What is the translation of " BRAINSTORMING SESSION " in Hebrew?

• סיעור מוחות

Examples of using Brainstorming session in English and their translations into Hebrew

Brainstorming sessions with friends and associates.
סיעור מוחות עם חברים ושותפים.

Attention, creative types. Brainstorming session.
שימו לב, טיפוסים יצירתיים, ישיבת חשיבה.

Use a brainstorming session to create as many ideas as possible.
השתמש סיעור מוחות כדי ליצור רעיונות רבים ככל האפשר.

Creative solution to present ideas and feedback from brainstorming sessions.
פתרון יצירתי להצגת רעיונות מסיעור מוחות וממשוב.

I will schedule a brainstorming session with our best RD guys.
אני לתזמןסיעור מוחות עם החבר 'ה R D הטוב ביותר שלנו.

The ideas are not discussed or reviewed until after the brainstorming session..
אסור לבקר או לשפוט רעיונות עד לסיום הסערת המוחות.

Whatever you said in that brainstorming session apparently knocked their socks off.
מה שאמרת בסיעור המוחות כנראה הפיל אותם מהכיסא.

Commit to not judging or evaluating any idea until after the brainstorming session is over.
אסור לבקר או לשפוט רעיונות עד לסיום הסערת המוחות.

There will be interactive brainstorming sessions with a focus on business growth.
האירוע יכלול מפגשי סיעור מוחות אינטרקטיביים ויתמקד בצמיחה עסקית.

Brainstorming session is now open.(CELL PHONE RINGING) Anyone has an idea… Hold on.
עכשיו מתחילים בסיעור המוחות, לכל מי שיש רעיון, רגע… מצטער, מצטער, מצטער… הלו.

Not only will this help extroverts use their strengths, but also it can improve brainstorming sessions.
לא רק זה יעזור למוצצים להשתמש בחוזקות שלהם, אבל גם זה יכול לשפר את סיעור מוחות.

Brainstorming sessions allow them to explain and bounce ideas off of other co-workers to find solutions to their problems.
סיעור מוחות מאפשר להם להסביר להקפיץ רעיונות של עמיתים לעבודה אחרים כדי למצוא פתרונות לבעיות שלהם.

Every few months, a small group of experts from different fields gathers in her house for a brainstorming session.
מדי כמה חודשים מתכנסת בביתה קבוצה מצומצמת של מומחים מתחומים שונים כדי לערוך סיעור מוחות.

The brainstorming session included a special helicopter tour and interviews with helicopters pilots, crew members, and rescue swimmers.
שלב סיעור המוחות בפרויקט כלל סיור מיוחד במסוק וראיונות עם טייסי המטוסים, אנשי צוות ושחיינים המתמחים בהצלה.

This works well for notebooks where you are collecting information from a group of people, such as a brainstorming session or a group project.
תכונה זו מתאימה מאוד למחברות שבהן אתה אוסף מידע מקבוצת אנשים, כגון סיעור מוחות או פרוייקט קבוצתי.

At a brainstorming session for Belle Jolie lipstick, Peggy has some interesting ideas that cause Freddy Rumsen to suggest she be asked to write copy.
בפגישת סיעור מוחות לשפתון של בל ג'ולי, לפגי יש כמה רעיונות מעניינים שגורמים לפרדי רומסן להציע שתתבקש לכתוב העתק.

The name"Livemocha" was invented by the founders during a brainstorming session at a local café, and was meant to evoke the relaxed atmosphere of a coffee shop.
השם"לייבמוקה" הומצא במהלך סיעור מוחין בבית קפה מקומי, והאתר אמור לתת את אותה תחושת הנינוחות של ביתי הקפה.

This task requires teamwork, leadership and planning to succeed, which positions it as a great starter activity for any brainstorming session or meeting.
משימה זו דורשת עבודת צוות, מנהיגות ותכנון כדי להצליח, מה שמציב אותה כפעילות פתיחה מעולה לכל סשן סיעור מוחות או פגישה.

In late 1967, three weeks after the brainstorming session at the Prime Minister's, Chief of Staff Major-General Yizhak Rabin held a discussion at the IDF General HQ.
בשלהי 1967, כשלושה שבועות לאחר פגישת"סיעור המוחות" אצל ראש הממשלה אשכול, קיים הרמטכ"ל יצחק רבין דיון במטה הכללי של צה"ל תחת הכותרת"הגבולות האפשריים של מדינת ישראל לאור צרכי הבטחון.

Alternatively, groups can be tasked to create a product that could develop the business as a whole, enabling you to use the team building activity as a fun brainstorming session.
לחלופין, קבוצות יכולות לקבל משימה לעצב מוצר שיכול לפתח את העסק כמכלול, ולאפשר לכם להשתמש בפעילות גיבוש הצוות לסשן סיעור מוחות כיפי.

