Examples of using Big explosion in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Big explosion!
Just a big explosion.
Velký výbuch.Then all of a sudden there's a big explosion.
A big explosion?
Velká exploze?There's a big explosion.
Došlo tu k velké explozi.A big explosion!
Veliký výbuch!That was a big explosion.
To byla ale velká exploze.Oh… A big explosion? God, we should have voted.
Velká exploze? Bože, měli jsme hlasovat.AL GHAZl: This is the big explosion.
To je ten velký výbuch.A very big explosion… very soon.
Velmi velký výbuch… velmi brzy.Goddamn!- That was a big explosion.
To byla ale velká exploze. Zatraceně!There was a big explosion near the top of the house.
V podkroví byl velký výbuch.Goddamn!- That was a big explosion.
Zatraceně! To byla ale velká exploze.Oh… A big explosion? God, we should have voted?
Bože, měli jsme hlasovat. Velká exploze?It would be a big explosion, sir.
Byl by to pořádný výbuch, pane.I saw a big explosion or something go over the building there.
Zahlédl jsem tady nějaký velký výbuch.By"situation," he means"big explosion.
We heard a big explosion coming down.
Slyšeli jsme velkou explozi, jak postupuje dolů.And they got killed off by this big explosion.
A všichni umřeli při velký explozi.Yeah. A big explosion?
Jo. Velká exploze?Five seconds later, there will be a big explosion.
Pět vteřin po té nastane velký výbuch.Yeah. A big explosion?
Velká exploze? Jo?But we-we have to have a really big explosion!
Ale my potřebujeme opravdu velkou explozi!A very big explosion.
Velmi velkou explozi.An overload would cause a pretty big explosion.
Přetížení by způsobilo dost velkou explozi.It was a big explosion.
Byla to velká exploze.Several Army officers I talked to reported hearing a big explosion.
Několik důstojníků údajně slyšelo velkou explozi.And we heard big explosion coming down.
A slyšeli jsme velkou explozi.You just disappeared after making such a big explosion. Wow,!
And we heard big explosion coming down.
A uslyšeli jsme velkou explozi.
