What is the translation of " BIG CONTRACT " in Hebrew?

• חוזה גדול
• חוזה שמן

Examples of using Big contract in English and their translations into Hebrew

Big contract.
חוזה גדול.

I'm on a big contract.
אני בחוזה גדול.

Said if she could write another, we had a big contract.
אמר לה שאם תוכל לכתוב עוד אחד, יהיה לנו חוזה גדול.

Got a big contract buildin' this subdivision.
קיבלתי חוזה גדול לבניית השכונה הזאת.

I just signed a big contract.
חתמתי על חוזה גדול.

Just got a big contract, too, not that he cared.
גם בדיוק קיבלנו חוזה גדול, לא שהיה לו אכפת.

Before he got a big contract.
לפני שזכה לייצוג רציני.

We signed a big contract, so we got together and threw a party.
חתמנו על חוזה גדול, אז אנחנו התאגדו מסיבה.

Wouldn't honor him with a big contract.
אני לא אעמוד בינו לבין החוזה הגדול.

(kiss) to the big contract…(kiss) your father was hoping to get?
(נשיקה) לחוזה הגדול…(נשיקה) אביך קיווה להגיע?

If he plays well he gets a big contract next year.
אם יקלע(וישחק) היטב אז בעוד שנה יזכה לחוזה עצום.

I just got a big contract"to help redesign the city's infrastructure.
בדיוק קיבלתי חוזה ענקי בעיצוב מחדש של של התשתית של העיר.

But to deny Bolton Village, and Donovan… and no big contract with Rochway Group.
אבל הכחשה כ בולטון וילג', ודונובן… ולא חוזה גדול עם קבוצת Rochway.

To sign very big contract and see anti-gang method.- He will sure see that!
לחתום על חוזה גדול ולראות שיטות נגד כנופיות הוא בטוח יראה את זה!

He got into a lot of debt… and at the same time, he lost his big contract in Vegas.
הוא נכנס להרבה החוב… ו באותו זמן, הוא איבד את החוזה הגדול שלו בלאס וגאס.

Well, a month ago, I signed a big contract with a big shoe company.
ובכן, לפני כחודש, חתמתי על חוזה גדול עם חברת נעליים גדולה..

Seven yards a carry, broke records, took your team to the Cotton Bowl, number one draft choice, signed a big contract.
ריצה של 7 יארדים, שברת שיאים, לקחת את הקבוצהל"קאטוןבול"משחקעונה, בחירה ראשונה בדראפט, חתמת על חוזה גדול.

He's about to sign a big contract, so he's already forgetting about us little people.
הוא עומד לחתום על חוזה גדול, אז הוא כבר שוכח עלינו אנשים קטנים.

During his time at Panathinaikos, Maljković got a chance to coach former NBA star Dominique Wilkins as well as another prominent player from the NBA John Salley, brought in and given big contracts by the club's owner Pavlos Giannakopoulos.
במהלך הקדנציה שלו בפנאתינייקוס זכה מליקוביץ' בהזדמנות לאמן את כוכב ה-NBA לשעבר דומיניק וילקינס, כמו גם את ג'ון סאלי, שחקן NBA נוסף שהופיע במדי פנאתינייקוס במספר משחקים- שניהם הובאו לקבוצה וזכו לחוזים גדולים על ידי הבעלים של הקבוצה, פאבלוס ג'יאנקופולוס.

Potentially, it could be a big contract, and you know the Paulsons' position in the community.
פוטנציאלית, זה יכול להיות חוזה גדול, ואת יודעת את המעמד שלהם בקהילה.

I was genuinely happy for him too when he got traded to Oakland w/ a big contract, and now he takes shots at me on social media?
הייתי באמת שמח עבורו כשהוא עבר בטרייד לאוקלנד וקיבל חוזה גדול ועכשיו הוא מטנף עליי ברשת החברתית?

Cooley signed a big contract, so if Jerret leaves town, I want to be the first to break where he lands.
קולי חתם על חוזה גדול, אז אם ג'ארט יעזוב את העיר, אני רוצה להיות הראשון שיפרסם לאן הוא יגיע.

If the firm works with a narrow circle of permanent partners or under one big contract and isn't engaged in regular search and attraction, there is nothing to consider.
אם החברה עובדת עם מעגל צר של שותפים קבועים או תחת חוזה גדול אחד ולא עוסקת בחיפוש קבוע ומשיכה, אין מה לשקול.

That is still not enough, but when a few more big contracts come through, Butler says, perhaps in a year or 18 months, enough of the patient base will be covered to tip the program into the black.".
זה לא מספיק, אבל אם כמה חוזים גדולים נוספים ייחתמו, אומר בטלר, אולי תוך שנה או שנה וחצי בסיס חלק גדול מספיק מבסיס המטופלים יכוסה והתוכנית תיעשה רווחית.

It's because we all want the big contracts. All the major aircraft companies do it.
זה בגלל שכולנו רוצים את כל החוזים הגדולים, שכל חברות כלי הטיס החשובות יעשו דברים מיד.

We can't imagine a team offering a big contract to someone who could wake up one morning and suddenly lose all feeling in his throwing arm.
קשה לנו להאמין שקבוצה כלשהי תציע חוזה שמן למישהו שעלול להתעורר בבוקר ולאבד לפתע את התחושה ביד המגישה שלו.

Country club, my biggest contract.
קאונטרי קלאב, החוזה הגדול ביותר שלי.

When Mike Conley signed a $153 million extension with the Grizzlies in 2016, it was the biggest contract in the history of the league.
כשמייק קונלי חתם על חוזה בשווי 153 מיליון דולר לחמש שנים עם ממפיס גריזליס ב-2016, זה היה החוזה הגדול בהיסטוריה של ה-NBA.

When he turned down an $80 million extension last summer to bet on himself this year, he hoped he could set himself up for a bigger contract this offseason.
כאשר הוא דחה הארכת חוזה בשווי של 80 מיליון דולר בקיץ שעבר כדי להמר על עצמו בשנה הזו, הוא קיווה שהוא יכול להציב את עצמו לקבלת חוזה גדול יותר בפגרה הקרובה.