Examples of using Blew it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He blew it.
You really blew it.
אתה באמת פוצץ אותו.He blew it, right?
הוא פישל, נכון?No, you blew it.
You blew it, all right?
People also translate
I think I blew it.
אני חושב שפישלתי.You blew it, you fool!
אתה הרסת את זה, אידיוט!Well, you blew it!
ובכן, אתה הרסת את זה!You blew it with Harriet Hayes.
אתה פישלת עם הארייט הייז.Ellie, I just blew it.
אלי, פשוט פישלתי.Dee, you blew it. Like, big-time.
די, את פישלת, כאילו, בענק.And then you blew it.
ואז אתה הרסת את זה.Oh, I blew it. I blew it.
אוי, פישלתי, אני פישלתי.All of y'all blew it.
כל כולכם פוצץ אותו.You blew it with the dime piece of all time.
אתה פוצץ אותו עם החתיכה של כל זמני אגורה.Yeah, you totally blew it.
כן, אתה לגמרי פשלת.You blew it.
אתה פוצץ אותו.I really think I blew it.
אני באמת חושב שפישלתי.You blew it.
I trusted you and you blew it.
בטחתי בך ואתה פשלת.You blew it by consistently being deceptive.
אתה הרסת את זה ע"י That was my window, I blew it.
זה היה החלון שלי, פישלתי.I can't believe I blew it with Fawn.
לא מאמין שפישלתי עם פאון.You all had your chance and you blew it.
היתה לך ההזדמנות שלך ואתה פוצצת אותה.Then the Big Bang… blew it apart.
ואז המפץ הגדול פוצץ אותו לחלקים.That glassblower must have messed up the bong when he blew it.
זה מנפחת זכוכית בטח פישל את הבאנג כאשר הוא פוצץ אותו.You had a ticket out, but you blew it.
לא לא לא. היה לךכרטיס יציאה, אבל אתה פשלת.But now I don't deserve either, because I blew it.
אבל אני לא ראוי לאף אחת מהן, כי פישלתי.I almost met someone last night, but I blew it.
אני כמעט פגשתי מישהו אתמול בלילה, אבל אני פוצץ אותו.My boss had me purchase a wedding gift, and I think I blew it.
הבוס שלי נתן לי לרכוש מתנה לחתונה אבל אני חושבת שפישלתי.
