Examples of using Bomb attack in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Injured in suicide bomb attack in Germany.
A bomb attack could contaminate a large area.
התקפה עם פצצות עלולה לפסול על שטח גדול.Someone close to you he dead in bomb attacks?
Bomb attacks occur at a regular pace and I have many nightmares.
פיגועים מתרחשים בקצב קבוע ואני חווה סיוטים.We know that there have been bomb attacks.
Bomb attacks, kidnapping girls, cutting heads, and burning churches.
פיגועי תופת, חטיפת נערות, ניסור ראשים והצתת כנסיות.I started sharing videos of bomb attacks in the hope of showing people what was going on.
התחלתי לשתף קטעי וידאו של פיגועים בתקווה להראות לאנשים מה באמת קורה שם.The session began with a minute's silence for the 32 people killed and340 injured by the 22 March bomb attacks in Brussels.
המושב נפתח עם דקת דומייה למען העם32 הרוגים 340 נפגע על ידי פיגועים 22 במרץ בבריסל.The blast comes less than a month after a car bomb attack in the capital killed at least 29 people.
הפיצוץ אירע פחות מחודש לאחר שפיצוץ מכונית תופת במרכז העיר הביא למותם של 29 בני אדם.A suicide bomb attack has killed at least 57 people at a voter registration centre in the Afghan capital Kabul.
לפחות 57 בני אדם נרצחו אתמול(ראשון) בפיגוע התאבדות מחריד בעמדת רישום לבחירות במרכז בירת אפגניסטן, קאבול.On Christmas Day in Iraq,37 people were killed in bomb attacks in Christian districts of Baghdad.
ביום חג המולד בעיראק,37 בני אדם נהרגו בפיגועים במחוזות נוצריים של בגדד.Two targeted bomb attacks in 24 hours has the city up in arms and Bunny up my ass and these clowns just in a feeding frenzy.
שני פיגועי תופת ממוקדים ב-24 שעות יש בעיר מוכן לקרב ובאני לתחת שלי וליצנים אלה רק בולמוס אכילה.The explosion occurred less than a month after a car bomb attack in central Ankara killed 29 people.
הפיצוץ אירע פחות מחודש לאחר שפיצוץ מכונית תופת במרכז העיר הביא למותם של 29 בני אדם.However, if there are bomb attacks in the Netherlands like those in London in July 2005, utopian socialism will increasingly give way to realism.
אבל, אם יהיו פיגועים חבלניים בהולנד כמו אלה שהיו בלונדון ביולי 2005, הסוציאליזם האוטופי יפנה בהדרגה מקום לריאליזם.It was confirmed earlier today that the Kingdom ofBahrain carried out the execution of three people convicted for a bomb attack against the police which killed 3 policemen.
זה אושר מוקדם יותר היום(15 בינואר)כי ממלכת בחריין ביצע את הוצאתם להורג של שלושה אנשים שהורשעו על פיגוע נגד המשטרה שהרגה שלושה שוטרים.She also allegedly suggested targets for bomb attacks including street festivals and other summer celebrations.
כמו כן, היא הציעה לכאורה מטרות שונות לפיגועים, בין היתר ברחובות פסטיבלים והתקהלויות שונות במהלך הקיץ.Mr. Mohamed testified that Mr. bin Laden sent him to Nairobi in late 1993 to look over possible American, French,British and Israeli targets for a bomb attack, including the American Embassy.
מוחמד העיד שבן לאדן שלח אותו לניירובי בסוף 1993 כדי לבדוק מטרות אמריקאיות, צרפתיות,בריטיות וישראליות אפשריות לפיגוע, לרבות השגרירות האמריקאית.Sergeant Yoon was among those killed in a suicide bomb attack outside a U.S. military base in Afghanistan where U.S. vice President Dick Cheney was visiting.
סמל יון היה בין אלה שנהרגו בפיגוע ההתאבדות מחוץ לבסיס אמריקאי באפגניסטן בו ביקר סגן הנשיא דיק צ'ייני.The number of tourist arrivals in Turkey dropped by a quarter to a 10-year low in 2016, when it was hit by a failed coup,a wave of bomb attacks and a dispute with Moscow that kept millions of Russians away.
המספר הכולל של כניסות התיירים בטורקיה ירד בשנת 2016 לשפל של 10 שנים, לאחר שנפגע מהפיכה כושלת,גל של פיגועים ומחלוקת עם מוסקבה, שהרחיקה מיליוני רוסים.On 27 June 2017,Colonel Maksym Shapoval was assassinated in a car bomb attack in central Kiev. At 8:16(UTC) the Mercedes Benz vehicle he was driving exploded in a detonation from a bomb planted underneath the vehicle, killing him instantly and wounding two bystanders:[1] a female passer-by with shrapnel wounds to her leg and a 71-year-old man with wounds to his neck. Kiev police have branded the incident a"terrorist attack"; Russian intelligence is suspected to be behind the car bomb.[ 9][ 10][ 11][ 5].
