Examples of using Big demand in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Due to the big demand.
בגלל הביקוש הגדול.Big demand for these now.
כיום יש להן דרישה גדולה.Due to the big demand.
עקב הדרישה הגדולה.Well… big demand for street lamps in Milan.
ובכן… ביקוש גדול למנורות רחוב במילאנו.These are big demands.
אלה הם דרישות גדולות.
You got big demands for a fella tied to a chair.
יש לך דרישות גדולות בשביל מישהו שקשור לכסא.But there's a big demand.".
ולכן יש דרישה גדולה".We see a big demand for what we're doing.
עובדה שיש ביקוש גדול למה שאנחנו עושים.I'm not sure there is a big demand for that.
There's a big demand for rationed food if I can find it.
יש ביקוש גדול לחלוקת מזון אם רק אוכל למצוא את המצבורים.One-handed handymen aren't in big demand.
אנשי תחזוקה עם יד אחת, לא מבוקשים במיוחד בימינו.There's a big demand for apartments.
יש ביקוש אמיתי לדירות.Shuva, on the other hand,does not set big demands.
לעומת זאת,"שובה" איננה מציבה דרישות גבוהות.This creates a big demand for properties.
ככה זה יוצר המון ביקוש על הנכס.I had bigger customers with big projects and big demands.
בפרויקט הזה היו לי לקוחות קטנים עם דרישות גדולות.Should be a big demand for home heating.
אמורה להיות דרישה גבוהה לחימום-ביתי.The high price of exogenousHuman Growth Hormone has led to a big demand for HGH alternatives.
המחיר הגבוה של אקסוגני הורמון גדילה האנושי הוביל הביקוש גדול של HGH חלופות.I hear there's a big demand for 9-year-old dogs who couldn't sit if they had no front legs.
שמעתי שיש דרישה גדולה לכלבים בני 9 שלא יכולים לשבת אם אין להם רגליים קדמיות.Well, I haven't noticed a big demand for tickets.
ובכן, אני לא שם לב הביקוש גדול של כרטיסים.In general, there are no big demands for him, however, right next to his entrance, large areas of paddock should be organized, where birds can eat green fodder and warm up.
באופן כללי, אין דרישות גדולות עבור אותו, עם זאת, ממש ליד הכניסה שלו, שטחים גדולים של paddock צריך להיות מאורגן, שבו הציפורים יכול לאכול מספוא ירוק להתחמם.We're still seeing a big demand for the school.”.
לשמחתי יש ביקוש גדול לבית הספר".The Jaffa branch was the first to founded, following it was the King George branch andthis chain of bakeries is keeps on growing since there is a big demand for quality products.
סניף יפו היה הראשון שנוסד, ולאחר מכן נפתח סניף המלך ג'ורג', ורשת המאפיות ממשיכה לגדול,שכן יש ביקוש גדול למוצרים איכותיים.I'm not convinced there's a big demand for racing drivers in Thirsk.
אני לא משוכנע שישגדול ביקוש לנהגים מרוציםבThirsk.Today, there is a big demand for reliable grading and we are able to call upon our expert staff of graduate gemologists, certified appraisers and office professionals who are focused on providing the highest standards of excellence.
כיום, יש ביקוש רב לתעודה ודו"ח אמין. ולנו יש את הכלים ואת היכולת לקרוא לעצמנו מומחים. בין אנשינו: גמולוג מומחה, שמאים מוסמכים ואנשי מקצוע איכותיים במשרד אשר מתמקדים במתן סטנדרטים גבוהים ביותר של מצוינות ומדויקות.What we see in the Houston market is a big demand for anything. NET based(C).
אנו רואים דרישה גדולה מאוד, בשוק של יוסטון, לכל דבר המבוסס על. NET(C).Because in our days and released in the Automatic so big demand- as a small amount is likely to buy Mighty and practical object.
כי בימינו אוטומציה, בולט כל כך דרישה גדולה-כי כמות קטנה, סביר לרכוש אובייקט מוצק ומעשי.The increase in orders was driven by a big demand for commercial and military aircrafts.
ההזמנות קיבלו דחיפה על ידי מספר הזמנות גדולות מצד הסקטור הצבאי והמסחרי.The numbers of Public Relations Officers(PROs)now match journalists in the UK and there is a big demand for graduates who have the skills to meet the dynamic changes of this exciting and growing sector.
המספרים של יחסי ציבור קצינים(מקצוענים)עכשיו להתאים עיתונאים בבריטניה ויש ביקוש גדול לבוגרים שיש להם את הכישורים כדי לעמוד בשינויים הדינמיים של מגזר מרגש וזה הולך וגדל.There is a bigger demand for skyboxes in countries with larger number of leagues.
יש ביקוש גבוה יותר ליציעי אחמ"ים במדינות עם But far from relaxing the pressure on the Turkish people, their war leader, Enver Pasha,had even bigger demands to make on them.
אבל רחוק מלרפות את הלחץ מעל העם הטורקי, למנהיגם המלחמתי, אנוור פשה,היו אפילו דרישות גדולות יותר מהם.
