What is the translation of " BOTH PANTING " in Hebrew?

• הן מתנשף
• שניהם מתנשפים

Examples of using Both panting in English and their translations into Hebrew

Both panting.
שתי מתנשפים.

Grunts[both panting].
נהמות[שני מתנשף].

Both panting.
שני מתנשפים.

Rumbling[ both panting].
מתגלגל[שני מתנשף].

(BOTH PANTING).
(שני מתנשף).

Grunting[both panting].
חרחורים[שני מתנשפים].

BOTH:[Panting].
השני:[מתנשף].

Stifled moans[both panting heavily].
חנוקים[הוא מתנשף בכבדות].

Both panting Enough!
הן מתנשף לאפיק!

(ROCK MUSIC PLAYING)(BOTH PANTING).
(מוסיקה מתנגנת ROCK)(שניהם מתנשפים).

Oh…[Both panting].
הו…[שני מתנשפים].

(both panting) Okay.
(שני מתנשף) אוקיי.

(sirens blaring, both panting)(grunts).
(סירנות מייללות, שניהם מתנשפים)(נהמות).

Both panting Do it to me.
הן מתנשף עשה לי.

Grunts[both panting][indistinct radio chatter].
נהמות[הן מתנשף][ברבורים ברדיו לא ברור].

Both panting Shit.
שניהם מתנשפים לְחַרְבֵּן.

(BOTH PANTING)(SIGHS).
(שניהם מתנשפים)(נאנח).

(both panting) Oh, God!
(שני מתנשפים) אוי אלוהים!

(both panting) You okay?
(שניהם מתנשפים) אתה בסדר?

Both panting[dramaticmusic].
הן מתנשף[מוסיקהדרמטית].

Both panting[metal creaking].
שני מתנשפים[חריקת מתכת].

(both panting) Okay, ready?
(שניהם מתנשפים) אוקיי, מוכן?

Both panting[grunts][jug shatters].
הן מתנשף[נהמות][מנתצת כד].

Both panting[both grunting].
שניהם מתנשפים[שניהם נאנחים].

Both panting Sure looked like a bad guy to me.
הן מתנשף בטח נראה כמו בחור רע לי.

Both panting Believe me now? Oh, my God?
שני מתנשף תאמין לי עכשיו הו, אלוהים שלי?

(both panting) Should we stop holding hands now?
(שניהם מתנשפים) האם עלינו להפסיק מחזיק ידיים עכשיו?

(Both pant)(Grunts).
(שני מכנסיים)(נהמות).

Both pant he grunts.
שניהם להתנשף הוא רוטן.

Panting[both sighing].
הִתנַשְׁמוּת[שני האנחות].