What is the translation of " BIGGEST CASE " in Hebrew?

• את התיק ה גדול ביותר
• התיק הכי גדול
• המקרה ה גדול ביותר
• בתיק הגדול

Examples of using Biggest case in English and their translations into Hebrew

I closed my biggest case today.
היום סגרתי את התיק הכי גדול שלי.

The biggest case of my life and I would already lost the jury.
התיק הכי גדול של חיי וכבר הפסדתי את חבר המושבעים.

Come on, Gottlieb, he just won the biggest case ofthe decade.
בחייך, גוטליב, הוא לא מזמן זכה בתיק הגדול בעשור.

This might be the biggest case that this team has ever had, and I'm worried that Walter might be a little… unfocused.
זה יכול להיות מקרה הגדול כי הקבוצה הזו אי פעם, ואני מאוד חושש כי וולטר עלול להיות קצת… לא ממוקד.

Dexter, i am lead detective On the biggest case of my career.
דקסטר. אני הבלשית האחראית בתיק החשוב בקריירה שלי.

The biggest case was settled last year, when another French bank, BNP Paribas, pleaded guilty to criminal charges and paid a record $8.9 billion in penalties.
המקרה הגדול ביותר יושב בשנה שעברה, כשבנק צרפתי אחר, BNP פאריבה, הודה באישומים פליליים ושילם קנס שיא של 8.9 מיליארד דולר.

And I'm telling you, I'm about to solve the biggest case of my career.
ואני אומר לכם שאני עומד לפצח את התיק הכי גדול בחיי.

At the time, Operation Lost Honor was the biggest case of officer corruption that the FBI had dealt with in the organization's entire history.[1].
באותה תקופה, המבצע אבוד היה התיק הגדול ביותר של שחיתות משטרתית בה טיפל ה-FBI.[1].

Don't risk screwing things up more right before your biggest case ever.
אל תסתכן להרוס הכל ממש לפני התיק הכי גדול שלך אי פעם.

After losing the biggest case of her career and being shredded by the media, former prosecutor Maya Travis has left Los Angeles for a quiet life in rural Oregon.
לאחר שהפסידה את התיק הגדול ביותר שלה ו"נשחטה" על כך בתקשורת, התובעת לשעבר מאיה טראביס עזבה את לוס אנג'לס לארגון.

I'm ten minutes away from closing the biggest case of my career.
אני נמצא במרחק 10 דקות, מלסגור את התיק הגדול ביותר בקריירה שלי.

No sense being stingy, not when we're talking about the biggest case of voter fraud in the history of American politics.
אין טעם להיות קמצן, לא כאשר אנו מדברים על התיק הגדול ביותר של רמאות בחירות בהיסטוריה של הפוליטיקה האמריקנית.

Ironically, the wiretaps that were so crucial to bringing down defendants in Perfect Hedge will be the basis of an appeal in its biggest case so far, that of Rajaratnam.
למרבה האירוניה, אותן האזנות סתר שהיו כה מהותיות בהרשעת הנאשמים ישמשו כבסיס לערעור בפרשה הגדולה ביותר עד כה, זאת של רג'רטנאם.

But if this breaks right, it will be the biggest case you or me will see.
אבל אם זה יצליח, זה יהיה התיק הגדול ביותר שאתה ואני ראינו.

My future sister-in-law is a potential witness in the biggest case in Patty's career.
גיסתי לעתיד, היא עדה פוטנציאלית לתיק הכי גדול בקריירה של פטי.

We're working on a big case, and Rupert is our in.
אנחנו עובדים על מקרה גדול. ורופרט הוא הבחור שלנו מבפנים.

I'm working on a really big case,- and we could use a little help.
אני עובדת על תיק גדול מאוד ואנחנו צריכים קצת עזרה.

We're here on the big case with you.
אנחנו פה בחקירה חשובה אתכם.

There was a big case in February 2009 called"Elude the Cat.".
היה מקרה חשוב, בפברואר 2009, שנקרא"להתחמק מהחתול".

So… Tell me about this big case that you just cracked.
אז… ספר לי על המקרה הגדול הזה, כי אתה פשוט נסדק.

Talking about a big case, about this big by this big?.
אני מדבר על מזוודה גדולה, בערך בגודל הזה?

I'm trying this really big case.
אני מנסה את התביעה הגדולה הזאת.

I have a big case today, and I.
יש לי משפט גדול היום, א.

So, um, this big case you're working on is with Erin?
אז, התיק החשוב שלך כולל עבודה עם ארין?

But this is, Iike, our big case.
אבל זה המקרה הגדול שלנו.

Was their last big case before he came to 15.
זה היה התיק החשוב האחרון 15 שלהם לפני שהוא עבר ל.

If a big case comes in, the satellite dishes come out.
אם איזה מקרה גדול מגיע, צלחות הלוויין מתגלות.

We need a bigger case.
אנחנו צריכות תיק גדול יותר.

Big case we're working on.
תיק גדול שאנחנו עובדים עליו.

And I solved the big case from earlier!
ופתרתי את התיק החשוב ממקודם!