What is the translation of " LARGE EXPLOSION " in Hebrew?

• פיצוץ גדול

Examples of using Large explosion in English and their translations into Hebrew

Large explosion 4 blocks from here.
פיצוץ גדול 4 רחובות.

One day, there was a large explosion.
לילה אחד היה שם פיצוץ גדול.

Set off a large explosion near the fault.
ניזום פיצוץ גדול ליד השבר.

Its purpose is to make a large explosion.
מטרתו היא ביצוע פיגוע גדול.

It was a large explosion," he said.
היה פיצוץ גדול", הוא אמר.

TV:'… the full extent of the damage caused by what appears'to have been a large explosion.
במידה המלאה של ניזק שנגרם על ידי מה שנראה'שהיה פיצוץ גדול.

We have monitored a large explosion in your sector.".
איתרנו התפוצצות חזקה בגזרה שלכם.

Large explosion, vicinity of Liverpool Street station.
פיצוץ גדול בקרבת תחנת הרכבת התחתית ליברפול סטריט.

Are reported dead following a large explosion in a central London block of flats.
דווח שיש הרוגים בפיצוץ גדול בבניין דירות במרכז לונדון.

A large explosion on the George Washington Bridge that crosses the Hudson River.
פיצוץ גדול אירע על גשר ג'ורג' וושינגטון.

Either Seven and I will succeed on our mission and return within a few days, or your long- range sensors will detect a large explosion in subspace.
או ששבע ואנוכי נצליח במשימה ונחזור תוך כמה ימים, או שהחיישנים ארוכי הטווח שלך יקלטו פיצוץ גדול בתת-חלל.

This is Alpha 3-1, large explosion, 3 minutes ago, near the road junction.
כאן אלפה 3-1, פיצוץ גדול, לפני 3 דקות, ליד הצומת.

Maamoun Abdul Karim, the head of the Syrian Department of Antiquities and Museums, had said the Temple of Bel suffered a large explosion, but that he believed most of the site had remained intact.
אתמול אמר מאמון עבד אל-כרים, ראש מחלקת העתיקות והמוזיאונים של סוריה, שמקדש בל ספג הפצצה כבדה, אבל הוא האמין שרוב האתר נשאר בשלמותו.

Minutes later, a large explosion rocked the boat causing extensive damage.
רגעים לאחר מכן, פיצוץ עז טלטל את הסירה וגרם לנזק רב.

A large explosion right here by the front gate will draw attention in the wrong direction, allow us to sneak in through the rear wall.
פיצוץ גדול כאן בשער הקדמי ימשוך תשומת לב לכיוון הלא נכון, ויאפשר לנו להתגנב מהקיר האחורי.

About a dozen downtown businesses are closed to the public today, following a large explosion at a genetics research facility near Battery Park, at Manhattan.
כ-12 עסקים בדרום העיר סגורים לציבור הרחב בעקבות פיצוץ גדול שאירע במתקן לחקר גנטיקה ליד פארק באטרי במנהטן.

Around 14:42, another large explosion occurred, starting a second severe fire.
בשעה 14:42 אירע פיצוץ עז נוסף, שהצית דלקות נוספות.

The Nof Yam neighbourhood, which borders on the abandoned Arab village Al-Haram, underwent more than a few changes over the years, and even a large explosion in one of the factories located within it- the blast of 1992- which left tremendous damage and number of casualties.
שכונת נוף ים, שגובלת עם הכפר הערבי הנטוש"אל חארם" עברה לא מעט שינויים לאורך השנים ואפילו פיצוץ גדול באחד המפעלים שהיו בקרבתה, פיצוץ בשנת 1992, שהותיר אחריו נזקים עצומים ואף מספר הרוגים.

The storm was created by a solar flare- a large explosion in the sun's atmosphere- which generated charged particles earlier this week.
הסערה נוצרה על ידי התלקחות סולארית- פיצוץ גדול באטמוספירה של השמש- שיצר חלקיקים טעונים בתחילת השבוע.

On May 13, 1984, on the outskirts of Severomorsk, there was a major fire at a stockpile of naval missiles that resulted in numerous large explosions on May 17. The incident killed 200- 300 people and destroyed at least one-third of the Northern Fleet's stockpile of surface-to-air missiles.[18].
ב-13 במאי 1984, בפאתי סברומורסק, התרחשה שריפה גדולה של מאגר טילים ימיים שהביא לפיצוצים גדולים רבים ב-17 במאי. בתקרית נהרגו 200- 300 בני אדם ונהרס לפחות שליש ממאגר טילי הקרקע-אוויר של הצי הצפוני.[1].

It was largest explosion in human history until the atomic bomb.
זה היה הפיצוץ הגדול ביותר שבוצע על ידי אדם עד להפלת הפצצה האטומית.

The largest explosion ever.
התפרצות הגדולה ביותר אי פעם.

It became the largest explosion on Earth in modern human history.
והפך להיות הפיצוץ הגדול ביותר עלי אדמות בהיסטוריה האנושית המודרנית.

Or that could trigger a larger explosion.
או שזה יגרום לפיצוץ גדול יותר.

After the torpedo hit, a second, larger explosion quickly followed, and within eighteen minutes the Lusitania sank.
בעקבות פגיעת הטורפדו נשמע פיצוץ גדול נוסף, ותוך 18 דקות טבעה האונייה.

Two minutes and fifteen seconds after the initial eruption a much larger explosion ripped through the sub.
שתי דקות ו-15 שניות לאחר הפיצוץ הראשון נרשם פיצוץ גדול הרבה יותר במכשירי ניטור ברחבי העולם.

Another anecdote that was reported and already known in the West concerned the Tsar Bomba-“king of the bombs”- explosion of a 50-megaton hydrogen bomb, the largest explosion yield ever.
אנקדוטה נוספת שדווחה ושכבר נודעה במערב, הייתה פיצוץ"צאר בומבה"-"מלך הפצצות"- פצצת המימן של חמישים מגה-טון, תפוקת פיצוץ הגדולה ביותר אי פעם.

Eruptions have occurred in 1991, 1998- 1999 and from 2001 to the present day, with activity being characterised by extrusion of viscous lava forming a lava dome, and occasional larger explosions, forming pyroclastic flows and dusting the areas surrounding the volcano with ash and tephra.
התפרצויות געשיות התחוללו ב-1991, בשנים 1999-1998 ומשנת 2001 עד ימינו, כשהפעילות מתאפיינת בפליטה של לבה אנדזיטית צמיגה שיצרה כיפות לבה, ומדי פעם התפוצצויות גדולות שיצרו זרמים פירוקלסטיים ונשירת של אפר געשי וטפרה על האזורים שסביב הר הגעש.