Examples of using Brain cannot in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The brain cannot be controlled!
אבל המח אינו משתלט!It cannot possibly be so that the brain cannot be changed.
The brain cannot give you wisdom!
המוח אינו מסוגל להעניק לכם חוכמה!!Just like the rest of the body, the brain cannot work without energy.
The brain cannot live without the body.
מוח לא יכול להתקיים ללא הגוף.Like everything else in the body, the brain cannot work without energy.
כמו כל איבר אחר בגופנו, המוח לא יכול לעבוד ללא אנרגיה.The brain cannot process it with the logic available to it;
המוח לא יכול לעבד את זה בעזרת ההיגיון העומד לרשותו;Did you know that the brain cannot tell a fact from fantasy?
האם ידעתם שהמוח לא מסוגל להבדיל בין דמיון למציאות?The brain cannot compete with a computer, even a most primitive one, in performing logical operations.
אבל המוח אינו יכול להתחרות במחשבים, אפילו הפרימיטיביים שבהם, בביצוע פעולות לוגיות.Like all the other bodily organs, the brain cannot work without energy.
כמו כל איבר אחר בגופנו, המוח לא יכול לעבוד ללא אנרגיה.If the brain cannot suppress one of the two foci, a patient will experience double vision.”.
אם המוח לא מסוגל להדחיק אחד משני המוקדים, המטופל יחווה ראייה כפולה.".Just like the rest of your body, the brain cannot function without energy.
כמו כל איבר אחר בגופנו, המוח לא יכול לעבוד ללא אנרגיה.And add to that the fact that when they had these experiences… they werealmost all unconscious… a state in which my enemies agree the brain cannot create fresh images.
ותוסיפי לזה את העובדה שברגע שהם חוו את החוויות האלו כמעט כולםהיו מחוסרי הכרה. מצב שבו אויביי מסכימים שהמוח אינו יכול לייצר תמונות.Did you know that the brain cannot tell the difference between imagination and reality?
האם ידעתם שהמוח לא מסוגל להבדיל בין דמיון למציאות?Just like every other part of the human body, the brain cannot function without energy.
כמו כל איבר אחר בגופנו, המוח לא יכול לעבוד ללא אנרגיה.In the case of dieting, the brain cannot tell that the person is intentionally trying to lose weight.
במצב של דיאטה המוח לא יכול לדעת שהאדם מנסה לרדת במשקל בכוונה.Without oxygen, nerve cells in the affected area of the brain cannot function and die within minutes.
ללא חמצן, תאי העצב, באזור הפגוע במוח, אינם יכולים לפעול ומתים תוך דקות ספורות.In such a situation, called binocular rivalry, the brain cannot combine the two images, and the subject sees them alternately, without having control over the process of switching between the images.
במצב כזה, המכונה‘יריבות דו-עינית', המוח אינו מצליח לשלב בין שתי התמונות, והנבדק רואה אותן לסירוגין, מבלי שתהיה לו שליטה על תהליך ההחלפה בין התמונות.However, we do know thatwhen a person is very upset, their brain cannot process information as it normally does.
עם זאת, אנו יודעים שכאשר אדם מוטרד מאד, מוחו אינו מסוגל לעבד אינפורמציה באופן שהוא עושה כרגיל.But generally, it could be described as something that"the brain cannot solve easily using previously learned routines, or tasks that change the conditions continuously," according to Claude Messier, a professor of psychology and neuroscience at the University of Ottawa in Canada, who has studied cognition, diabetes and brain metabolism.
אך באופן כללי ניתן לתאר אותה כמשהו ש"המוח לא יכול לפתור בקלות באמצעות שגרות שנלמדו בעבר, או משימות המשנות את מצבים ברציפות,"לדברי קלוד מסייר, פרופסור לפסיכולוגיה ומדעי But it has been found thatwhen a person is very upset, their brain cannot process information as it does ordinarily.
עם זאת, אנו יודעים שכאשר אדם מוטרד מאד, מוחו אינו מסוגל לעבד אינפורמציה באופן שהוא עושה כרגיל.And just like every other organ in our body, the brain cannot function at optimal capacity without proper energy.
כמו כל איבר אחר בגופנו, המוח לא יכול לעבוד ללא אנרגיה.
