What is the translation of " BUDDHIST SCRIPTURES " in Spanish?

• escrituras budistas
• escrituras buddhistas

Examples of using Buddhist scriptures in English and their translations into Spanish

Buddhist Scriptures.
Escrituras del Budismo.

Resplendent art for Buddhist scriptures and waka poetry.
Un arte resplandeciente para las escrituras budistas y la poesía waka.

During the reinforcement process, a stone casket containing Buddhist scriptures was found.
Durante el proceso de reforzamiento, se encontró un ataúd de piedra con escrituras budistas.

It was suggested to study the Buddhist scriptures, as the Buddha himself also healed.
Se le sugirió que estudiara las escrituras budistas, puesto que el Buda mismo también sanaba.

Even the best scholars are not sure of the accuracy of the Buddhist scriptures.
Ni siquiera los mejores eruditos están seguros de la exactitud de las escrituras budistas.

There is in the Buddhist scriptures a very clear account of this process of conditionality.
En las escrituras budistas se encuentra una explicación muy clara de este proceso de condicionalidad.

Pls join a reading session of Buddhist scriptures or sutras.
Pls unirse a una sesión de lectura de las escrituras budistas o sutras.

In Buddhist scriptures, our body is compared to a guest house and our mind to a guest dwelling within it.
En las escrituras budistas se compara el cuerpo con un hostal y la mente con un huésped.

Early publications included Confucian classics, Buddhist scriptures, math books, and dictionaries.
Las primeras publicaciones incluyeron los clásicos confucianos, las escrituras budistas, libros de matemática y diccionarios.

Buddhist scriptures were translated, Taoism was developed, and Humanitarian ideology emerged among the aristocrats.
Las escrituras budistas fueron traducidas por primera vez, el taoísmo se difundió, y una ideología más humanitaria emergió entre los aristócratas.

The monks resided at the new temple and here they translated the Buddhist scriptures into the Chinese language.
Los monjes vivieron en el templo nuevo y aquí han traducido las escrituras budistas en el idioma chino.

The Issai-kyo-do(Hall of Buddhist Scriptures) is located above the Soshi-do(Hall of the Founder).
El Issai-kyo-do(Salón de la escrituras budistas) se encuentra sobre el Soshi-do(Salón del fundador).

Each daily session is held between eight breaks when students debate on issues of Buddhist scriptures and related subjects.
Cada sesión diaria se lleva a cabo entre ocho descansos cuando estudiantes debaten las cuestiones de las escrituras budistas y temas relacionados.

Emperor Zhenzong intended to have Buddhist scriptures gathered by the Chinese monk Huineng from India stored at the pagoda's site.
El Emperador Zhenzong pretendía tener escrituras budistas recopiladas por el monje chino Huineng en India en el emplazamiento de la pagoda.

Buddhist cosmology is the description of the shape and evolution of the Universe according to the Buddhist scriptures and commentaries.
La cosmología budista es la descripción de la forma y evolución del universo de acuerdo con los escritos y comentarios canónicos budistas.

Today Pali is studied mainly to gain access to Buddhist scriptures, and is frequently chanted in a ritual context.
Actualmente se estudia pali principalmente para tener acceso más directo al estudio de las escrituras budistas, y se utiliza en cánticos frecuentemente en contexto ritual.

According to Buddhist scriptures, Udumbara are extremely rare, they bloom only once every three millennium when a holy Buddha appears in the human world.
Según las escrituras budistas, los Udumbara son extremadamente raros, florecen sólo una vez cada tres milenios cuando un Buda sagrado aparece en el mundo humano.

But the essence 45 of those many thousand discourses scattered in the Buddhist Scriptures is found in the Noble Eightfold Path.
Pero la esencia de esos millares de discursos, esparcidos en las escrituras buddhistas, se halla en el Noble Óctuple Sendero.

Object stupa, in which the items interred are objects belonged to the Buddha or his disciples, such as a begging bowl or robe, or important Buddhist scriptures.
Estupa de objetos, en la cual los objetos enterrados pertenecían al Buda o a sus discípulos, tales como tazones de mendigar o ropas, o escrituras budistas importantes.

The Mahayana sutras are a very broad genre of Buddhist scriptures that the Mahayana Buddhist tradition holds are original teachings of the Buddha.
Los sutras Mahāyāna son un amplio género de escrituras budistas que diversas tradiciones del budismo Mahāyāna aceptan como canónicas.

Along with his emissaries to the Yamato court, the Baekje king sent bronze images of Buddha, some Buddhist scriptures, and a letter praising Buddhism.
Junto a sus emisarios a la corte Yamato, el rey Baekje envió imágenes de bronce de Buda Gautama, algunas escrituras budistas, y una carta alabando al Budismo.

