What is the translation of " BIG CHALLENGES " in Hebrew?

• אתגרים גדולים

Examples of using Big challenges in English and their translations into Hebrew

Big challenges for the auto industry.
אבל גם אתגר גדול עבור תעשיית הרכב.

We want to tackle society's big challenges.
שתף אותנו באתגרים הגדולים של החברה.

We prepare you to manage the big challenges of the 21st century for the benefit of your company.
אנחנו מכינים לך לנהל את האתגרים הגדולים של המאה ה-21 לטובת החברה שלך.

He added:"But there are still big challenges.
הוא הוסיף ש"אתגרים ענקיים נשארים.

Big Challenges being addressed by this programme Water security is a major concern facing humanity, engineers are the primary professionals tackling this issue.
אתגרים גדולים שפונים על ידי תכנית זו ביטחון מים הוא אנושות דאגה מול גדולה, מהנדסים הם אנשי המקצוע העיקריים בהתמודדות עם סוגיה זו.

However China faces big challenges too.
אבל גם סין מתמודדת עם הרבה אתגרים כרגע.

Colombia's macroeconomic management has been much more responsible than Brazil's, but the authorities face two big challenges.
הניהול המאקרו כלכלי של קולומביה היה אחראי יותר מזה של ברזיל- אך בפני הרשויות ניצבים כעת שני אתגרים גדולים.

Big companies- big challenges.
חברות גדולות- אתגרים גדולים.

But there are times when these small comforts are up against big challenges.
אך יש זמנים בהם נחמות קטנות… ניצבים אל מול אתגרים גדולים.

The College is dedicated to solving big challenges currently facing our world.
גשר זה נאלץ להתמודד כעת עם אתגרים גדולים שניצבים מול עמנו.

And to realize this idea, I need to solve three big challenges.
וכדי להבין רעיון זה, אני צריך לפתור 3 אתגרים גדולים.

Throughout our history we have taken on big challenges and we strive to be the very best at what we do.
במהלך ההיסטוריה שלנו, לקחנו על עצמנו אתגרים גדולים ושאפנו להיות הכי טובים במה שאנו עושים.

Rhetoric is always steeped in historical fat and spiced with spices such as big challenges and fateful hour.
רטוריקה שטבולה תמיד בשומן היסטורי ומתובלת בתבלינים כמו אתגרים גדולים ושעה גורלית.

These can be gifts, of course, but they do come with some big challenges, socially and emotionally, which will stay with Nathan all of his life.
אלה יכולים להיות מתנות, כמובן, אבל הם אל תבואו עם כמה אתגרים גדולים, מבחינה חברתית ורגשי, שיהיה להישאר עם כל חייו נתן.

At the same time, I'm excited about Alphabet and its long-term focus on tackling big challenges through technology.”.
בו זמנית, אני נרגש לגבי אלפבית והמיקוד ארוך הטווח שלה בהתמודדות אל מול אתגרים גדולים בכל עולם הטכנולוגיה״.

Want to understand how to address humankind's most pressing issues- big challenges arising from climate change, technological innovation, economic and political crises- from the perspective of governance?
רוצים להבין כיצד לטפל בבעיות הדוחקות ביותר של האנושות- אתגרים גדולים הנובעים משינויי אקלים, חדשנות טכנולוגית, משברים כלכליים ופוליטיים- מנקודת המבט של הממשל?

Saakshi: I came to the U.S. on an H1B visa through my mom's job, so I didn't really face any big challenges at Rutgers.
Saakshi: הגעתי לארה"ב על ויזת H1B דרך העבודה של אמא שלי, אז אני לא באמת להתמודד עם כל האתגרים גדולים בבית ראטגרס.

The community is marked by its passion for solving problems and tackling big challenges, its respect for varied viewpoints, and its entrepreneurial spirit.
הקהילה מסומנת על ידי התשוקה שלה לפתרון בעיות והתמודדות עם אתגרים גדולים, הכבוד שלה נקודות מבט מגוונות, רוח יזמית עמוקה.

Here are five things you should know about our progress for 2016, including the successes we have achieved and the big challenges that still remain.
לפניך חמש עובדות שחשוב להכיר לגבי ההתקדמות שלנו ב-2016, כולל ההצלחות שהשגנו והאתגרים העצומים שעדיין נכונים לנו.

We are committed to championing bright, innovative solutions to some of our industry's big challenges, and I'm looking forward to returning as a jury member to recognize this year's entrepreneurs.
אנחנו מחויבים לתמיכה בפתרונות מבריקים וחדשניים לכמה מהאתגרים הגדולים של הענף שלנו, ואני מצפה לחזור כחבר בחבר השופטים כדי להעניק הכרה ליזמים של השנה הזאת.

We develop our employees by giving them the opportunity to develop themselves by surrounding them with fabulous colleagues and giving them big challenges to work on.
אנחנו מפתחים את העובדים שלנו על ידי מתן אפשרות לפתח את עצמם, בכך שאנחנו מקיפים אותם בעובדים מדהימים ונותנים להם אתגרים גדולים לפיצוח.

Divergent trends: one of the big challenges for Europe.
הרפורמים- אתגר גדול של רבני אירופה.

But then you have just mentioned other elements like, you know, big challenges, and there are, of course, a lot of other data that go in a different direction: tens of thousands of unrests and protests and environmental protests, etc.
אבל אז הזכרת אלמנטים אחרים כמו, אתה יודע, אתגרים גדולים, ויש כמובן נתונים רבים אחרים שהולכים בכיוון אחר: עשרות אלפי הפגנות ומחאות ומחאות סביבתיות וכו'.

He mentioned that staffing will be one of the big challenges in the future.
המחקרים אומרים שהחולי הנפשי הולך להיות אחד מהאתגרים הגדולים של האדם בעתיד.

Iran is a neighbor to Afghanistan, a leading producer and supplier of the world's drugs, and faces big challenges at home with a young population susceptible to a variety of cheap and abundant addictive drugs.
איראן היא שכנתה של אפגניסטן, מפיקה וספקית מובילה של אופיום בעולם, עומדת בפני אתגרים גדולים מבית עם אוכלוסייה צעירה החשופה למגוון של סמים ממכרים זולים ובשפע.

At a time when China's wage level is rising it's creating big challenges for assembly plants like Foxconn.".
בזמן שהשכר בסין נמצא בעלייה, זה יוצר אתגרים גדולים עבור מפעלי ייצור כמו פוקסקון".