What is the translation of " BELLINI " in Hebrew?

• בליני
• bellini
• את הבליני

Examples of using Bellini in English and their translations into Hebrew

I got the Bellini.
השגתי את הבליני.

Bellini started his firm in 1996.
Bellini הקים את החברה שלו ב- 1996.

You stole my Bellini!
גנבתי לי את הבליני.

The Bellini International Music Competition.
המוסיקה הבינלאומית בבליני.

I will make you a Bellini.
אכין לך בליני.

Claudio Bellini lives and works in Milan, the city of design.
Claudio Bellini חי ועובד במילאנו, עיר העיצוב.

Every sucker's got a Bellini.
לכל אפס יש בליני.

At the moment operas of Verdi, Wagner, Bellini, Mozart are represented, works of dance like"The Swan Lake" and concerts of different great artists.
כרגע מוצגות אופרות של ורדי, ואגנר, בליני, מוצרט, יצירות מחול כמו"אגם הברבורים" וקונצרטים של אמנים דגולים.

Agony in the Garden Bellini.
הייסורים בגן Bellini.

Now when Bellini goes for him, he trips over the ironing board, bounces off the chair, flips end-over-end… and his shoelace gets caught in the fan.
עכשיו כאשר בליני הולך לו, הוא מועדת על קרש הגיהוץ, מוחזרת הכיסא, סלטות-סוף-סוף על… ו שרוך שלו נתפס המאוורר.

I got Cosimo's Bellini.
יש לי את הבליני של קוסימו.

He shocked the painter Bellini, whominvited to write his portrait, by cutting off the head of the slave, only to show how the neck muscles contract in convulsions.
הוא זעזע את הצייר בליני, מימוזמן לכתוב את דיוקנו, על ידי ניתוק ראשו של העבד, רק כדי להראות כיצד שרירי הצוואר מתכווצים בעוויתות.

I would like a Bellini, please.
אני רוצה בליני בבקשה.

Everybody in this neighborhood's got a Bellini.
לכל אחד בשכונה הזאת יש בליני.

Riefenstahl was one, and this Bellini is of similar caliber.
ריפנשטאל היתה כזו, וגברת בליני הזו באותו קנה מידה.

Well… maybe he's the one who slipped a hot dose into Vanessa's Bellini.
ובכן… אולי הוא זה שהחליק מנה חמה לליני של ונסה.

On display are works by Monet, Rembrandt, Bellini, El Greco, and many other famous artists.
בתצוגה מוצגות יצירות של מונה, רמברנדט, בליני, אל גרקו ואמנים מפורסמים רבים אחרים.

He says it could be his Bellini.
הוא אומר שזה יכול להיות הבליני שלו.

Bellini became a recognized genius during his lifetime, but his life, both creative and ordinary, is poorly documented, so all dates, including the dating of works, are not exact.
בליני הפך לגאון מוכר במהלך חייו, אך חייו, היצירתיים והרגילים כאחד, מתועדים היטב, ולכן כל התאריכים, כולל תיארוך העבודות, אינם מדויקים.

His interest in design dates back to his childhood, and was influenced by his father Mario Bellini.
העניין שלו בעיצוב מתחיל עוד בילדותו, והושפע מאביו, Mario Bellini.

I lean more toward the Italian side of design heritage- Mario Bellini and Ettore Sottsass and Michele de Lucchi.
אני נוטה יותר לכיוון הצד האיטלקי של מורשת Mario Bellini בעיצוב ו-Ettore Sottsass ו-Michele de Lucchi.

Okay… I will have a trout, I will have a penne and I will have an artichoke for the table, and I wouldn't turn down a bellini.
אוקי… יהיו לי פורל, יהיו לי פנה ותהיה לי ארטישוק לשולחן, ואני לא אהפוך את בליני.

As a child he already had a strong interest in creativity, through the work of his father Mario Bellini, a distinguished figure in Italian design, who was of great inspiration to him.
כבר כילד היה לו עניין רב בעיצוב לאור יצירותיו של אביו, Mario Bellini, דמות מכובדת בעיצוב איטלקי אשר הווה עבורו השראה גודלה.

The restaurant's name means“a feast” and the menu stay loyal to this spirit with a wide variety of delicious Georgian cuisine like the khinkali, khachapuri, bellini and chebureki.
משמעות שם המקום הוא"משתה" והתפריט נשאר נאמן לרוח הזאת עם מבחר גדול של מנות גיאורגיות כמו חינקלי, חצ'פורי, בליני וחבורקי.

Casasur Bellini Hotel offers a storage room, a designated area for smoking and an elevator as well as a business centre, a meeting room and a catering service for business guests.
המלון Casasur Bellini Hotel מציע מרכז עיסקי, חדר פגישות ושירות קייטרינג וכן הסעה לשדה התעופה, שירותי שמירה 24 שעות ושירות חדרים עבור אורחיו.

The bel canto opera movement flourished in the early 19th century and is exemplified by the operas of Rossini, Bellini, Donizetti, Pacini, Mercadante and many others.
תנועת ה"בל קאנטו" באופרה פרחה בראשית המאה ה-19 ודוגמה לה הן אופרות של רוסיני, בליני, דוניצטי, פאצ'יני, מרקאדנטה ורבים אחרים.

Bellini wrote a new version of his I puritani to adapt it to her mezzo-soprano voice and even promised to write a new opera especially for her, but he died before he was able to do so.
בליני כתב גרסה חדשה לאופרה שלו,"הפוריטנים" להתאימה לקול המצו-סופרן שלה ואפילו הבטיח לכתוב אופרה חדשה במיוחד בשבילה, אבל נפטר לפני שהספיק למלא את הבטחתו.

I wrote to my friend that evening about my views on John Bellini, and the admirable ices at Florian's, and the artistic value of gondolas, but added a postscript to the effect that her double in the story had behaved in a very silly manner.
כתבתי לחברתי באותו ערב על דעותי על ג'ון בליני, על הגלידה המצוינת ב-"פלוריאן" ועל ערכן האמנותי של גונדולות, אך הוספתי אחרית דבר בה ציינתי שכפילתה בסיפור נהגה בצורה מטופשת ביותר.

By the beginning of the sixteenth century Giovanni Bellini had revolutionised Venetian painting, favouring a new naturalism, yet it was the next generation, most notably Giorgione and Titian, who became the protagonists of a new style.
בראשית המאה ה-16, ג'ובאני בליני חולל מהפכה בציור הוונציאני, שהתבטא במעבר לסוג חדש של נטורליזם, אולם בני הדור הבא, בעיקר ג'ורג'ונה וטיציאן, הם שהפכו לדמויות הראשיות המייצגות את הסגנון החדש הזה.