Examples of using Bribery in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Some call it bribery.
זה נקרא ברליום.Bribery of police officials.
שיחוד שוטרים.I am always in favour of bribery.
אני תמיד בעד שולצה.Bribery the biggest problem.
פדויי הצרה הגדולה.He just got arrested for bribery.
People also translate
You want to add attempted bribery on top of the gun charges?
They didn't think there was any bribery.
הם לא חשבו שיש מישהו בזחל.Now he had me on attempted bribery of a Federal Agent.
You're better at everything, even bribery.
Bribery is illegal under the law and, accordingly, unenforceable in court.
At least my daddy's not in jail for bribery.
Perjury, obstruction of justice, bribery of public officials.
The state was building a case against Sue Ellen for bribery.
המדינה בנתה תיק נגד סו-אלן בגין מתן שוחד.You're under arrest for attempted bribery of a public official.
אתה עצור בניסיון לשוחד נציג ציבור.I could have turned on his agents or used blackmail or bribery.
יכולתי לפנות לאחד מהסוכנים שלו או להשתמש בסחיטה או בשוחד.Commercial bribery causes great economic losses to the country.
אותן הסחורות המוברחות גורמות למדינה הפסד כלכלי משמעותי מאוד.I know you have got a scheme to counter Frannie's boy bribery.
אני יודעת שיש לך איזו מזימה כדי לסתור את שוחד-הבנים של פראני.Bribery- offering or accepting money for doing something dishonest.
שוֹחַד- כסף שנותנים או מקבלים כדי להשיג משהו בדרך לא ישרה.If you would waited,we would have him for a hell of a lot more than bribery.
I want to move on now to open and covert bribery, but always remember the first lesson.
אני רוצה לעבור עכשיו לשוחד גלוי וסמוי, אך תזכרו תמיד את השיעור הראשון.And for bribery of a state's attorney and the violation of grand jury secrecy, you could see ten to twelve.
ועל שיחוד של תובע מחוזי ועל הפרת חשאיות בית המשפט, אתה יכול לקבל עשר עד שתים עשרה.Homer Simpson, you are under arrest for attempted bribery of a public official.
הומר סימפסון, אתה במעצר על ניסיון לשחד פקיד ציבורי.Today I take you in for bribery of a public official. But still on the table… extortion.
היום אני עוצר אותך על מתן שוחד לנציג ציבורי, אבל עוד אישומים שצפויים לך הם סחיטה, תקיפה בנשק קטלני.He's got burglary, obstruction of justice, false impersonation, bribery of a witness.
יש לו פריצה, שיבוש הליכי חקירה, הזדהות שיקרית, מתן שוחד של עד.Simony, bribery, and if you will both forgive my mention of such indelicacies, fair ladies, public lechery.
סחר-מכר במינויים, מתן שוחד, ואם תסלחנה לי על אזכור גסות שכזו, גבירותיי הנאוות, זימה פומבית.The massive influx ofAmerican money allowed them to extend their networks of bribery and corruption to every corner of Afghan society.
Bribery of Journal Editors- A recent study by Liu et al in the BMJ shed more light on the problem of crooked journals.
שיחוד עורכי ג'ורנלים- מחקר שנערך לאחרונה על ידי Liu ועמיתים ב BMJ שופך אור נוסף על הבעיה של כתבי עת לא ישרים.He narrowly lost the 1878 election, then won in February 1880,only to have his victory declared void because of bribery allegations.
בבחירות של 1878 הוא הפסיד על חודם של קולות בודדים ובפברואר1880 הוא ניצח, אך ניצחונו בוטל עקב חשדות לשוחד.It seemed then that the bribery scandal at the IEC was going nowhere and that the identities of the recipients of an additional 15-16 million euros would never be revealed.
היה נדמה אז שפרשת השוחד בחברת החשמל שוקעת למצולות, וכי לעולם לא יתברר לכיסים של מי זרמו עוד 15- 16 מיליון דולר ששולמו כשוחד.The Holy One, Blessed be He,cleans the land of Israel and discloses all the people of lewdness, bribery, deceit, adultery and theft, and embarrasses everyone in the media.
הקדוש-ברוך-הוא עושה ניקיון בארץ ישראלומגלה את כל אנשי הזימה, השוחד, הרמאות, הניאוף והגניבה ומביך את כולם בתקשורת.
