What is the translation of " BLURRED " in Hebrew?

• מטושטשת
• טשטשו
• מעורפלת
• היטשטשו
• blurred
• מטשטשים
• טישטשה
• התערפל
• מטושטש
• מטושטשים
• טשטשה
• טשטש
• טשטוש
• היטשטש

Examples of using Blurred in English and their translations into Hebrew

A blurred memory.
זכרונות מטושטשים.

Coffin with blurred cemetery.
קופין עם קברות מטושטשים.

A lot of things were blurred.
הרבה דברים היו מטושטשים.

Maybe blurred a few.
אולי טישטשנו חלק.

You know, the colors blurred.
אתה יודע, הצבעים מטושטשים.

And you blurred so many boundaries.
ואת טשטשת כל כך הרבה גבולות.

Why is his right hand blurred?
למה היד הימנית מגרדת?

Anyway, days blurred when I was drinkin'.
בכל אופן, הימים היטשטשו כששתיתי.

This leads to glared or blurred vision.
זה מוביל החזון מעורפל או מעוות.

Blurred Lines" was the biggest hit of 2013.
Blurred Lines" היה השיר השני הנמכר ביותר בשנת 2013.

Shortness of breath. Blurred vision.
קוצר נשימה, ראייה מעורפלת.

Blurred or double vision for several days.
ראיה מטושטשת או ראייה כפולה למשך כמה ימים.

Loss of consciousness, blurred vision?
אובדן הכרה, טשטוש ראייה?

These blurred lines here means they have been in close proximity.
הקוים המטושטשים האלה כאן מתכוון הם היו בסוגר קירבה.

You just said"snack room" and everything blurred.
אתה רק אמרת חדר הנשנושים והכל התערפל.

Any shortness of breath, blurred vision, dizziness?
אתה חש בקוצר נשימה, טישטוש בראייה, סחרחורות?

You will be sedated and your vision will be blurred.
לא, את תהיי מטושטשת וראייתך תהיה מעורפלת.

A moment later, the snake blurred into Professor Quirrell.
רגע לאחר מכן, הנחש היטשטש אל פרופסור קווירל.

If affected, speech may become incoherent or blurred.
אם מושפע, דיבור עלול להיות לא מובן או מטושטש.

Instead, the lines were vague, blurred or non-existent.
במקום זאת, הקווים היו מעורפלים, מטושטשים או שלא התקיימו כלל.

Objects had no clearly defined contours, they were blurred.
לאובייקטים לא היו קווי מתאר מוגדרים; הם היו מעורפלים.

And pretty soon the lines get blurred, your enemy becomes your friend.
ומהר מאוד הקווים לקבל מטושטשים, האויב שלך הופך חברך.

Tool were used, boards were cut, the line between man and wood was blurred.
השתמשנו בכלים, נחתכו לוחות, הקו בין הגבר לעץ היה מטושטש.

The pain is severe and is accompanied by blurred vision and/or sensitivity to light.
הכאב חמור ומלווה בטשטוש ראייה ו/ או רגישות לאור.

In cases of severe farsightedness, even distant objects may appear blurred.
במקרים של רוחק ראייה חמור, אפילו חפצים רחוקים עלולים להיראות מטושטשים.

Then something blurred the lines between fantasy violence and real violence.
ואז משהו טשטש את הגבולות שבין אלימות דמיונית לאלימות אמיתית.

The bribery offense is an offense with many blurred boundaries.
עבירת השוחד הינה עבירה עם הרבה גבולות מטושטשים.

Dad, when I was driving my vision suddenly blurred and I lost control of the truck.
אבא, כשנהגתי… הראייה שלי היטשטשה ואיבדתי שליטה על הטנדר.

The performers were not necessarily gay, but they definitely blurred gender roles.
המבצעים לא היו בהכרח הומואים, אבל הם בהחלט טשטשו תפקידים מגדריים.

Eye drops- increased pressure inside the eye, cataracts, and blurred vision have been reported.
טיפות עיניים- גדלו לחץ בתוך העין, הקטרקט, וראייה מטושטשת דווחה.