Examples of using Both doctors in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We're both doctors.
Both doctors agree that.
After all, we're both doctors.
We're both doctors, you know.
שנינו רופאים, אתה יודע.You and Faith are both doctors.
אתה ואמונה הם שני הרופאים.We were both doctors,” he smiles.
בכל זאת, שנינו רופאים", מחייך טל.Her parents were both doctors.
שני הוריה היו רופאים.We are both doctors of note in our field.
שנינו רופאים מכובדים בתחומינו.My parents were both doctors.
שני ההורים שלי רופאים.Both doctors repeatedly shook their heads.
שני הרופאים ניענעו שוב ושוב את ראשיהם.Your parents were both doctors.
שני הורייך היו רופאים.My parents, both doctors, were fit and healthy.
הוריי, שניהם רופאים, היו בריאים וחסונים.Infection… Mi corazón, we're both doctors.
זיהום… יקירי, שנינו רופאים.Both doctors who saw him agreed he was depressed.
She nannies for a couple, both doctors.
היא אומנת אצל זוג, שניהם דוקטורים.It is no wonder that both doctors and patients are confused.
Well, I figured, since you're both doctors.
ובכן, כך הנחתי, בגלל ששניכם רופאים.Siletsky and his wife, both doctors, decided to join the project and repatriate to Israel.
סילצקי ורעייתו, שניהם רופאים, החליטו להצטרף לפרויקט ולעלות לארץ.I think her foster parents are both doctors.
אני חושבת ששני הוריה המאמצים הם רופאים.All due respect, your honor… both doctors were killed in their offices, where they see their patients.
בכל הכבוד, שני הרופאים נהרגו במשרדם, היכן שהם מקבלים את מטופליהם.They had come as Spanner's"colleagues"; they were both professors, both doctors and scientists….
הם באו כ”קולגות” של סְפָּנֵר- Unfortunately, both doctors died, presumably of natural causes, before the experiment was completed.
לרוע המזל, שני הרופאים נפטרו, ככל הנראה מסיבות טבעיות, לפני שהניסוי הושלם.This town doesn't need both doctors out of whack.
העיר הזאת לא צריכה שני רופאים שלא מתפקדים.Both doctors and natural healers will suggest that you limit or avoid allergens, which are what causes your allergic reaction.
The prelim blood test showed that both doctors tested negative for infection.
בדיקת הדם המוקדמת הראתה שבדיקות הזיהום של שני הרופאים נמצאו שליליות.Usually, both doctors and mushroom pickers advise against picking this variety of mushrooms, except in very extreme cases, when it is simply impossible to find others.
לרוב, גם רופאים וגם קוטפי פטריות ממליצים לאסוף את הפטריות המגוונות, למעט במקרים קיצוניים מאוד, כאשר פשוט אי אפשר למצוא אחרים.The problem with no ligature marks around the neck is that both doctors were still asphyxiated, so the question is?
הבעיה שאין סימני קשירה סביב הצוואר היא ששני הרופאים נחנקו למוות, אז השאלה היא… איך הם יחנקו אם הם לא נחנקו?The reason that leads to the concern of both doctors and especially patients comes from does not always have clear symptoms or signs, so that sometimes it tends to be confused with other alterations(such as digestive or even gynecological disorders) that delay the diagnosis, which in fact must be done as quickly as possible.
הסיבה שמובילה לדאגה של שני הרופאים ובעיקר החולים מגיע לא תמיד יש סימפטומים ברורים או סימנים, כך שלפעמים היא נוטה להתבלבל עם שינויים אחרים(כגון הפרעות עיכול או אפילו גינקולוגיות) המעכבות את האבחנה, אשר למעשה צריכה להיעשות במהירות האפשרית.Although scoliosis also has hereditary characteristics,the cause of the disorder is unknown to the end, and both doctors and scientists disagree on the causes of the disorder.
אף כי יש לסקוליוזיס יש I have heard both Doctor Stewart and Mr. Mercer relate most extraordinary instances of the sagacity and performance of both dog and slut, and would refer you to their friends for such particulars as I am unable, at this distance of time, to recollect with sufficient accuracy to repeat.
שמעתי גם מדוקטור סטיוארט וגם מאדון מרסר התייחסות על ביצועים תבונתיים נדירים,
