What is the translation of " BUDDHIST SCRIPTURES " in Hebrew?

• הכתבים הבודהיסטים

Examples of using Buddhist scriptures in English and their translations into Hebrew

The Buddhist Scriptures.
הכתבים הבודהיסטיים.

The translation of Buddhist scriptures.
מתרגם ספרים בודהיסטיים.

The Buddhist Scriptures.
הכתבים הבודהיסטיים שנחרטו.

There were bulletins everywhere with Buddhist scriptures.
בכל מקום היו עלונים עם כתבים בודהיסטים.

Could the Buddhist scriptures possibly record all of that?
האם הכתבים הבודהיסטים יכולים לכלול את כל זה?

He made a pilgrimage to India in order to bring Buddhist scriptures back to China.
הארבעה עשו דרכם להודו במטרה להביא את כתבי הקודש הבודהיסטיים לסין.

As you know, the Buddhist scriptures were compiled some five hundred years after Buddha Shakyamuni had left the human world.
כפי שאתם יודעים, הכתבים הבודהיסטים קובצו כחמש מאות שנה לאחר שבודהא שאקיאמוני עזב את העולם האנושי.

Pali is also an ancient language that has been widely used in the Buddhist scriptures.
פאלי היא גם שפה עתיקה אשר כבר בשימוש נרחב בכתבי הקודש הבודהיסטיים.

I was ordered to transcribe Buddhist scriptures, sometimes for 24 hours straight.
לפעמים הורו לי להעתיק כתבים בודהיסטים במשך 24 שעות רצופות.

You can decide for yourself whether to cultivate or to read your Buddhist scriptures.
תוכל להחליט בשביל עצמך אם אתה רוצה לטפח או לקרוא את הכתבים הבודהיסטים שלך.

In the past, behind every word in the Buddhist scriptures there were the images of Buddhas.
בעבר, מאחורי כל מילה בכתבים הבודהיסטים היו הדמויות של בודהות.

Taking birth again', there exist considerable differences between the two as regards explanations in Hindu& Buddhist scriptures.
הלידה שוב", ישנם הבדלים ניכרים בין השניים לגבי הסברים בכתבי הינדי ובודהיסטי.->->

Dr. Usui first studied the Japanese translations of the Buddhist scriptures but did not find the explanation he sought.
ד”ר אוסואי למד את התרגומים ליפנית של הבודהיסטים, אך לא מצא שם את התשובה.

Hubbard is, however, more definite and precise in his characterisation of the reallocation of thetans to bodies than anything found in Buddhist scriptures.
עם זאת, האפיון שנותן האברד להקצאה מחדש של תטנים לגופים הוא מוגדר ומדויק יותר מאשר כל דבר שניתן למצוא בכתבי הקודש הבודהיסטיים.

Xuanzang, 652(Xuanzang), such as Buddha statues and Buddhist scriptures brought back from India to save the tower was erected.
קסואנזאנג, 652( קסואנזאנג), כמו פסלים של בודהא ותנ"ך בודהיסט חזרו מהודו לחסוך את המגדל נזקפו.

Buddhist scriptures, like the Kalama Sutta, have an anti-authoritarian attitude encouraging the questioning of authority and religious dogma and trusting personal judgment.
לכתבים בודהיסטים מסוימים, כגון הקאלאמה סוטה, ישנה גישה אנטי-סמכותנית המעודדת הטלת ספק בסמכות ובדוגמה דתית, ותומכת בשיפוט אישי.

You know that Monk Tang20 traveled on foot for eleven years to acquire the Buddhist scriptures from the Western Paradise.
אתם יודעים שהנזיר טאנג עשה מסע של 11 שנים ברגל כדי להשיג את הכתבים הבודהיסטים מגן העדן של המערב.

In fact, it was explained, the Buddhist scriptures depict the Buddha as very much motivated by his compassionate love for others.
למעשה, כך נטען, הכתבים הבודהיסטים מתארים אותו כמונע במידה רבה על ידי אהבה חומלת שחש כלפי אחרים.

At the monastery of Tashilhunpo, where she arrived on 16 July, she was allowed to consult the Buddhist scriptures and visit various temples.
במנזר תשילונפו, אליו הגיעה ב־16 ביולי, הורשתה לעיין בכתבי הקודש הבודהיסטיים ולבקר במקדשים השונים.

