Examples of using Berne in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Berne Eric.
Eric Berne.
אריק ברן.Does anyone remember Eric Berne?
Eric Berne.
לאריק ברן.You're utterly crazy, Madame Berne.
את משוגעת לגמרי, גברת ברן.
People also translate
This Berne Group.
ברן זו.Thompson Berne.
תומפסון ברן.Berne joined the Swiss confederation.
ברן מצטרפת לקונפדרצית שווייץ.Shuffle, Mr. Berne.
תערבב, מר ברן.Berne is inseparably linked with bears.
העיר ברן בלתי נפרדת מהדובים.Home remedy for berne.
בית תרופה עבור berne.Berne was the first psychiatrist to apply game theory to the field of psychiatry.
ברן היה מראשוני הפסיכיאטרים שהשליכו את תורת המשחקים על תחום הפסיכיאטריה.I never met Eric Berne personally.
You seem to have all Vichy under your spell, Madame Berne.
נראה שהקסמת את כל וישי, גברת ברן.One of the most significant was Eric Berne and Transactional Analysis.
אחת ההשפעות המשמעותיות ביותר היה אריק ברן וניתוח עסקאות Transactional Analysis.Berne had an irrepressible sense of humour, which was particularly evident in his writing.
He had no intention of going to Berne alone.
לא הייתה לו כל כוונה לנסוע לברן לבדו.From 1938-40, Berne was an assistant physician at Ring Sanitarium, Arlington Heights, Massachusetts.
בין השנים 1938- 1940, ברן היה עוזר רופא בטבעת ההבראה ארלינגטון הייטס מסצ'וסטס.A first European near-replication of the originalSoteria approach was implemented in 1984 in Berne, Switzerland.
Berne mapped interpersonal relationships to three ego-states of the individuals involved: the Parent, Adult, and Child state.
ברן מיפה את מערכות היחסים הבין-אישיות לשלושה מצבי-אגו של האינדיבודואל: ההורה, המבוגר והילד.In 1905,When still only 26 and working in the patent office in Berne, he publishes a number of important papers.
בשנת 1905, בגיל 26, עוד בהיותו פקיד במשרד הפטנטים בברן, הוא פירסם כמה מאמרים חשובים.Berne gave these games memorable titles such as"Now I have Got You, You Son of a Bitch","Wooden Leg","Why Don't You…/ Yes, But…".
ברן נתן להם שמות בלתי נשכחים למשל"עכשיו תפסתי אותך, בן זונה","רגל מעץ""למה שלא תעשה…/ כן, אבל…".Computer programs, whether in source or object code,shall be protected as literary works under the Berne Convention(1971).
תוכניות מחשב, בין אם מקור או קוד אובייקט,תוגנה כמו יצירות ספרותיות על פי האמנה ברן(1971).At his suggestion, the Swiss Government convened in Berne, from 15 September 1874, a conference, which was attended by representatives from 22 nations.
להצעתו, כינסה ממשלת שווייץ כנס בינלאומי בעיר ברן, ב-15 בספטמבר 1874, בהשתתפות 22 מדינות.Article 10.1 provides that computer programs, whether in source or object code,shall be protected as literary works under the Berne Convention(1971).
תוכניות מחשב, בין אם מקור או קוד אובייקט,תוגנה כמו יצירות ספרותיות על פי האמנה ברן(1971).On his proposal,the Swiss Government organized an international conference in Berne on September 15, 1874, attended by 22 nations and their representatives.
להצעתו, כינסה ממשלת שווייץ כנס בינלאומי בעיר ברן, ב-15 בספטמבר 1874, בהשתתפות 22 מדינות.From 1949 and 1964, Berne had a private practices in both Carmel and San Francisco and kept up a demanding pace of research, teaching in addition.
בשנים 1949- 1964 ברן החזיק בקליקנה פרטית בכרמל ובסן פרנסיסקו ושמר על קצב גבוה של מחקר, יחד עם הוראה.The Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, established in 1886, is the principal accord governing international copyright relations.
אמנת ברן להגנה על יצירות אומנות וספרות שנוצרה בשוויץ בשנת 1886 היא ההסכם הבינלאומי המוכר ביותר להגנה על זכויות יוצרים.From US$ 98 Moderne Rue De Berne 1, Geneva, Switzerland(Show map) Moderne Hotel is set in a downtown area of Geneva next to PalExpo and United Nations Geneva.
מ-US$ 98 Moderne Rue De Berne 1, ז'נבה, שוויץ(הצג מפה) המלון הנח Moderne בעל 3 כוככבים ממוקם בלב ז'נבה.The Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works(popularly called Berne Convention) is an international agreement on protection of copyrights.
אמנת ברן להגנת יצירות ספרותיות ואמנותיות, הידועה גם בקיצור כאמנת ברן, היא אמנה בינלאומית המגינה על זכויות יוצרים.
