What is the translation of " LARGE EXPLOSION " in Slovak?

• veľký výbuch
• veľkej explózie

Examples of using Large explosion in English and their translations into Slovak

A large explosion occurs.
Chystá sa tu veľký výbuch.

Apparently a large explosion.
Vyzerá to na veľkú explóziu.

A large explosion occurred.
Nastala obrovská explózia.

Otherwise, you could be walking into a large explosion.
V opačnom prípade môžete očakávať veľký výbuch.

This ends in a large explosion known as a supernova.
To končí vo veľkom výbuchu známe ako supernova.

The devil was cast out of your body with a large explosion.
Diabol bol vyhnaný zo svojho tela s veľkou explózii.

This ends in a large explosion known as a supernova.
Toto končí veľkou explóziou známou ako supernova.

B: Restriction for dangerous goods which may lead to a very large explosion;
B- obmedzenie pre NV, ktoré môžu spôsobiť veľmi veľký výbuch.

There was a large explosion, then a series of smaller ones.
Počul som obrovský výbuch, neskôr pár menších.

At 1:23 AM, 40-60 seconds after beginning of the experiment, two large explosions took place.
V čase 1:24 miestneho času, 40-60 sekúnd po začiatku experimentu, sa uskutočnili dva veľké výbuchy.

Listen to the sound of a large explosion right before the South Tower begins to fall.
Počúvajte zvuk veľkej explózie tesne predtým, ako sa severná veža začne rúcať.

At 1:24 AM local time, 40-60 seconds after beginning the experiment, two large explosions took place.
V čase 1:24 miestneho času, 40-60 sekúnd po začiatku experimentu, sa uskutočnili dva veľké výbuchy.

When they hit a target, produce a large explosion that affects surrounding area.
Keď sa zasiahnuť cieľ, produkujú veľké explózii, ktorá ovplyvňuje okolie.

Three large explosions Oct. 24 in the Iraqi capital struck hotels where foreign journalists are staying.
Sedem mohutných výbuchov bolo cítiť aj v hoteli, kde sú ubytovaní zahraniční novinári.

Local media also reported a large explosion at the scene.
Miestne médiá hlásili na mieste nešťastia aj veľký výbuch.

On 30 June, a large explosion occurred in a mosque in which the imam, Sheikh Laith Khalil and eight other people were killed.
Júna došlo k veľkému výbuchu v jednej z mešít, pri ktorej zahynul miestny imám a osem ďalších ľudí.

The theory that the universe was created by a large explosion in space 10 to 20 billion years ago.
Hovorí o tom, že vesmír vznikol obrovskou explóziou pred 10- 20 miliardami rokov.

It is clear from the attack timing that powers are afraid of the market reaction when even a small detonator may trigger a large explosion.
Aj z tohto načasovania útoku je zrejmé, že sa mocnosti boja reakcie trhov, kedy aj malá rozbuška môže spustiť veľký výbuch.

A supernova is a large explosion that takes place at the end of a star's life cycle.
Supernova je obrovská explózia, ku ktorej dochádza na konci životného cyklu hviezdy.

Your mission: infiltrate the warehouse and eliminate terrorists preparing a large explosion in the city center.
Vaša misia: infiltrovať sklad a eliminovať teroristov pripravuje veľký výbuch v centre mesta.

Xplosive Crab-catching this crab triggers a large explosion and get more points for all the fish the explosion affects.
Xplosive krab-lov tohto kraba vyvoláva veľký výbuch a získať viac bodov za všetky ryby explózie postihuje.

At 1:24 AM local time, 40-60 seconds after commencing the experiment, two large explosions at Chernobyl nuclear power plant took place.
V čase 1:24 miestneho času, 40-60 sekúnd po začiatku experimentu, sa uskutočnili dva veľké výbuchy.

D: Restriction for dangerous goods which may lead to a very large explosion, to a large explosion, to a large toxic release or a large fire;
D- obmedzenie pre NV, ktoré môžu viesť k veľmi veľkému výbuchu, veľkému výbuchu, k veľkému uvoľneniu jedov alebo veľkému požiaru.

It is generally accepted that as a result, the inflationary vacuum, which is a state of matter, preceded by a large explosion, where particles possessed a"virtual" existence, has traveled to the person who exists today.
Má sa za to, že v dôsledku inflácie vákua predstavujúce stav hmoty, vyššie uvedený veľké explózie, vyznačujúci sa tým, že častice majú"virtuálne" existenciu svoju cestu na jednotlivcovi, existujúce dnes.

This produces an even larger explosion known as a supernova.
Toto končí veľkou explóziou známou ako supernova.

It's the largest explosion that takes place in space.
Podľa NASA sa jedná o najväčšie explózie, odohrávajúce sa vo vesmíre.

NASA considers the supernova to be the largest explosion that takes place in space.
Podľa NASA sa jedná o najväčšie explózie, odohrávajúce sa vo vesmíre.

In order to obtain a larger explosion.
Čakala by som od nej väčší výbuch.

I was expecting larger explosions.
Čakala by som od nej väčší výbuch.

But whenever it actually did blow, Santorini was among the largest explosion humans ever witnessed.
Ale kedykoľvek sa to skutočne udialo, Santorini patrila k najväčším explóziám, s ktorými sa človek dopustil.