What is the translation of " BLISTERED " in Hebrew?

• שלפוחיות

Examples of using Blistered in English and their translations into Hebrew

Our faces blistered out.
הפנים שלנו התמלו שלפוחיות.

Blistered be thy tongue for such a wish.
יבלות על לשונך על משאלה כזאת.

My whole arm was blistered.
כל הבטן שלי הייתה שפשופים.

A red, blistered skin rash.
פריחה מעור שלפוחית אדומה.

My penis is raw and blistered.
הזין שלי פצוע עם שלפוחיות.

My hands were so blistered, I thought they were going to fall off.
הידיים שלי היו כל כך שלפוחיות, אני חשבתי שהם הולכים ליפול.

It was all black and blistered.
היא הייתה שחורה ומכוסה בשלפוחיות.

Bloggers blistered the school and screamed harsh questions:"Is this a hoax?".
בלוגרים הפגיזו את בית הספר בשאלות קשות:"האם זאת הונאה?".

Did you lips… did they get all blistered?
האם שפתיים… האם הם מקבלים את כל היבלות?

So that your walk is not disturbed, follow how to prevent blistered feet that are quoted from the Cleveland Clinic website below.
כדי שההליכה שלך לא תפריע, עקוב אחר איך למנוע כפות רגליים שלפוחיות המצוטטות באתר קליניקה קליניקה שלהלן.

It blistered and burned the lungs, and the skin, but also had a peculiar predilection for selectively destroying parts of the bone marrow, the white blood cells.
זה יצר שלפוחיות ושרף את הריאות ואת העור, אבל היתה לו גם נטייה משונה להרס סלקטיבי של חלקים במוח העצם, תאי הדם הלבנים.

God bless you, Lord, saviour of my blistered feet.
שאלוהים יברך אותך, אדוני. הצלת את רגליי מלאות השלפוחיות.

Once the house had been painted, but the sun blistered the paint and the rains washed it away, and now the house was as dull and gray as everything.
פעם צבעו את הבית, אך השמש סדקה את הצבע והגשמים שטפו אותו, וכעת גם הבית נראה דהוי ואפור כמו כל היתר.

I have searched for another answer and have nothing but blistered feet to show for it.
חיפשתי אחר התשובה ויש לי דבר מלבד כפות שלפוחיות כדי להראות את זה.

In cases of severe sunburn that include blistered or broken skin, you need to try some other useful remedies for severe sunburn.
במקרים של כוויות שמש חמורות הכוללות שלפוחיות או עור חרוך, תצטרכו לנסות כמה תרופות שימושיות נוספות עבור כוויות שמש חמורות.

He loved to watch people burn, the way their skin blackened and blistered and melted off their bones.
הוא אהב לצפות כיצד אנשים נשרפים, איך שעורם מושחר מבעבע ונמס מעצמותיהם.

Once, the apartment building was painted, but the sun blistered the paint and the rains washed it away, and now the building was as dull and gray as everything else.
פעם צבעו את הבית, אך השמש סדקה את הצבע והגשמים שטפו אותו, וכעת גם הבית נראה דהוי ואפור כמו כל היתר.

She was painfully engorged, her nipples were so chafed, she was bleeding and blistered. But she persevered.
היא בכתה, היא הייתה מלאה עד כאב, הפטמות שלה היו משופשפות, היא דיממה וסבלה משלפוחיות, אבל היא התמידה.

Even the grass was not green… Once the house had been painted, but the sun blistered the paint, and the rains washed it away, and now the house was as dull and grey as everything else.”.
פעם צבעו את הבית, אך השמש סדקה את הצבע והגשמים שטפו אותו, וכעת גם הבית נראה דהוי ואפור כמו כל היתר.

Due to controversial issues such as Turkey's close relationship with Pakistan, relations between the two countries have often been blistered at certain times, but better at others.
בשל מספר מחלוקות, כמו היחסים ההדוקים של טורקיה עם פקיסטן, היחסים בין שתי המדינות היו לעיתים קרובות מעורערים בזמנים מסוימים, אך טובים יותר מאשר אחרים.

First and second degree burns may result in blistered skin; however, it is characteristic of second degree burns to blister immediately, whereas first degree burns can have blisters after a couple of days.
גם כוויות מדרגה ראשונה וגם כוויות מדרגה שנייה עלולות לגרום לשלפוחיות בעור, אולם מאפיין של כוויות מדרגה שנייה הוא שהשלפוחיות נוצרות מייד, ואילו בכוויות מדרגה ראשונה יכולות להיווצר שלפוחיות לאחר כמה ימים.

We now have three patients with blistered lips and fevers.
עכשיו יש לנו שלושה חולים עם שפתיים וחום שלפוחיות.

Due to controversial issues such as Turkey's close relationship with Pakistan and India's strong relations with Greece and Armenia, relations between the two countries have often been blistered at certain times, but better at others.
בשל מספר מחלוקות, כמו היחסים ההדוקים של טורקיה עם פקיסטן, היחסים בין שתי המדינות היו לעיתים קרובות מעורערים בזמנים מסוימים, אך טובים יותר מאשר אחרים.

By the time I got there, my feet were so blistered that all I could do was sit there.
עד שהגענו לשם, הרגליים שלי היו כל כל כך נפוחות שכל מה שיכולתי לעשות זה לשבת שם.

Due to controversial points similar to Turkey's shut relationship with Pakistan, relations between the 2 countries have often been blistered at sure instances, however higher at others.
בשל מספר מחלוקות, כמו היחסים ההדוקים של טורקיה עם פקיסטן, היחסים בין שתי המדינות היו לעיתים קרובות מעורערים בזמנים מסוימים, אך טובים יותר מאשר אחרים.

On the second day they hiked another 26 kilometers and, weary and blistered, made it to Dunhuang, once a frontier town on the Silk Road.
ביום השני הם הלכו עוד 26 קילומטרים, עייפים ומלאי יבלות, והגיעו עד דנהואנג, לשעבר עיירת ספר על דרך המשי.