Examples of using Borg technology in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is Borg technology.
זאת טכנולוגית בורג.Borg technology is highly adaptive.
טכנולוגי בורגית היא מאוד סתגלנית.With some of Seven's Borg technology.
בעזרת הטכנולוגיה הבורג של שבע.We used Borg technology for that.
השתמשנו בטכנולוגית בורג לשם כך.I have experience in Borg technology.
יש לי ניסיון בטכנולוגיה בורגית.Benamite crystals… Borg technology… Can you imagine what Starfleet is going to say?
גבישי בנמייט… טכנולוגית בורג… אתה יכול לדמיין מה בצי יאמרו?We have enhanced it with Borg technology.
שיפרנו אותה בטכנולוגית בורג.He… extracted Borg technology from my body.
הוא… הוציא טכנולוגית בורג מגופי.Your body was rejecting the Borg technology.
גופך דחה את טכנולוגית הבורג.Nevertheless, I believe Borg technology holds the key to saving Mr. Kim.
אף על פי כן, אני סבור שטכנולוגית הבורג מחזיקה את המפתח להצלת מר קים.We recently found a piece of Borg technology.
לאחרונה מצאנו טכנולוגית בורג.The Borg technology will denaturate within seconds taking the alien tissue along with it.
הטכנולוגיה של הבורג תתפרק תוך שניות ותיקח את רקמת החייזר איתה.I have little recourse but to remove the Borg technology.
אין לי בררה מלבד להסיר את טכנולוגית הבורג.Percent of the Borg technology I removed three weeks ago has regenerated in a matter of hours.
אחוז מטכנולוגית הבורג שהסרתי לפני שלושה שבועות התחדשו תוך שעות.Not yet, but we know a good deal about Borg technology.
עדין לא, אבל אנחנו יודעים הרבה על טכנולוגיה בורגית.You can't always predict how Borg technology will affect you.
את לא תמיד יכולה לנבא איך טכנולוגית בורג תשפיע עליך.This is a rareopportunity to learn as much as we can about Borg technology.
זאת הזדמנות נדירה ללמוד ככל שנוכל על טכנולוגית הבורג.You will need someone familiar with Borg technology to monitor the shields.
אנחנו? תצטרכו מישהו שמכיר את טכנולוגית הבורג כדי להשגיח על המגנים.Thanks to the neural suppressant,I have been able to extract most of their Borg technology.
הודות למדכא הנוירוני, הצלחתי להוציא את מרבית טכנולוגית הבורג שלהם.I wonder what's left under all that Borg technology… if she can ever become human again.
אני תוהה מה נותר מתחת לכל טכנולוגית הבורג הזו… אם היא תוכל איי פעם להיות שוב אנושית.During the years in the Delta Quadrant, the ship is augmented with custom, non-spec upgrades and modifications, some of which are modified from technology of other cultures, an example being Seven of Nine's alcoves andthe Delta Flyer which both utilize modified Borg technology.
במהלך השנים ברביע דלתא, הספינה עברה שדרוגים מותאמים אישית שאינם על פי מפרט הספינה, וכן שינויים, שחלקם מבוססים על You may not realize how dangerous Borg technology can be.
אתה אולי לא מבין כמה מסוכנת טכנולוגית הבורג יכולה להיות.If Kovin assaulted her and took a sample of her Borg technology, we can't stand by and do nothing.
אם קובין תקף אותה ולקח דגימה מטכנולוגית הבורג שלה, איננו יכולים לעמוד ולא לעשות משהו.The Borg quickly realize that 8472 is immune to assimilation,and that contemporary Borg technology is no match for it.
I believe I can enhance these weapons using Borg technology, but I will have to access Cargo Bay 2.
אני מאמינה שאוכל לשבח את הנשקים הללו בעזרת טכנולוגית בורג, אבל אצטרך להיכנס למסוף מטען 2.It will take at least two weeks to remove the Borg technology from our systems.
ייקח לפחות שבועיים להסיר את טכנולוגית הבורג מהמערכות שלנו.We should discuss the possibility of applying Borg technology to Starfleet's plan.
עלינו לדון על האפשרות ליישם טכנולוגית בורג לתוכנית הצי.What would havehappened if Kovin had tried to take Borg technology directly from the collective?
מה היה קורה אם קובין היה מנסה לקחת טכנולוגית בורג ישירות מהקולקטיב?We came up with nothing. The Borg assimilated this technology in Galactic Cluster 3 from Species 259.