A reliquary, secreted inside the structure are Buddhist Scriptures, monk's mantles and alms bowl, and the bones of monks their remains after cremation.
En un relicario, ocultado dentro de la estructura hay Escrituras Budistas, mantos de monjes y un cuenco de las limosnas, y huesos de monjessus restos después de la cremación.

It is also known as'Lotsava Jhakang' meaning"complex of the translator" named so in honour of Rinchen Zangpo who translated Buddhist scriptures from Sanskrit to the Tibetan language.
También conocida como“Lotsava jhakang” nombrado así en honor a Rinchen Zangpo que tradujo las escrituras budistas al lenguaje tibetano.

The Buddhist scriptures recount that one day Shakyamuni left the palace via the eastern gate and saw an old man; later through the southern gate he saw a sick person and via the western gate he saw a funeral procession.
Las escrituras budistas relatan que un día, Shakyamuni salió por el portal oriental del palacio y vio a un anciano; después, en el portal del sur, vio a una persona enferma.

They were to study under Indian Buddhist Gurus in renowned institutions, and to translate the Buddhist scriptures from Sanskrit to Tibetan language.
Mismos que fueron educados en renombradas instituciones budistas y que posteriormente traducirían las escrituras budistas del sánscrito al idioma tibetano.

According to Buddhist scriptures, the order of bhikkhunis was first created by the Buddha at the specific request of his aunt and foster-mother Mahapajapati Gotami, who became the first ordained bhikkhuni.
Según las escrituras budistas, la orden de bhikkhunis fue creada por primera vez por Buda a petición específica de su tía y madre adoptiva Mahapajapati Gotami, que se convirtió en la primera bhikkhuni ordenada.

Such texts were easy to decipher, because of their being written in a variant of the Brāhmī alphabet, and also, because they were all translations of known Buddhist scriptures.
Tales textos fueron fáciles de descifrar, ya que estaban escritos en una variante de la escritura Brāhmī, y además, porque todos ellos eran traducciones de conocidas escrituras Buddhistas.

It encourages people to recite Buddhist scriptures(sutras and mantras) on a daily basis, practise life liberation(that is, saving the lives of beings destined for slaughter), and make great vows to help more people.
Alienta a las personas a recitar diariamente las escrituras budistas(sutras y mantras), practicar la liberación vital(es decir, salvar las vidas de aquellos destinados a ser masacrados) y hacer grandes votos para ayudar a más personas.

At that time, Palembang was a centre of Buddhism where foreign scholars gathered, and Yijing stayed there for two years to translate original Sanskrit Buddhist scriptures into Chinese.
En ese momento Palembang era un centro de budismo, donde se reunían expertos extranjeros, y Yi Ching permaneció allí durante dos años para traducir las escrituras budistas originales en sánscrito al chino.

For example: Buddhist scriptures teeming with erroneous concepts about the Highest Reality, Advaitavedānta and its eunuch Brahma, dualistic and qualified Vedānta and their ridiculous ideas of Liberation associated with moving to some place.
Por ejemplo: Escrituras budistas repletas de conceptos erróneos acerca de la Más Alta Realidad, Advaitavedānta y su Brahma eunuco, Vedānta dualista y calificado y sus ridículas ideas de Liberación asociada con irse a algún sitio,etc.

How to use "buddhist scriptures" in an English sentence

There are many Buddhist scriptures too.

The Buddhist scriptures are big works.

Buddhist Scriptures Sundays 6:15 – 6:45 P.M.

Buddhist scriptures are available in traditional script.

and learnt Buddhist scriptures at Nalanda University.

Buddhist scriptures were recorded in Chinese writing.

The Buddhist scriptures only refer sixteen Mahajanapadas.

The Buddhist scriptures describe experience, profound religious understandings.

Earlier Buddhist scriptures were written in Chinese writing.

Publishing the Buddhist scriptures during the Goryeo period.

How to use "escrituras budistas, escrituras buddhistas" in a Spanish sentence

Las escrituras budistas no hacen mención de los puranas.

Ésta es la razón por la cual las tres primeras partes de las escrituras buddhistas se llaman "canastas".

com Las escrituras budistas opinan de una manera similar al respecto de la riqueza económica.

El Monasterio alberga una biblioteca con las escrituras budistas de Gandjuur y otras escrituras utilizando las 9 piedras preciosas.

En las escrituras budistas hay treinta y tres mil reglas para el monje budista.

El sutta original del Buda (Satipatthana Sutta ) aparece dos veces en las escrituras budistas del canon Pali.

Las pruebas que citó incluían la Biblia, libros de historia, textos médicos, y escrituras budistas hindúes.

Así que quiero que comprendan porqué las escrituras budistas no permiten a los monjes y monjas beber vino.

Durante su estancia, tradujo las escrituras budistas del sánscrito al chino clásico.

En las escrituras budistas hay diversas ejemplificaciones de este proceso de 'renacimiento'.