What is the translation of " BERLINERS " in Polish?

• berlińczycy
• mieszkańców berlina
• berlińczyków
• berlińczykami

Examples of using Berliners in English and their translations into Polish

It's only forbidden to West Berliners.
To zakazane dla berlińczyków.

And Berliners are proclaiming a new era.
Berlińczycy ogłaszają nastanie nowej ery.

It is the moment that Berliners have waited 28 years.
To chwila, na którą berlińczycy czekali całe 28 lat.

Berliners have waited 28 years for. It is the moment.
To chwila, na którą berlińczycy czekali całe 28 lat.

Let me add that they were also both proud Berliners.
Dodajmy, że obydwaj dumni byli również z tego, że są berlińczykami.

Unified, Berliners make the symbol of peace.
Zjednoczeni Berlińczycy stali się symbolem pokoju.

Speeches come from French president Nicolas Sarkozy'Today we're all brothers, all Berliners!
Przemawia francuski prezydent Nicolas Sarkozy"Dziś wszyscy jesteśmy braćmi, wszyscy berlińczykami!

And the Berliners are enjoying the show from their balconies.
A berlińczycy cieszą się na ten widok ze swoich balkonów.

His glass dome became an attraction for Berliners and tourists from around the world.
Jego szklana kopuła stała się jedną z głównych atrakcji dla mieszkańców Berlina i turystów z całego świata.

Berliners can look forward to the hand-made popsicles from Paletas Berlin.
Berlińczycy mogą spodziewać się ręcznie robionych popsicles z Paletas Berlin.

Shortly after the announcement, the first East Berliners headed to the Bornholmer Strasse crossing.
Tuż po komunikacie pierwsi mieszkańcy Berlina Zachodniego wyszli na przejście graniczne Bornholmer Strasse.

East Berliners are overcome as they cross the border… that has been closed to them for 28 years.
Zamkniętą od przeszło 28 lat. Wschodniowcy cieszą się, że przekroczyli granicę.

That due to the severe injuries of the suspect, he is posing no acute danger… But I can assure you and all Berliners.
Ale zapewniam wszystkich berlińczyków, że- zważywszy na obrażenia podejrzanego- nie stanowi on obecnie żadnego zagrożenia.

East and West Berliners alike are tearing down the greatest symbol of Communist repression.
Wschodni i zachodni Berlińczycy podobnie… najświetniejszy symbol komunistycznej represji… Nie.

visit the site of the wall with Berliners.
odwiedzili miejsca z nim związane w Berlinie.

You can live here cheaply; Berliners are not fighting to pay their rent like in London or Paris.
Możesz tu żyć tanio; berlińczycy nie walczą, aby zapłacić czynsz, jak ma to miejsce w Londynie czy w Paryżu.

mainly wealthy Berliners.
odwiedzanym tłumnie zwłaszcza przez zamożnych berlińczyków.

For young East Berliners, the anarchy sign was the ultimate expression of the rebellious spirit.
Dla młodych mieszkańców Berlina wschodniego, znak anarchii stanowił najważniejszy wyraz ich buntowniczego ducha.

Every morning, young people gathered in 160 parishes and reflected with the Berliners who welcomed them on the different themes of this letter from Taizé for 2012.
Co rano młodzi zbierali się w 160 parafiach, aby z mieszkańcami Berlina, którzy ich przyjęli w swych domach, rozmawiać na tematy wyjęte z Listu z Taizé na 2012 rok.

Many Berliners believe that the Gendarmenmarkt is the most beautiful place in Germany
Wielu berlińczyków uważa, że Gendarmenmarkt jest najpiękniejszym miejscem w Niemczech,

also get to know the Berliners better!
uczestniczyć w pełnym programie, a także poznać berlińczyków lepiej!

Berliners are on the scene for over 20 years and they are not resting on laurels,
Berlińczycy przez 20 lat rwania swojej kariery nie zatrzymują się an zbieranych laurach

In addition to raclette, sparklers and Berliners, the lead pouring for many Germans on New Year's Eve is simply one of them.
Oprócz raclette, sparklerów i berlińczyków, leje ołowiu dla wielu Niemców w sylwestra są po prostu jednym z nich.