ב-27 ביוני 2017 נרצח אלוףמשנה מקסים שאפובל בפיצוץ מכונית תופת במרכז קייב. בשעה 8:16(UTC) רכב מרצדס בנץ בו נסע התפוצץ בפיצוץ מפצצה שהוטמנה מתחת לרכב והרגה אותו מייד ופצע שני עוברי אורח[1] עוברת אורח שנפצעה מרסיס ברגלה וגבר בן 71 עם פצעים בצווארו. משטרת קייב מיתגה את האירוע"פיגוע"; על פי החשד, המודיעין הרוסי עומד מאחורי מכונית הפיצוץ.[2][3][4][5].The total number of tourist arrivals in Turkey dropped by a quarter to a 10-year low in 2016, hit by a failed coup,a wave of bomb attacks, and a dispute with Moscow which kept millions of Russians away.
המספר הכולל של כניסות התיירים בטורקיה ירד בשנת 2016 לשפל של 10 שנים, לאחר שנפגע מהפיכה כושלת,גל של פיגועים ומחלוקת עם מוסקבה, שהרחיקה מיליוני רוסים.On August 28, 2015,ISIS claimed responsibility for a car bomb attack at the police station in the Al-Za'franiyah neighborhood, in the southeastern part of Baghdad.
ב-28 באוגוסט 2015 קיבלדאעש אחריות על פיצוץ מכונית תופת בתחנת המשטרה בשכונת אלזעפראניה(Al Za'franiyah), מדרום מזרח למרכז העיר בגדאד.This was subsequently confirmed in July 2012, after a report by the Delhi Police found evidence that members of Iranian Revolutionary Guard Corpshad been involved in the February 13 bomb attack in the capital.
החשד אושר לאחר מכן בחודש יולי 2012, לאחר שדו"ח של משטרת דלהי מצא ראיות לכך שחברימשמרות המהפכה האיראנים היו מעורבים בפיגוע ב-13 בפברואר, בעיר הבירה.ISTANBUL(AP)- Thirteen Turkish troops were killed and48 others wounded in a car bomb attack in the central Anatolian province of Kayseri on Saturday morning, the Turkish military reported.
איסטנבול- 13 חיילים טורקים נהרגווכ-48 נוספים נפצעו בפיצוץ של מכונית תופת הבוקר(שבת) בעיר קייסרי שמרכז טורקיה, כך דיווח הצבא הטורקי.Speaking ahead of the verdict, John said the trial could help send a signal not just to far-right extremists but also to the country's security agencies, which for years failed to consider apossible far-right motive in the 10 killings and two bomb attacks that took place across the country.
לפני מתן גזר הדין אמרה ג'ון כי המשפט יסייע להעביר מסר לא רק לקבוצות הימין הקיצוני אלא גם לכוחות הביטחון במדינה שבמשך שנים כשלו בכך שלא שקלו מניע גזעני המזוהה עם הימיןהקיצוני בעשרת מקרי הרצח ושתי ההתקפות בפצצות שאירעו ברחבי המדינה.On 17 September 2019, a suicide bomber attacked the campaign rally of President Ashraf Ghani, killing 26 people and wounding 42. Less than an hour later,the Taliban carried out another suicide bomb attack near the US Embassy and the Afghan Defense Ministry, killing 22 people and wounding around 38.[14].
ב-17 בספטמבר 2019 תקף מחבל מתאבד את עצרת הקמפיין של הנשיא אשרף גאני, הרג 26 בני אדם ונפצע 42.פחות משעה לאחר מכן ביצע הטליבאן פיגוע התאבדות נוסף ליד שגרירות ארה"ב ומשרד ההגנה האפגני, הרגו 22 בני אדם ופצעו בסביבות 38.[2].Abu malla began its activity with Muhammad Raed Attar and another page in the early 1990s, since he was directly involved in carrying out attacks and dozens of them killing an IDF officer in Rafah area attraction in 1994, involved booby-trapped tunnels where attacks killed and injured soldiers in 2004 andinvolvement in bomb attack at Kerem Shalom crossing in 2008 in which 13 soldiers were injured.
אבו שמאללה החל את פעילותו יחד עם מוחמד דף וראאד עטאר עוד בתחילת שנות ה-90, מאז היה מעורב באופן ישיר בביצוע והכוונת עשרות Meanwhile, terrorist organizations operating inPakistan continued to try and carry out bombing attacks against Indian security forces in Indian-controlled territory.
במקביל, המשיכו ארגוני טרורהפועלים משטח פקיסטן לנסות ולבצע פיגועי תופת כנגד כוחות הביטחון ההודים בשטח שבשליטת הודו.Hezbollah is a dangerous, uncurbed terrorist organization, which has not hesitated in the past andwon't hesitate in the future to carry out bombing attacks across Europe in the service, training, and funding of Iran," the defense minister said.
חיזבאללה הוא ארגון טרור מסוכן וחסר מעצורים,שלא היסס בעבר ולא יהסס בעתיד לבצע פיגועי תופת ברחבי אירופה בשליחותה, אימונה ומימונה של איראן", מסר יעלון.At the same time, ISIS intensified its guerrilla and terror attacks throughout Iraq(planting IEDs on roads, suicide bombing attacks, car bombs, attacks on positions of the Iraqi security forces, sniper fire, and more).
במקביל הגביר דאעש את פעילות הגרילה שלו ברחבי עיראק(הנחת מטעני חבלה על הצירים, פיגועי התאבדות,פיצוץ מכוניות תופת, תקיפת מוצבים של כוחות הביטחון העיראקים, ירי צלפים ועוד).
