Examples of using Big explosion in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A very big explosion.
פיצוץ גדול מאוד.An overload would cause a pretty big explosion.
עומס-יתר עשוי לגרום לפיצוץ גדול.There was a big explosion at the university!
This is before the big explosion.
רגע לפני הפיצוץ הגדול.And the big explosion in the middle of Hollywood.
ואת הפיצוץ הגדול באמצע הוליווד.There was this big explosion.
היתה התפוצצות גדולה.I saw a big explosion or something go over the building there.
ראיתי פיצוץ גדול או משהו מעבר לבניין ששם.Was that a big explosion?
זה היה פיצוץ רציני?So you got money whipping all around the world anda plan to make a very big explosion.
אז יש לךכסף בכל העולם ותכנית ליצור פיצוץ גדול מאוד.That was a big explosion.
זה היה פיצוץ רציני.I heard one big explosion first and tried to cover myself as the windows broke.
שמעתי פיצוץ גדול ראשון וניסיתי להגן על עצמי ואז החלונות התנפצו.A flying object exploded near me, a big explosion.
רחפני נפץ התפוצצו קרוב אליי, והיה פיצוץ גדול.There was a big explosion, then a series of smaller explosions. .
היה פיצוץ גדול ואז סדרה של We got the jets coming in, big explosion, two minutes.
מטוסים צריכים להיכנס לפיצוץ גדול בעוד שתי דקות.There was a big explosion and then a series of little explosions. .
היה פיצוץ גדול ואז סדרה של The information age is characterized by a big explosion of information.
עידן המידע מאופיין בפיצוץ גדול של מידע.And there was a big explosion, and everything got dark. Real dark like smoke.".
והיה פיצוץ גדול, הכל החשיך, חשוך לגמרי כמו עשן.".You left it fast enough last May… when the big explosion came.
And we heard big explosion coming down. and then the entire top of the building just blew up.
ושמענו פיצוץ גדול בדרך מטה… ואז כל גג הבניין פתאום התנפץ.The warehouse burnt down and the watchman was killed in the fire. Big explosion of ammunition.
המחסן נשרף כליל והשומר נהרג בשריפה התפוצצות גדולה של תחמושת.Hey, listen, it was just a big explosion. And it was really far away, and everybody's fine, okay?
תקשיב, זאת רק היתה התפוצצות גדולה והיא היתה רחוקה וכולם בסדר,?I had walked30 meters out of the school in the direction of the mosque and a big explosion happened.
התרחקתי בערך 30 מטרים בהליכה מבית הספר לכיוון המסגד ואז היה פיצוץ גדול.Big explosion of nothing that became something, and then it came into a rose, and giraffes and horses and cows.
ואז שום דבר התפוצץ בפיצוץ גדול ונהיה למשהו, שלאחר מכן ניהיה לפרח השושנה, ולג'ירפות, סוסים ופרות.They jumped in, got him out of the water before a big explosion consumed the entire area.
האנשים האלו הוציאו אותו מהמים, לפני שהתפוצצות גדולה שרפה את כל האזור.Big explosion happened, all of a sudden the elevator blew up, smoke, I dragged the guy out, his skin was hanging off,".
פיצוצים גדולים קרו,"לפתע, המעלית התפוצצה,"עשן, גררתי בחור החוצה, 'והעור שלו היה'מתנדנד וגררתי אותו החוצה, ועזרתי לו להגיע לאמבולנס.".Because of this, mankind's science actually believes that a big explosion is what brought about the universe.
בשל כך, המדע של המין האנושי למעשה מאמין שמה שחולל את היקום הוא פיצוץ גדול.I have seen a few of them and, man, they're so much fun. Youjust watch them. You know, it's just like this big explosion.
באמת ראיתי כמה מהם ו, איש, שהם כל כך הרבה כיף אתה פשוט לצפות בם אתה יודע,זה בדיוק כמו פיצוץ גדול זה כמו זריקה בהצטיינות Sly can calculate the exact coordinates,then we will just need a big explosion deep underwater that is perfectly timed.
סליי יכולים לחשב הקואורדינטות המדויקות,אז אנחנו פשוט נצטרך פיצוץ גדול עמוק מתחת למים כי הוא מתוזמן בצורה מושלמת.After noting that he follows the Israeli press,the Hezbollah leaders said,"They speak of a big explosion, a civil war, crisis, and more.
לאחר שציין כי הוא עוקב אחר העיתונות הישראלית,אמר כי"הם מדברים על פיצוץ גדול, מלחמת אחים, משבר ועוד.Many lives have already observed the situation that,as far as the present time is concerned, a big explosion occurred long ago in the space of this universe.
ישויות חיות רבות כבר הבחינו במצב מסוים,שבנוגע לזמן הנוכחי אירעה כבר לפני זמן רב התפוצצות גדולה בחלל היקום הזה.
