What is the translation of " BIOLOGICAL PROCESS " in Hebrew?

• תהליך ביולוגי
• התהליך הביולוגי

Examples of using Biological process in English and their translations into Hebrew

It's a complicated biological process.
מדובר על הליך ביולוגי מורכב.

If successful this would give us some incredible insights into evolution and show that it's not just a biological process.
אם הגישה שלנו תצליח, הדבר יעניק לנו תובנות מופלאות בנוגע להתפתחות ויוכיח לנו כי יש מעבר לתהליכים ביולוגיים בלבד.

First MD simulation of a biological process was published in 1976.
ההדמיה הראשונה של תהליך ביולוגי פורסמה בשנת 1976.

The Human cold has always been a recalibration of the biological process.
ההצטננות תמיד הייתה כיול מחדש של התהליך הביולוגי.

This is a normal biological process, which begins the day we are created.
זה תהליך ביולוגי נורמאלי, שמתחיל ביום הראשון שאנו נוצרים.

Think about it. Shutting down the immune system is a complex biological process.
תחשבי על זה, השבתת המערכת החיסונית היא הליך ביולוגי מורכב.

Menopause is a natural biological process that occurs in every woman's life.
תקופת גיל המעבר הינה תהליך ביולוגי טבעי המתרחש בחייה של כל אישה.

The plant is fully computer controlled including its biological process.
המפעל נתון לשליטה ממוחשבת מלאה, כולל התהליכים הביולוגיים שנעשים בו.

Menopause is a natural biological process that signals the end of the child-bearing phase.
מנופאוזה היא תהליך ביולוגי טבעי המבשר את סוף תקופת הפוריות.

Suppressor mutations are useful for identifying new genetic sites which affect a biological process of interest.
מוטציות דיכוי שימושיות לזיהוי אזורי גנים חדשים שמשפיעים על התהליך הביולוגי.

Death, like life, is an amazing biological process engineering to the cells of the body.
מוות כמו החיים, הוא תהליך ביולוגי מדהים. מהונדס לתוך התאים בגופינו.

There are actually two phenomena at play: the experience of pain, and a biological process called nociception.
יש למעשה שתי תופעות שמשחקות תפקיד: החוויה של הכאב, והתהליך הביולוגי שנקרא נוסיספציה.

The nitrogen cycle is the biological process that converts ammonia into less harmful compounds.
מעגל חנקן הינו תהליך ביולוגי אשר הופך אמוניה לתרכובות חנקן לא מזיקות.

The symptoms of an asthma attack begin when something triggers a biological process called inflammation.
הסימפטומים של התקף אסתמה מתחילים כאשר חומרים כלשהם מעוררים תהליך ביולוגי הנקרא דלקת.

Resistance is an inevitable biological process, but we bear the responsibility for accelerating it.
עמידות היא תהליך ביולוגי בלתי נמנע, אך אנו נושאים אחריות על ההאצה שלו.

Menopause, or the permanent end of menstruation and sterility, is a natural biological process, not a medical illness.
גיל המעבר או ההפסקה המוחלטת של הופעת הווסת והפסקת הפוריות, הוא תהליך ביולוגי טבעי ולא מחלה.

Stress resilience is the active biological process that allows us to bounce back after stress.
עמידות ללחץ הינו תהליך ביולוגי אקטיבי שמאפשר לנו לחזור ולעמוד על רגלינו לאחר לחץ.

According to research done by Doctors Across Borders, studies have found that as natural and organic electrolytes, humic acids activate and energize nearly every biological process in the body.
על פי מחקר שנערך על ידי רופאים מעבר לגבולות, מחקרים מצאו כי כמו אלקטרוליטים טבעיים ואורגניים, חומצות הוממיות להפעיל ולהמריץ כמעט כל תהליך ביולוגי בגוף.

Menopause is more than just another biological process women goes through.
מנופאוזה היא יותר מעוד תהליך ביולוגי שהאישה עוברת.

