת על ידי נשים ולהרגיש חלק ממשהו כל כך סודי ומיוחד.

The Museum is located in one of the best areas in Northern Bucharest, being surrounded by numerous other attractions while also being in close proximity to the historic district of the city.
המוזיאון נמצא באחד מהאזורים הטובים ביותר בצפון בוקרשט, ומוקף על ידי מספר רב של אטרקציות אחרות בזמן שגם נמצא בקרבת המחוז ההיסטורי של העיר.

But despite Israel being surrounded by Moslem nations whose primary objective is to eliminate Jewish sovereignty from the region, a growing minority of Israeli academics, funded by Israeli taxpayers and Diaspora Zionist philanthropists, exploit their universities as launching pads to undermine and delegitimize their own country.
למרות העובדה שישראל מוקפת על-ידי מדינות מוסלמיות שמטרתם העיקרית היא חיסולה של הריבונות היהודית באיזור, מיעוט הולך וגדל של אקדמאים ישראלים, הממומנים על-ידי משלם המסים הישראלי ותורמים יהודים ציוניים מהתפוצות, מנצלים לרעה את האוניברסיטאות שלהם ומשתמשים בהן כבסיס לעריכת דה-לגיטימציה וחתירה תחת מדינתם.

I had been worrying over the mental strain of being surrounded all day long by vociferous books, crying out at me their conflicting views as to the glories and agonies of life.
הלוא אני טרוד בשל הלחץ הנפשי שמסבים לי כל אותם ספרים קולניים המקיפים אותי במשך כל היום, שזועקים לעברי את השקפותיהם הסותרות על אודות ייסורי החיים וגדולתם.

Imagine being surrounded on all sides by open-air spaces. Perfect for your next trip!
דמיינו שאתם מוקפים ב 360 מעלות של מרחבים פתוחים מלאי אויר- מושלם לטיול הבא שלכם!

Johnston urged Pemberton to avoid being surrounded by abandoning the city and to join forces with Johnston's troops, outnumbering Grant, but Davis had ordered Pemberton to defend the city as his highest priority.
ג'ונסטון דחק בפמברטון להימנע מכיתור ולעזוב את העיר על מנת להתאחד עם כוחותיו, שיחד היו רבים משל גרנט, אולם דייוויס הורה לפמברטון להגן על העיר בעדיפות עליונה.

I'm surrounded by idiots.".
אני מוקף במטומטמים.”.

She's surrounded by the enemy.
היא מוקפת על ידי האויב.

I am surrounded by hundreds, probably thousands of killer bees.
אני מוקף על-ידי מאות, ואולי אפילו אלפי דבורים קטלניות.

The Forbidden City is surrounded on three sides by imperial gardens.
העיר האסורה מוקפת משלושה צדדים על ידי גנים קיסריים.

That's because he's surrounded with such lovely company.
זה בגלל שהוא מוקף בחברה כל כך נעימה.

I am surrounded all day.
אני מוקפת כל היום.

I mean, it feels like you are surrounded by very little humans.
כלומר, זה מרגיש כאילו אתה מוקף על ידי בני אדם קטנים ביותר.

The Forbidden City is surrounded by 3 imperial gardens.
העיר האסורה מוקפת משלושה צדדים על ידי גנים קיסריים.

You're surrounded by the spirit-gods that she taught Jean about.
ואתה מוקף על ידי אלים רוחניים שהיא סיפרה עליהם לג'ין.