What is the translation of " BUILDING STOOD " in Hebrew?

• הבניין עומד
• עמד ה בית
• הבניין ניצב

Examples of using Building stood in English and their translations into Hebrew

But the building stood.
אני זוכרת שהבניין עמד.

The house across on our right was built on a plot on which the Aljama building stood.
הבית ממול מימיננו נבנה על מגרש שעליו עמד בית האַלְגָ'מָה, בנין הקהילה היהודית.

This building stood for 30 years.
הבניין עומד כ30 שנה.

For some years the building stood empty.
במשך כמה שנים, הבניין עומד ריק.

The building stood empty until recently.
כל שאר הבית עמד ריק עד לאחרונה.

For months the building stood empty.
במשך כמה שנים, הבניין עומד ריק.

The building stood empty up until recently.
כל שאר הבית עמד ריק עד לאחרונה.

Over the years the building stood abandoned.
במשך שנים עמד המבנה נטוש.

This building stood until the middle of the 19th century, undergoing changes, expansions, and withstanding several partial destructions.
הבניין עמד עד המאה ה-19, ועבר שינויים והרחבות, כולל מספר הריסות.

At the end of the sixties closed and final hotel building stood abandoned since.
בסוף שנות השישים נסגר המלון סופית והמבנה עומד נטוש מאז.

This part of the building stood nearly 700 years intact until, unfortunately, it was dismantled after 2003.
חלק זה של הבניין ניצב ללא פגע במשך 700 שנים, עד שלרוע המזל הוא פורק ב-2003.

The ten-day occupation of 888 Memorial Drive by women demanding a Women's Center and low income housing for the community in which the building stood, embodied within it many of the hopes, triumphs, conflicts and tensions of Second Wave feminism.
ימי כיבוש של 888 ממוריאל דרייב על ידי נשים בדרישה למרכז נשים ודיור נמוך דיור עבור הקהילה שבה עמד הבניין, מגולם בתוכו הרבה תקוות, ניצחונות, קונפליקטים ומתחים של הפמיניזם הגל השני.

The north and south winds met where the building stood, and made it the exact center of the cyclone.
רוחות הצפון והדרום נפגשו במקום שעמד הבית והפכו אותו למרכז המדויק של הצקלון.

The north and south winds met where the building stood, and made it the exact center of the cyclone.
רוחות הצפון והדרום נפגשו במקום שבו עמד הבית, וזה הפך למרכזו המדויק של הציקלון.

While none of these loci were clean, they showed that the building stood until recent times and was occupied as late as the Ottoman period.
אף שהלוקוסים לא היו נקיים, הם מצביעים על כך שהבניין עמד עד לדורות האחרונים ונושב עד לתקופה העות'מאנית.

In front of the building stands the bronze monument of the founder of Tbilisi Vakhtang Gorgasali.
לפני הבניין עומד אנדרטת הארד של מייסד טביליסי Vakhtang Gorgasali.

The building stands, but it lacks the spirit to fill it.
הבניין עומד, אבל חסרה רוח חדשה למלא אותו.

The building stands empty.
הבניין עומד ריק.

Today the building stands empty awaiting a new use.
בינתיים עומד הבניין ריק, מחכה לשימוש.

Today, the building stands empty and unused.
היום, הבנין עומד ריק בלי תועלת.

After that visit Binnenhof where the XIII parliament building stands.
לאחר מכן ביקור בביננהוף בו ניצב בניין הפרלמנט של ה- XIII.

The building stands on an artificial island located 280 m offshore in the Persian Gulf.
הבניין עומד על אי מלאכותי הממוקם 280 מטר מהחוף במפרץ הפרסי.

On the right side of the building stands a statue in the shape of Austrian Chancellor Dr. Karl Rerner.
בצד ימין של הבניין ניצב פסל בדמותו של קנצלר אוסטריה ד"ר קרל רנר.

It is for this reason that the building stands as one of the most important historical landmarks of Amsterdam.
מסיבה זו הבניין עומד כאחד מציוני הדרך ההיסטוריים החשובים ביותר של אמסטרדם.

After entering through the front entrance, the second door from the left leads directly to the secret backyard where a four-story building stands.
כשנכנסים מהכניסה הקדמית, הדלת השנייה משמאל מובילה ישירות לחצר אחורית סודית, ושם עומד בניין בעל ארבע קומות.

On the second floor you can get from the building, standing next to, through a small bridge.
בקומה השנייה אפשר להגיע מהבניין, עומד ליד, דרך גשר קטן.

Like theatrical memorials, the ruined government buildings stand as a remnant of an era that the Serbs will be happy to forget.
כמו מצבות זיכרון תיאטרליות, ניצבים המבנים הממשלתיים ההרוסים ומהווים שריד לעידן שהסרבים ישמחו לשכוח.

The remains in Area F indicate that by the time the Area G buildings were in use, no buildings stood in Area F and its early structures were buried in the ground or stood in ruins.
על סמך השרידים בשטח F נראה שחלק זה של האתר לא היה בנוי בתקופה שבה עמדו מבני שטח G, ושהמבנים הקדומים היו קבורים באדמה או עמדו בחורבותיהם.