What is the translation of " BIFF " in Hebrew?

• את ביף
• לביף

Examples of using Biff in English and their translations into Hebrew

Biff is like a lot of us.
ופיץ הוא כמו כולנו.

You're playing Biff, right?
אתה משחק את ביף, נכון?

Biff you over the head with a stick.
מרביצים לך בראש עם אלה.

He laid out Biff in one punch.
הוא כיסח את ביף במכה אחת.

George, I heard you laid out Biff.
ג'ורג שמעתי שכיסחת את ביף.

He's using the"biff strategy.".
הוא משתמש"באסטרטגיית המכה.".

Biff noticed the change in mood.
מגירבו שם לב לשינוי במצב רוחה.

Everyone's cranky, looking for biff.
כולם עצבניים מחפשים בעיות.

Track down young Biff and tail him.
אתר את ביף הצעיר ועקוב אחריו.

Anyway, I appreciate this, Biff.
בכל אופן אני מעריך את זה, ביל.

Biff, we can barely see you….
תקשיב, תומס, אנחנו בקושי רואות אותך.

You're going the wrong way, Biff.
אתה בדרך הנכונה, לפיד.

I need to show Biff the auditorium.
אני צריכה להראות לביף את האודיטוריום.

So… Biff and, um, Skippy are working out well for you?
אז אתה מסתדר עם ביף וסקיפי?

What is Mamamia's biff with you?
ומה באמת עם התזונה של האם המיניקה?

Biff asked,"Did your parents not like you?"?
קארה שאלה אותי"האם ההורים שלהם לא אוהבים אותם"?

Jean's parents did not approve of her boyfriend Biff.
הוריה של ג'יין לא הסכימו לכך שפרדי יהיה חבר של ג'יין.

Biff, this is Miss Francis, my next-door neighbor.
ביפ, זאת העלמה פרנסיס, השכנה מהדירה הסמוכה.

So we go back to the future, and we stop Biff from stealing the time machine.
אז נחזור לעתיד ונעצור את ביף מלגנוב את מכונת הזמן.

Biff is attempting to break this cycle of destruction in the family.
אורנה מנסה לשבור את המעגל של משפחה שבורה.

In the play, Willy feels betrayed by Biff because his son does not fulfill the ambitions that he has for him.
במחזה, וילי מרגיש נבגד על ידי ביף כי בנו אינו מקיים את השאיפות שיש לו בשבילו.

Biff is also a descendant of Buford Tannen(also portrayed by Wilson), who is one of Hill Valley's outlaws during the 1880s.
ביף הוא צאצאו של ביופורד טאנן(גם בגילומו של וילסון), שהוא אחד מפורעי החוק של היל ואלי העמק במהלך שנות ה-80 של המאה ה-19.

It says right here that Biff made his first million betting on a horse race in 1958.
כתוב כאן שביף הרוויח את מיליון הדולרים הראשונים שלו בהימור על מירוץ סוסים בשנת 1958.

Biff is a large, rude, arrogant and violent bully who obtains what he wants by intimidating others into doing his work for him, or by cheating.
ביף הוא בריון גדול, גס רוח, יהיר ואלים שמשיג מה שהוא רוצה על ידי רמאות או באמצעות הפחדה של אחרים(למשל: על מנת שיעשו את העבודה שלו בשבילו).

Do what, biff, use an artifact to duplicate your frat brothers?
עשיתה מה, ביפ, השתמשת בחפץ כדי לשכפל את חבריך לאחווה?

When he played Biff in Death Of A Salesman, every woman in the audience wished they were Hap.
כשהוא גילם את ביף ב"מותו של סוכן", כל אישה בקהל היתה רוצה להיות הפ.

We must let Old Biff believe he's succeeded, so that he will leave 1955 and bring the DeLorean back to the future.
תן לביף הזקן להאמין שהוא הצליח, כדי שהוא יעזוב את שנת 1955 ויחזיר את הדלוריין לעתיד.

Discover how in 1979, Biff successfully lobbied to legalize gambling and turned Hill Valley's dilapidated courthouse into a beautiful casino hotel.
גלו איך בשנת 1979 ביף פעל בהצלחה למען מתן תוקף חוקי להימורים והפך את בניין בית המשפט הרעוע של היל וואלי למלון הימורים יפהפה.

Thomas F. Wilson plays Biff in all three films as well as the Universal Studios ride, and voiced the character in the animated series.
וילסון מגלם את דמותו של ביף בכל שלושת הסרטים, כמו גם בבחזרה לעתיד: מתקן השעשועים שבאולפני יוניברסל, ומדבב את הדמות המצוירת, בסדרת האנימציה.

Thomas F. Wilson was cast as Biff Tannen because the producers felt that the original choice, J. J. Cohen, wasn't physically imposing enough to bully Stoltz.
וילסון נבחר לגלם את ביף טאנן משום שהמפיקים חשו שהבחירה המקורית, ג'יי ג'יי כהן(אנ'), לא היה גדול מספיק בהשוואה לסטולץ.