The waste plant and biological process are fully computerized and more than 2000 sensors are the“eyes” of every step in the process..
מפעל הפסולת והתהליך הביולוגי הינם ממוחשבים באופן מלא ויותר מ- 2, 000 חיישנים מהווים את"העיניים" על כל שלב לאורך התהליך.

It enhances other pathways which assist in burning fat via a biological process known as fatty acid oxidation.
זה משפר נתיבים אחרים המסייעים בשריפת שומן באמצעות תהליך ביולוגי המכונה חומצת חומצת שומן.

Milk production is a different biological process, which is also resource-intensive, but not nearly as much as conversion of animal sources into beef.”.
חלב מיוצר בתהליך ביולוגי שונה שגם הוא צורך משאבים רבים, אך כמותם אינה מתקרבת לכמות המשאבים הרבה הנחוצה להמרת מקורות מן החי לבשר בקר".

At his last Waitangi Day speech in 1972, Porritt caused more controversy by stating that:"Maori-Pakeha relationships are being dealt with adequately through the biological process of intermarriage".
בנאומו האחרון כמושל הכללי ביום ואיטנגי ב-1972, עורר פוריט מחלוקת עזה אף יותר בציינו ש"היחסים בין המאורים ללבנים טופלו כראוי באמצעות התהליך הביולוגי של נישואי תערובת".

Humans are unable to reverse the effects of hearing loss, but a biological process found in other animal species may hold the key to reversing this widespread problem.
לא ניתן להפוך אובדן שמיעה בקרב בני אדם, אך תהליכים ביולוגיים המתקיימים בחיות אחרות עשויים להוות מפתח לטיפול בבעיה.

This biological process, driven by microorganisms, allows the natural production of nutrients in the soil throughout the growing season, and has been referred to as feeding the soil to feed the plant.
תהליך ביולוגי זה, אשר מונע על ידי מיקרואורגניזמים, מסייע לחומרי תזונה טבעיים בקרקע במשך תקופת הצמיחה ולרוב מיוחס כ-"להזין את הקרקע על מנת להזין את הצמח".

In the drive towards the cure for aging, evolutionary medicine has the potential to further our understanding of why human diseases arise, and elucidate the unanticipated costs of subverting this intrinsic biological process.
בניסיונותיה למצוא רפואה להזדקנות, הרפואה האבולוציוניות עשויה להרחיב את הבנתנו מדוע מופיעות מחלות בבני אדם, ולהבהיר את העלויות הבלתי צפויות שבשיבוש תהליך ביולוגי מהותי זה.

Asexual(or vegetative) reproduction is the biological process by which an organism creates a genetically similar copy of itself without the combination of genetic material with another individual.
רבייה אל-זוויגית או אל-מינית היא תהליך ביולוגי שבו יצור יוצר העתק של עצמו הדומה לו מבחינה גנטית(למעט מוטציות), מבלי שיהיה מעורב בתהליך חומר תורשתי מיצור אחר.

In the drive towards the cure for ageing, evolutionary medicine has the potential to further our understanding of why human diseases arise, and elucidate the unanticipated costs of subverting this intrinsic biological process.
בניסיונותיה למצוא רפואה להזדקנות, הרפואה האבולוציוניות עשויה להרחיב את הבנתנו מדוע מופיעות מחלות בבני אדם, ולהבהיר את העלויות הבלתי צפויות שבשיבוש תהליך ביולוגי מהותי זה.

There's a certain well-known phenomenon wherein children undergo a biological process which can sometimes make them angry and dark and grim, and this process also significantly increases their intelligence and their height-".
יש תופעה מסוימת ומוכרת שבמהלכה ילדים עוברים תהליך ביולוגי שלפעמים הופך אותם לכועסים ואפלים וקודרים, והתהליך הזה גם מגדיל משמעותית את האינטליגנציה והגובה שלהם-".