Examples of using Braised in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is that braised?
Braised lamb shank.
Rabbit Leg Braised.
Braised or broiled?
מבושל או צלוי?Abby wanted to try the braised black cod.
Braised pork minced.
טחון חזיר מטוגן.I hope you like sea trout braised in garlic.
מקווים שאתה אוהב דג מטוגן בשום.Braised veal in wine sauce.
Suzie, how about some sole meuniere and braised celery?
סוזי, מה לגבי רוטב מאנייר וסלרי צלוי?Braised Jerusalem Artichokes with Garlicky Kale.
מטוגן ירושלים ארטישוק עם השום Kale.So, we will pair that with a nice light red… Or the braised rabbit.
Cabbage braised with mushrooms and pork- recipe.
כרוב מטוגן עם פטריות ובשר חזיר- מתכון.It was my day on the meal rotation,and I thought you might like some braised chicken.
היום תורי בסבב הארוחות,וחשבתי שאולי תרצה עוף צלוי.Braised beans with bacon, beef brochettes, biscuit.
Mom would sometimes make braised short ribs for my father.
אמא הייתה לפעמים עושה צלעות קצרות מטוגנות לאבא שלי.I also braised some kale- also simply with onion and garlic in some oil.
אני גם מטוגן כמה כרוב- גם פשוט עם בצל ושום בשמן.I'm not imagining your meal. No,I'm imagining a lovely coq au vin. Braised with lardons and mushrooms.
אני מדמיין עוף ביין נפלא, צלוי עם לרדון ופטריות.A tin of braised beef, a tin of sponge pudding and a tin of mixed veg, please.
קופסה של בשר מטוגן, קופסה של פודינג אוורירי וקופסה של ירקות מעורבים, בבקשה.When Mom had fish in her kitchen,she never made sashimi or broiled or braised it, but always salted and steamed it.
כשלאמא היו דגים במטבח היא אף פעםלא הכינה סאשימי ולא צלתה או טיגנה אותם קלות אלא רק המליחה ואידתה אותם.Try my Braised Seitan Short Ribs in Spicy Chile Sauce for your next special dinner.
נסה את הצלעות שלי המטוגנת seitan הקצר ברוטב צ'ילה חריף לארוחת הערב המיוחדת הבאה שלך.Stewed snakes with pigeon egg and braised duck Deep-fried rabbit and simmered deer tail.
נחשים מבושלים עם יונה ביצה מטוגן וברווז ארנבת מטוגנת בשמן עמוק וזנב צביים קדח.The braised collard greens are rich in flavor and texture with spices and whatever veggies I happen to have on hand.
כרוב הירוקים המטוגן עשירים בטעם ומרקם עם תבלינים וירקות מה שאני במקרה יש על יד.Chicken legs(200 g without skin) on the grill,120 g of boiled potatoes, braised carrots and green beans(50 g each), one orange;
רגלי עוף(200 גרם ללא עור) על הגריל, 120גרם של תפוחי אדמה מבושלים, גזר קלוי ושעועית ירוקה(50 גרם כל אחד), כתום אחד;You could be eating braised lamb with a wild-mushroom ragout while this place becomes a laundromat for your money.
תוכל לאכול כבש צלוי עם ראגו פטריות בר בזמן שהמקום הופך למכבסת כסף.Ah, lemongrass with dragon fruit Thai basil, served in a test tube, short ribs braised for a microsecond at 2100 degrees Kelvin, snow made with liquid nitrogen.
למונגראס עם פיטאיה ובזיליקום תאילנדי מוגש במבחנה, עם צלעות מטוגנות למשך מיליונית שניה ב-2100 מעלות קלווין. ולקינוח, קציפה לבנה שהוכנה בעזרת חנקן נוזלי.Wild Maine salmon, braised fennel mushroom polenta, arugula salad, and do you really need to keep doing this?
סלמון נועז ממיין, שומר מטוגן, פטריות פולנטה, סלט ארגולה, ואת באמת צריכה שאמשיך לעשות את זה?So, when a cook is making a rather complicated, but delicious,recipe for Braised Seitan Short“Ribs” in Spicy Chile Sauce and the Spicy Chile Sauce calls for a cup of red wine, that qualifies the cook for a cup of red wine herself, right?”.
כך, כאשר טבח עושה די מסובך, אבל טעים מאוד,מתכון למטוגן seitan קצר“צלעות” ברוטב פיקנטי צ'ילה ושיחות רוטב הפיקנטית צ'ילה לכוס יין אדום, אשר כשיר הטבח לכוס יין האדום בעצמה, נכון?”.For example, kapama, braised meat with sauerkraut, served for the Christmas table, sweet halva served for Carnival, and lush cozonaci(special Easter bread) served for the Passover.
לדוגמה, קפאמה, בשר קלוי עם כרוב כבוש, שימש עבור שולחן חג המולד, חלבה מתוקה שימש קרנבל, ו cozonaci עסיסי(לחם פסחא מיוחד) שימש לפסח.One braise, one bass, yeah?
I had to start braising the beef and veal shanks for the tomato sauce.
