What is the translation of " BERLINERS " in Hebrew?

• הברלינאים
• ברלין

Examples of using Berliners in English and their translations into Hebrew

West Berliners.
מערב ברלין.

My wife and I are born Berliners.
אישתי ואני נולדנו בברלין.

East Berliners.
מזרח ברלין.

That sounds a bit like the Berliners.
זה נשמע קצת כמו ליברמן.

West Berliners.
במערב ברלין.

It's only forbidden to West Berliners.
רק למערב ברלינאים זה אסור.

East Berliners.
תושבי ברלין המזרחית.

Berliners smoke all the time and everywhere.
היוונים לעשן בכל מקום ובכל עת.

Homestay with Berliners.
Homestay שהייה בבית ברלינאי.

Berliners love their Currywurst.
ברלינאים אוהבים את נקניקיית ה-Currywurst שלהם.

One in every four Berliners holds a foreign passport.
אחד מכל ארבעה ברלינאים אוחז דרכון זר.

Berliners saw this as a sign of a return to normalcy, since the end of the war.
תושבי ברלין ראו בכך סימן של חזרה לשגרה, מאז תום המלחמה.

I suppose we can't all be wild Berliners like you.
כנראה לא כולנו הם יכולים להיות ברלינאים פראיים כמוך.

Live with Berliners and practice your German.
חיו והתארחו אצל ברלינאים והתאמנו על הגרמנית שלכם.

He added that Airbnb“helps many Berliners pay their rent.”.
הוא הוסיף, ש"Airbnb עוזר לברלינאים רבים לשלם את שכר הדירה שלהם".

We Berliners must dwell in our city to a much greater degree.
אנו הברלינאים מחובתנו להתגורר הרבה יותר בעירנו.

Unlike in London or New York, Berliners like to walk to their place of work.
בניגוד ללונדון או ניו יורק, ברלינאים אוהבים ללכת ברגל למקום העבודה.

Berliners opened their hearts to Daniel Barenboim and Michael Blumenthal, the director of the Jewish Museum.
הברלינאים פתחו את לבם לדניאל ברנבוים ולמנהל המוזיאון היהודי, מייקל בלומנטל.

Well during warm days, many Berliners and tourists love to come to the lawns.
ובכן, בימים החמים, אוהבים רבים מתושבי ברלין ותיירים המבקרים בה ומגיעים אל המדשאות.

But there is also a rebuilding process taking place less visibly- in the hearts and minds of Berliners.
בנוסף, קיימים פרויקטי בנייה ופיתוח רבים, שהם פחות נראים- בליבם ובמחשבתם של הברלינאים.

Guaranteed west berliners access to food and coal From the eastern zone.
העניקו למערב ברלינאים גישה למזון ופחם מהאזור המזרחי.

From spring to autumn, outdoor panels highlight how daily life changed for Berliners after the Nazi takeover.
מן האביב עד הסתיו, לוחות בחוץ אפס על איך החיים היומיומי השתנה עבור ברלין לאחר השתלטות הנאצים.

The Berliners had to wait thirty-eight years before Celibidache returned to conduct them again in 1992.
הברלינאים נאלצו לחכות שלושים ושמונה שנים לפני שצ'ליבידאקה חזר לנצח עליהם שוב בשנת 1992.

This villa is located in a suburb of Berlin, which in the 1920's housed many wealthy Berliners, including many Jews.
הווילה הזו נמצאת בפרבר של ברלין, שבשנות ה-20 התגוררו בו רבים מעשירי ברלין, כולל יהודים רבים.

All the berliners came for their first chance hear Amma's bhajans, listen to her satsang and receive her darshan.
הברלינאים הגיעו לשמוע לראשונה את אמה שרה בהג'נים, להקשיב לנאום של אמה ולקבל דארשן(חיבוק).

From Spring to Autumn read the free articles along the wall to zero in on how daily life changed for Berliners after the Nazi takeover.
מן האביב עד הסתיו, לוחות בחוץ אפס על איך החיים היומיומי השתנה עבור ברלין לאחר השתלטות הנאצים.

Airbnb Germany said“Berliners want clear and simple rules for home sharing, so they can continue to share their own home with guests”.
דובר Airbnb, ג'וליאן טראטווין, אמר:"הברלינאים רוצים כללים ברורים ופשוטים בנושא השכרת הדירות שלהם, כך שהם יוכלו להמשיך לחלוק את ביתם עם אורחים.

With salaries increasing at a far slower pace than real estate prices, affording a home of their own has become significantly more difficult for Berliners.
עם שכר העולה בקצב איטי בהרבה ממחירי הנדל"ן, השגת דירה משל עצמם הפכה עבור הברלינאים לקשה באופן משמעותי.

More and more tourists today no longer want to live in hotels in tourist areas, but they are drawn to the popular Wohnkieze to be among real Berliners.
יותר ויותר תיירים כיום אינם רוצים להתגורר בבתי מלון באזורי התיירות, אלא נמשכים לשכונות המגורים כדי להיות בין הברלינאים האמיתיים.