Once the partner feels understood, then it will be time to check whether he or she is ready to direct the conversation into a brainstorming session so that you can solve the problem together using the logical side of your brains.
ברגע שבן הזוג ירגיש מובן, אז יגיע הזמן לבדוק האם הוא מוכן לנתב את השיחה לכדי סיעור מוחות, על מנת שתוכלו לפתור את הבעיה ביחד תוך שימוש בצד החושב של המוח.

Prior to building the appropriate strategy, we conduct a brainstorming session, thinking"out of the box" and using our extensive practical experience, all in order to promote the best interests of the client, including his/ her representation in court.
בטרם בניית האסטרטגיה המתאימה אנו מנהלים סיעור מוחות תוך חשיבה"מחוץ לקופסא" ושימוש בניסיוננו הפרקטי הרב והכל על מנת לקדם את האינטרסים של הלקוח וטובתו על הצד הטוב ביותר בבית המשפט.

Video Calling: Email is great for communicating information about projects that your group will need to reference later, sending a quick note about an upcoming meeting or PTO, etc., but for brainstorming sessions, employee performance reviews, or any time you have to be a bit more persuasive, nothing beats a face-to-face meeting- which is where video calling comes in.
שיחות וידאו: דואר אלקטרוני הוא כלי נהדר להעברת מידע לגבי פרוייקטים שהקבוצה שלך תוכל לעיין בו בעתיד, לשליחת הערה מהירה לגבי פגישה או חופשה קרובה וכן הלאה, אך עבור סיעור מוחות וביקורות ביצועי עובדים, או במקרים שבהם עליך להיות משכנע יותר, שום דבר לא משתווה לפגישה פנים אל פנים- וכאן נכנסות לתמונה שיחות וידאו.

In late 1967, three weeks after the brainstorming session at the Prime Minister's, Chief of Staff Major-General Yizhak Rabin held a discussion at the IDF General HQ. Titled“State of Israel's potential borders in view of security needs” and held over two meetings, members of IDF senior command presented their views and assessments on Israel's interests regarding its borders and future of the Occupied Territories. The documents(Hebrew).
בשלהי 1967, כשלושה שבועות לאחר פגישת“סיעור המוחות” אצל ראש הממשלה אשכול, קיים הרמטכ”ל יצחק רבין דיון במטה הכללי של צה”ל תחת הכותרת“הגבולות האפשריים של מדינת ישראל לאור צרכי הבטחון.” הדיון נפרש על-פני שתי ישיבות, כארבע שעות בסך-הכל, בהן שטחו חברי המטכ”ל את עמדותיהם והערכותיהם באשר למדיניות הרצויה לישראל ביחס לגבולותיה, ובפרט לגבי עתיד השטחים. למסמכים המלאים.

The idea for De Gouden Kooi was born on 4 September 1997 during a brainstorm session at the John de Mol Produkties production house, an independent branch of Endemol.
הרעיון עבור כלוב הזהב נולד ב-4 בספטמבר 1997, במהלך סיעור מוחות אצל בית ההפקות ג'ון דה מול הפקות, שלוחה עצמאית של Endemol.

The idea was born on Thursday, 4 September 1997 during a brainstorm session at John de Mol Produkties, an independent part of Endemol.
הרעיון עבור כלוב הזהב נולד ב-4 בספטמבר 1997, במהלך סיעור מוחות אצל בית ההפקות ג'ון דה מול הפקות, שלוחה עצמאית של Endemol.

Get at least one other person to join you in a 45-60 minute brainstorm session with no technology and no criticism.
בקשו מאדם אחד לפחות להצטרף אליכם לישיבת סיעור מוחות בת 45-60 דקות, שבה הטכנולוגיה לסוגיה, והביקורת.

The idea for De Gouden Kooi was born on 4 September 1997 during a brainstorm session at the John de Mol Produkties production house, an independent branch of Endemol. Participants were John de Mol himself, Patrick Scholtze, Bart Römer and his brother Paul Römer. After John de Mol left Endemol he reintroduced the original format for his TV-station Talpa.
הרעיון עבור כלוב הזהב נולד ב-4 בספטמבר 1997, במהלך סיעור מוחות אצל בית ההפקות ג'ון דה מול הפקות, שלוחה עצמאית של Endemol. המשתתפים היו ג'ון דה-מול עצמו, פטריק שולץ, בארט רומר ואחיו פול רומר. לאחר שג'ון דה מול עזב את Endemol הוא חידש את הפורמט המקורי בתחנת הטלוויזיה שלו- תחנת Talpa.

So, you probably been in a brainstorm session.
אז בטח היית באירוע של ברקת?