What is the translation of " BUILDING THE FUTURE " in Hebrew?

• לבנות את העתיד
• בניית ה עתיד
• בונים את ה עתיד

Examples of using Building the future in English and their translations into Hebrew

Start building the future now.
התחל לבנות את העתיד.

I prefer to look forward and keep building the future.
בחיים עדיף להביט קדימה ולבנות את העתיד.

Building the future intelligently.
מתכננים את העתיד בחוכמה.

Young People Building the Future.
הצעירים בונים את העתיד.

Building the future of space exploration.
מהנדסים את העתיד של חקר החלל.

Nothing will deter us from building the future we want for our children.”.
דבר לא ימנע מאתנו לבנות את העתיד שאנחנו רוצים עבור ילדינו".

Building the future on a solid foundation.
לבנות את העתיד על יסודות יציבים.

This could be the moment when Westgroup stops digging in the past and starts building the future.
זה יכול להיות הרגע שבו ווסטגרופ מפסיקה לחפור בעבר ומתחילה לבנות את העתיד.

Building the future of financial services?
בונים את עתיד השירותים הפיננסיים?

The FARC reiterates its desire for peace and our willingness to use only words as a weapon for building the future.".
FARC ממשיכה בכוונתה של היא להשתמש רק במילים ככלי נשק כדי לבנות את עתידנו".

It is important to preserve the past while building the future, and this is where academic research meets public interest,” she said.
חשוב לשמר את העבר בעודנו בונים את העתיד, וזה המקום שבו המחקר האקדמי פוגש את האינטרס הציבורי," אמרה.

We have gained security for now- and because of that, we must be bold, confident and decisive about building the future.
הרווחנו את הביטחון לתקופה זו, ובשל כך, עלינו להיות אמיצים, בטוחים והחלטיים לגבי בניית העתיד".

At IGBS, we believe in building the future by training students to possess the finest skills required by multiple industries.
ב Success Point College, אנו מאמינים בבניית העתיד על ידי הכשרה התלמידים להחזיק את המיומנות הטובה ביותר הנדרשת על ידי תעשיות מרובות.

The mission of the University in the twenty-first century is to create a vibrant intellectual community where students and scholars join together in building the future.
המשימה של האוניברסיטה במאה עשרים ואחת היא ליצור קהילה אינטלקטואלית תוססת שבה סטודנטים וחוקרים להצטרף יחד בונה את העתיד.

I strongly believe that only youths will be able to find a new path for building the future by learning lessons from today's adversities, and to block the derailed paths which have taken the West to the current point.
אני מאמין שרק אתם, הצעירים, תוכלו למצוא דרכים חדשות לבניין העתיד תוך הפקת לקחים מזוועות ההווה, ותהוו סכר בפני הגל שהביא את המערב למצבו הנוכחי.

With LG Electronics we hope this work helps to set standards and principles that guide AI practitioners to consider a people-centric approach when building the future.”.
אני כולי תקווה כי העבודה המשותפת עם LG תסייע לקבוע סטנדרטים ועקרונות מנחים למי שמיישמים בינה מלאכותית, ותוביל אותם לשקול גישה המציבה את האדם במרכז בניית העתיד”.

In February, we mark the anniversary of the passing of the Museum's founder, Dr. Eli Borowski, who assembled the bulk of the Museum's vast collection, and who believed that building the future was vitally connected to remembering and learning from the past.
בחודש פברואר אנו מציינים את יום השנה לפטירתו של מייסד המוזיאון ד"ר אלי בורובסקי, אשר מאחורי האוסף שבנה והמוזיאון שהוקם עבורו, עומדת התפיסה שיש ללמוד ולזכור את העבר על מנת לבנות את העתיד.

The most important thing… is that in his speech at the U.N. General Assembly in September, Obama particularly emphasized the end of the unipolar[world] order and the beginning of the just partnership of all countries in building the future of the world….
הוא שאובמה הדגיש במיוחד בנאומו בעצרת האו"ם בספטמבר האחרון את סופה של החד-קוטביות בסדר[העולמי] ותחילת השותפות הצודקת של כל המדינות בבניית עתיד העולם….

Despite today's ruling, we look forward to continuing to work with the SEC and remain deeply committed to bringing a regulated bitcoin ETF to market and building the future of money," said Cameron Winklevoss in a statement.
למרות ההחלטה שהתקבלה היום, אנו מצפים להמשך העבודה עם ה-SEC ונותרנו מחויבים להבאת תעודות סל על ביטקוין לשוק שנתון תחת רגולציה ולבניית העתיד של הכסף", כך מסר קמרון ווינקלבוס.

We can only build the future by standing together, including everyone.".
אנחנו יוכלים לבנות את העתיד רק בכך שנעמוד יחדיו, כולנו יחד".

Build the future on sound foundations.
לבנות את העתיד על יסודות יציבים.

I build the future.
אני בונה את העתיד.

Co/GScyqfZXLY Let's build the future together.
Co/GScyqfZXLY בואו לבנות את העתיד ביחד.

I build the future. Nestor.
אני בניתי את העתיד, נסטור.

We build the future by living the future now.
אנו יוצרים את העתיד שלנו בכך שאנו חיים בהווה.

Build the future YOU want to see.
תייצר את העתיד שאתה רוצה לראות.

And only the working class can build the future we deserve.
רק ביחד נוכל ליצור את העתיד המגיע לנו.

Who Builds the Future?
מי יבנה את העתיד?

We build the future now.
אנחנו יוצרים עתיד עכשיו.