What is the translation of " BIGWIG " in Hebrew?

• ביגוויג
• חשובים
• רם

Examples of using Bigwig in English and their translations into Hebrew

Bigwig, the general!
ביגוויג, הגנרל!

Some bigwig", Evan?
אישיות חשובה", אוון?

I trusted you, Bigwig.
בטחתי בך, ביגוויג.

Did Bigwig send you?
ביגוויג שלח אותך?

Holly, it's me, Bigwig.
הולי, זה אני, ביגוויג.

Bigwig, the peg's out.
ביגוויג, היתד בחוץ.

I will settle with you myself, Bigwig.
בך אטפל בעצמי, ביגוויג.

A bigwig at the FBI?
של איש בכיר באף-בי-איי?

I talked to some bigwig at the FBI.
דיברתי עם אדם חשוב בבולשת.

Bigwig, where's the bird?
ביגוויג, היכן הציפור?

Every Broadway bigwig will be there.
כל אישיות חשובה בברודווי יהיה נוכח.

Bigwig, I need runners.
ביגוויג, אני זקוק לרצים.

That's good, I'm managed by a bigwig.
זה טוב, אני מנוהל על ידי אישיות חשובה.

Bigwig, I have got an idea.
ביגוויג, יש לי רעיון.

We want to see the Chief Rabbit, Bigwig.
ברצוננו לפגוש בצ'יף הארנבים, ביגוויג.

Bigwig in finance. He's a great guy.
תותח פיננסי, הוא בחור נהדר.

Somebody special comes in, a bigwig.
מישהו חשוב נכנס, אישיות חשובה.

Some bigwig in the movie business.
זה איזה איש חשוב בעסקי הקולנוע.

I don't think even you would match up to him, Bigwig.
לדעתי אפילו אתה לא תוכל להתמודד מולו, ביגוויג.

Bigwig said you couldn't make a friend out of him.
ביגוויג אמר שאי אפשר לסמוך עליו.

It turned out that his brother was some bigwig in the Justice Department.
התברר שאחיו איזה מנהל חשוב במשרד המשפטים.

A bigwig like Ari should have a hot assistant to look at.
מנהל חשוב כמו ארי צריך עוזרת שווה שיהיה על מה להסתכל.

I warned them not to bring in some bigwig from Johns Hopkins.
הזהרתי אותם שלא להביא ב כמה רם מאוניברסיטת ג'ונס הופקינס.

Saw a bigwig from the 280 gang kill three guys, but he won't testify.
ראה מישהו בכיר ב-"כנופיית ה-280" הורג 3 בחורים, אבל הוא לא מוכן להעיד.

Couldn't have my future ex-wife show up to some bigwig event… without her daddy on her arms.
לא יכולתי שגרושתי לעתיד תבוא לאיזה אירוע מנופח… בלי להחזיק את אבא'לה בידיה.

A bunch of bigwig alums, one of whom is interested in hiring me for my legal services.
יהיו שם כמה בוגרים חשובים. אחד מהם מעוניין לשכור את שירותי המשפטיים.

And we get it not from a philosopher of art, not from a postmodern art theorist or a bigwig art critic.
והיא מגיעה אלינו לא מהפילוסופיה של האמנות, לא מתיאורטיקן אמנות פוסט-מודרני, או ממבקר אמנות חשוב.

I just convinced a couple of bigwig donors that what the world really needs to see is, more Latinos on ice.
רק שכנעתי כמה תורמים גדולים שהעולם באמת זקוק לראות הוא יותר לטינים בהוקי קרח.

But for 30 years, the power of genetic analysis has been confined to the ivory tower, or bigwig PhD scientist work.
אבל במשך 30 שנה, הכח של ניתוח גנטי היה שמור במגדל השן, או בעבודה חשובה של דוקטורנטים.

Allegedly, Universal Pictures bigwig Sid Sheinberg was averse to the title“Back to the Future,” insisting that no one would want to see a movie with“future” in the title.
לכאורה, יוניברסל פיקטור ביגוויג סיד שינברג היה נמנע מהתואר"בחזרה לעתיד", ועמד על כך שאף אחד לא ירצה לראות סרט עם"עתיד" בכותרת.