Berliners called these trains Ammanullah-cars because the Afghan king Amanullah Khan had supposedly steered one of these trains during his 1928 Berlin visit.
Wśród berlińczyków uzyskały przydomek Ammanullah, gdyż jednym z pociągów ponoć osobiście sterował król Afganistanu Amanullah Chan, który w 1928 odwiedził Berlin.

the whole world rejoiced with us Berliners when the border in our city fell
cały świat cieszył się wraz z nami, Berlińczykami, kiedy padła granica w naszym mieście

West Berliners were indirectly represented in the Bundestag in Bonn by 22 non-voting delegates chosen by the House of Representatives.
Berlińczycy nie mogli także brać udziału w wyborach do zachodnioniemieckiego Bundestagu- reprezentowało ich tam 20 delegatów bez prawa głosu, wybieranych przez Izbę Deputowanych.

But I can assure you and all Berliners that due to the severe injuries of the suspect, he is posing no acute danger.
Nie stanowi on obecnie żadnego zagrożenia. Nie wiadomo, ale zapewniam wszystkich berlińczyków, że- zważywszy na obrażenia podejrzanego.

For Berliners they are real gold treasures,
Dla berlińczyków są prawdziwymi złotymi skarbami,

until February 20, the Berliners still have time to go to the"Pret à Diner"- after which the restaurant disappears again.
do 20 lutego, berlińczycy wciąż mają czas na„Pret à Diner”- po czym restauracja ponownie znika.

For almost a week Berliners and their guests have to do without the popular currywurst snack curry 36 on. Just in time for the 30th anniversary, the snack bar
Przez prawie tydzień berlińczycy i ich goście muszą obejść się bez popularnego curry z przekąskami 36. W samą porę na 30. rocznicę bar przekąskowy przy Mehringdamm 36 zamyka swój licznik na sześć dni w niedzielę,

How to use "berliners" in an English sentence

TLS West Berliners opening mail in large room.

Berliners are the masters of living in emptiness.

Berliners are currently rejoicing too, summer is coming!

Tourists and Berliners are very angry with this.

Did Berliners understand the aims of your centre?

Most Berliners have got used to rising rents.

Berliners are also entering into unknown legal terrain.

Later that night, Berliners danced on the wall.

Sorry lovely Berliners for our lack of attention.

And east berliners who marched past the guards.

How to use "mieszkańców berlina, berlińczyków, berlińczycy" in a Polish sentence

W ramach polsko-niemieckiego projektu Most Kultury ponad Odrą w obu wydarzeniach uczestniczyło także 50 mieszkańców Berlina.

Brany omyłkowo przez niefrasobliwych berlińczyków za zwykłego komika, postanawia przywrócić porządek, musi tchnąć nowe życie w nadpsutą tkankę współczesnej kultury.

Kategorie: Ciekawostki, Europa Tweetnij To musiał być dość niecodzienny widok dla mieszkańców Berlina.

Obserwuje mieszkańców Berlina w czasach jego rozkwitu, podczas I wojny światowej i powojennego załamania, podczas wielkiej inflacji i w czasach Republiki Weimarskiej.

Z kolei na tle rosnącego antysemityzmu – jaskrawo przedstawionego w niesprawiedliwych postawach mieszkańców Berlina – postać ambitnego Williego zyskuje dodatkową sympatię czytelnika.

Obszar ten znany jest dobrze zarabiających młodych berlińczyków Berlinie i Nowym.

Koncerty wzbudziły zainteresowanie mieszkańców Berlina, którzy przystawali i ze skupieniem przysłuchiwali się głębi i melodyjności muzyki wschodniej.

Przeciwstawienie się im stanowi obowiązek wszystkich mieszkańców Berlina, aby chronić różnorodność, będącą cechą charakterystyczną tego miasta.

Kokony - Ule Hansen - Okrutna zbrodnia szokuje mieszkańców Berlina.

Są wśród nich władcy, politycy, artyści, pisarze, a także zwykli berlińczycy,...zobacz więcej » Antoni Słonimski, Lidia Ostałowska, Stanisław Cat-Mackiewicz - „Myśl w obcęgach.