What is the translation of " BORG TECHNOLOGY " in Hungarian?

• a borg technológia
• a borg technika

Examples of using Borg technology in English and their translations into Hungarian

This is Borg technology.
Ez Borg technika.

Borg technology is highly adaptive.
A borg technika nagyon alkalmazkodóképes.

We applied the Borg technology.
Mi alkalmaztuk a borg technológiát.

This is a rare opportunity to learn as much as we can about Borg technology.
Itt a lehetőség hogy a lehető legtöbbet tudjunk meg a Borg technológiáról.

We used Borg technology for that.
Ahhoz borg technológiát használtunk.

I have experience in Borg technology.
Van tapasztalatom a borg technológiával.

Is there enough Borg technology left in your body to let it adapt?
Maradt még elég Borg technológia a testében ahhoz, hogy alkalmazkodni tudjon hozzá?

With some of Seven's Borg technology.
Hetes borg technológiájának segítségével.

The Borg technology will denaturate within seconds taking the alien tissue along with it.
A Borg technológia ezután néhány másodperc alatt elpusztul, szétroncsolva eközben az idegen szöveteket is.

Benamite crystals… Borg technology.
Bemonite kristályok, borg technológia.

Percent of the Borg technology I removed three weeks ago has regenerated in a matter of hours.
A három héttel ezelőtt eltávolított Borg technológiának 13 százaléka néhány óra alatt regenerálódott.

We have enhanced it with Borg technology.
Javítottunk rajta. Borg technológiával.

He… extracted Borg technology from my body.
Borg technológiát távolított el a testemből.

Your body was rejecting the Borg technology.
A teste elkezdte kilökni a Borg technikát.

Nevertheless, I believe Borg technology holds the key to saving Mr. Kim.
Azonban mindezek ellenére úgy vélem, a Borg technológiában kell keresnünk a megoldást Mr. Kim megmentésére.

Not yet, but we know a good deal about Borg technology.
Még nem. De mi elég sokat tudunk a borg technológiáról.

Borg technology enables all of them to interface and function collectively.
A Borg technológia lehetővé teszi, hogy a kollektíva minden tagja… összekapcsolódva, összehangoltan végezze a feladatát.

You may not realize how dangerous Borg technology can be.
Talán nem tudja, milyen veszélyes a Borg technika.

We recently found a piece of Borg technology. It's been infected with a viral agent we believe was transmitted by your.
Nemrég találtunk egy darabka borg technológiát, amit egy olyan virális hatóanyag fertőzött meg, amiről úgy véljük, az önök.

I have little recourse but to remove the Borg technology.
Nem sok más lehetőség kínálkozik a Borg beültetések eltávolításán kívül.

I wonder what's left under all that Borg technology… if she can ever become human again?
Azon tűnődöm, mi marad meg a Borg technika alatt. Lehet még egyáltalán ember?

After disabling the Borg technology, Enterprise is able to catch up with the Borg ship and destroy it, while Phlox makes a recovery by exposing himself to omicron radiation.
A borg technológia eltávolítása után az Enterprise utóléri a borg hajót, és megsemmisíti, míg Phlox omikron-sugárzás segítségével gyógyítja meg magát.

You can't always predict how Borg technology will affect you.
Nem láthatja mindig előre, milyen hatása lesz önre a borg technika.

It will take at least two weeks to remove the Borg technology from our systems.
Legalább két hetünkbe fog kerülni, hogy eltávolítsuk a Borg alkatrészeket a rendszereinkből.

You will need someone familiar with Borg technology to monitor the shields.
Szükségük lesz valakire, aki ismeri a borg technológiát, hogy felügyelje a pajzsot.

We should discuss the possibility of applying Borg technology to Starfleet's plan.
Meg kellene beszélnünk annak lehetőségét, hogy borg technológiát adjunk a Csillagflotta tervéhez.

I believe I can enhance these weapons using Borg technology, but I will have to access Cargo Bay 2.
Borg technológia alkalmazásával tudnék javítani rajtuk. De ahhoz el kellene jutnom a kettes raktérbe.

What would have happened if Kovin had tried to take Borg technology directly from the collective?
Mi történt volna, ha Kovin közvetlenül a Kollektívától próbálja megszerezni a Borg technikát?

The Borg Warner-developed technology is faster to deploy and offers greater precision than a traditional mechanical LSD.
A Borg Warner cég által kifejlesztett technológia gyorsabban és precízebben működik, mint a hagyományos, mechanikus LSD-rendszerek.

This guy's collected more technology than the Borg.
Ez a fickó több technikát gyűjtött össze, mint a borg.