What is the translation of " BRAIN COULD " in Hebrew?

• מוח יכול
• המוח יכלו
• למוח ניתנים
• היה מוחו מסוגל

Examples of using Brain could in English and their translations into Hebrew

A bleed in the brain could cause seizures.
דימום במוח יכול לגרום להתקפים.

A well-placed tumor in the nasal cavity eroding into the brain could do the damage.
גידול ממוקם היטב בחלל האף, שחודר למוח, יכול היה לעשות את הנזק.

Excess calcium in brain could cause Parkinson's.
יותר מידי סידן במוח עשוי לגרום לפרקינסון.

And so many years before science was forced to admit it was so, my father claimed that the brain could be modified.
וכך, שנים רבות לפני שהמדע נאלץ להודות בכך, טען אבי שהמוח ניתן לשיקום.

Any man with half a brain could see that she was not a witch.
כל אדם עם חצי מוח יכול לראות שהיא לא מכשפה.

It's just that, well, like I was yelling earlier… it seems like anyone with half a brain could coach better than you.
כמו שצרחתי לך מקודם… זה רק נראה שאפילו משהוא עם חצי מוח יכול לאמן יותר טוב ממך.

Peter, this man's brain could operate in ways we can't even imagine.
פיטר, ייתכן שמוחו פועל בדרך שאיננו יכולים לדמיין.

When everyone said that brain cells could only die, my father maintained that the brain could repair itself.
כשכולנו ידענו לומר שהתאים במוח יכולים רק למות, אבי טען שהמוח יכול לתקן את עצמו.

Anyone with half a brain could see that she was starting to think of you as a friend.
כל אחד עם חצי מוח יכול להבחין שהיא התחילה לחשוב עליך כידיד.

In 1927 Egas Moniz introduced cerebral angiography, whereby both normal and abnormal blood vessels in and around the brain could be visualized with great precision.
בשנת 1927 אנטוניו אגש מוניש הציג אנגיוגרפיה מוחית, שבעזרתה כלי דם נורמליים ולא נורמליים בתוך ומסביב למוח ניתנים להדמיה בדיוק רב.

Damage in the right side of the brain could lead to vision loss or problems in the left side of your body.
אם ניזוק הצד הימני של המוח, יכול להיות אובדן ראייה ו/או בעיות בצד השמאלי של הגוף.

In 1927 Egas Moniz introduced cerebral angiography, whereby both normal and abnormal blood vessels in and around the brain could be visualized with great precision.
בשנת 1927 אנטוניו אגש מוניש(באנגלית: Egas Moniz) הציג צנתור מוחי, לפיה כלי דם נורמליים ולא נורמליים בתוך ומסביב למוח ניתנים להדמיה בדיוק רב.

Any kid with a mediocre setup and half a brain could hack in. You think someone's trying to sabotage the equipment?
כל ילד עם בינוני התקנת וחצי מוח יכול לפרוץ ב אתה חושב שמישהו מנסה לחבל בציוד?

The brain could have been a single, general-purpose processor, more like a kitchen knife than a Swiss Army knife.
המוח יכול היה לפעול כגוף אחד, מעבֵד רב-תכליתי, יותר דומה לסכין מטבח מאשר לאולר שוויצרי.

That is very similar to saying that a die or brain could be constructed from any one of countless atomic configurations.
טענה זו דומה במידה רבה לטענה שקוביית משחק או המוח יכולים להיות מורכבים מכל אחת מאינספור תצורות אטומיות.

People believe in God because the world is very complicated and they think it is very unlikely that anything as complicated as a flying squirrel or the human eye or the brain could happen by chance.
אנשים מאמינים באלוהים כי העולם מאוד מורכב ומסובך והם חושבים שמאוד לא סביר שדברים כל-כך מורכבים כמו סנאי מעופף או העין האנושית או המוח יכלו להיווצר במקרה….

If man had no memory, his brain could not make such interpretations and therefore, he would never form any perception of time.
אם לאדם לא היה זיכרון, לא היה מוחו מסוגל לבצע פירושים שכאלה, ולכן, הוא מעולם לא היה יוצר שום תפיסת זמן.

The research team at Nara Institute of Science and Technology, Japan, found that stem cells taken from brain could be used to restore movement in people with spinal cord injuries.
צוות המחקר במוסד נרה למדע וטכנולוגיה ביפן, מצא שתאי גזע שנלקחו מהמוח יכולים לשמש כדי לשקם את יכולת התנועה אצל אנשים עם פציעות בעמוד השדרה.

Delivering cells directly to the brain could hasten engraftment of the cells and could ultimately result in repairing of neurologic tissue.".
הכנסת תאים ישירות למוח יכולה לזרז את קליטתם של התאים ולהביא בסופו של דבר לתיקון הרקמה הנוירולוגית".

Moreover, materialist theories fail to elucidate how brain could generate the mind, and they are unable to account for the empirical evidence alluded to in this manifesto.
יתר על כן, תיאוריות מטריאליסטיות אינן מבהירות כיצד המוח יכול לייצר את חיי הנפש, והן אינן מסוגלות להסביר את הראיות האמפיריות שהוזכרו במניפסט זה.

These past studies have indicated that inflammation in the brain could drive cell death, and drugs that target this process could offer new treatments to slow progression of the disease.
מחקר קודם גם מציע כי הדלקת במוח יכולה לגרום מוות של תאים, ותרופות שישפיעו על תהליך זה יכולות להוות טיפולים חדשים כדי להאט את התקדמות המחלה.

If a brain can do it, a computer can do it.
אם מוח יכול לעשות את זה, מחשב יכול לעשות את זה.

So liver, heart, brain, can lie dormant, And it starts at puberty.
אז כבד, לב, מוח יכולים להישאר במצב רדום, וזה התחיל בהתבגרות המינית.

Yup, to look at us, anyone with half a brain can tell we're sisters.
כן, כל אדם עם חצי מוח יכול להבין שאנחנו אחיות.

These changes in the brain can lead to the harmful behaviors seen in people who….
שינויים אלה במוח יכולים להוביל להתנהגויות מזיקות הנראות אצל אנשים המשתמשים….

Advances in neuroscience have shown that the brain can be reconstructed.
התקדמות במדעי המוח הראתה שהמוח ניתן ליצב מחדש.

And where your body and your brain can work together.
ובו הגוף והמוח יכולים לעבוד יחד.

The only food the brain can use for energy is glucose.
מקור האנרגיה היחיד בו יכול המוח להשתמש הוא גלוקוז.

Research results reveal that human brain can learn while sleeping.
מחקר ישראלי מוכיח: המוח מסוגל ללמוד תוך כדי שינה.