If in the course of everyday life I read Buddhist scriptures and books, I think that for some low-level students such as myself, it should be beneficial.
אם במהלך היום יום שלי אני קורא כתבים וספרים בודהיסטים, אז אני חושב שבשביל כמה מתרגלים ברמה נמוכה כמוני, זה יכול להועיל.

Along with his emissaries to the Yamato court, the Baekje king sent bronze images of Buddha, some Buddhist scriptures, and a letter praising Buddhism.
באמצעות שליחיו לחצר המלכות של יאמטו, שיגר מלך בקג'ה צלמיות ארד של בודהה, כמה כתבי קודש בודהיסטים ומכתב שבח לאמונה הבודהיסטית.

Ignorance because in my life I have read Buddhist scriptures, several parts of the Bible and even Muslim texts, but not a single word about Falun Gong's principles.
בורות שכן בחיי קראתי כתבים בודהיסטיים, כמה חלקים מהתנ"ך ואפילו טקסטים מוסלמים, אבל לא מילה אחת לגבי עקרונות הפאלון גונג.

It contains the sacred gold stupas- the tombs of eight Dalai Lamas- the monks' assembly hall, numerous chapels and shrines, and libraries for the important Buddhist scriptures, the Kangyur in 108 volumes and the Tengyur with 225.
הוא כולל את הסטופות הקדושות המוזהבות(הקברים של שמונה דלאי לאמה), אולמות ההתכנסות של הנזירים, מקדשים ואולמות תפילה רבים, והספריות המכילות כתבי יד בודהיסטים(הקנגיור ב-108 כרכים והטנגיור ב-225).

When speaking of the Buddhist scriptures, the Middle Way, Prajnaparamita and so forth, we have the'exposition lineage' which focuses on explaining the syntax.
כשמדברים אודות כתבים בודהיסטים, הדרך האמצעית, הפְּרַגְ'נָהפָּארַמִיטָה וכן הלאה, יש לנו את'שושלת הביאור' אשר מתמקדת בהסברים ובתחביר.

Among those remaining, many returned to secular life, and many others were undisclosed Communist Party members who specialized in putting on kesa robes,[54] Taoist robes or pastor's long gowns to distort the Buddhist Scriptures, the Taoist Canon and the Holy Bible and to look for justification for the CCP's movements in these doctrines.
מבין אלו שנשארו, רבים חזרו לאורח חיים חילוני, בעוד שרבים אחרים נהיו חברים חשאיים במפלגה הקומוניסטית והתמחו בלבישת גלימות קסא[54], גלימות טאואיסטיות או גלימת כמרים ארוכה, כדי לעוות את הכתבים הבודהיסטים, את כתבי הקודש הטאואיסטים ואת התנ”ך, וכדי לחפש בתורות אלו צידוקים לפעולותיה של המק”ס.

I tell you, you can consult all Buddhist scriptures and will find no words there indicating that the removal of diseases in ordinary people means the salvation of sentient beings.
אני אומר לכם שאתם יכולים לבדוק בכל הכתבים הבודהיסטים ואף אחד מהם לא אומר שטיפול במחלות עבור אנשים רגילים נחשב להצעת הצלה לכל הישויות החיות.

When for the first time Christian missionaries came in contact with Buddhist scriptures they could not even conceive of the idea that a religion can be without a god.
בפעם הראשונה שהנוצרים יצרו קשר עם הכתובים הבודהיסטים הם לא יכלו לתפוס את הרעיון שדת יכולה להיות ללא אלוהים.

You know how the Buddhist scriptures say that in the Western Paradise the trees are gold, the ground is gold, birds are gold, flowers are gold, houses are also gold, and even Buddha's body is golden and shining.
אתם יודעים שבכתבים בודהיסטים כתוב:"בגן העדן של האושר האולטימטיבי העצים עשויים מזהב, האדמה עשויה מזהב, הציפורים עשויות מזהב, הפרחים עשויים מזהב וגם הבתים עשויים מזהב.

It is the storehouse for keeping the Buddhist scripture of Tofuku-ji Temple.
זה המחסן בשביל להחזיק את כתב הקודש הבודהיסט של טופאקא בית מקדש של ג.'.

While he was detained, Mr. Wang was also forced to watch videos on Buddhist and Taoists scriptures or ordered to sit on the bed and face the wall.
בהיותו במעצר כפו על מר וואנג לצפות בסרטי ווידיאו על כתבים בודהיסטים וטאואיסטים, או הורו לו לשבת על המיטה עם הפנים לקיר.