What is the translation of " BUT COULDN'T FIND " in Hebrew?

• אבל לא מצאתי
• אבל לא הצלחתי למצוא
• אבל לא מצליח למצוא

Examples of using But couldn't find in English and their translations into Hebrew

I looked for people, but couldn't find any.
חיפשתי אנשים, אבל לא מצאתי אף אחד.

I stopped, but couldn't find the source of the noise, and continued riding.
עצרתי, אך לא הצלחתי לזהות את מקור הנקישות, והמשכתי לרכוב.

I went to the kitchen but couldn't find any.
הלכתי למטבח, אבל לא ראיתי אף אחד.

The mother could hardly believe what the doctor said and rushed to the church looking for our team to thank them but couldn't find them.
האם התקשתה להאמין לדבריו של הרופא, ורצה את הכנסייה לחפש את הצוות שלנו ולהודות להם, אבל לא מצאה אותנו.

The Nazis chased us but couldn't find us.
הגרמנים נעזרו בכלבים אך לא מצאו אותנו.

And the police subsequently looked for the car but couldn't find it.
השוטרים חיפשו את המכונית, אבל לא מצאו אותה.

I got interested but couldn't find good images online.
ידעתי שהתופעה קיימת אבל לא הצלחתי למצוא באינטרנט תאור טוב.

She looked for her name on the list but couldn't find it?
חיפשתם את שמכם ברשימה אך לא מצאתם אותו?

I flew all over town but couldn't find a single earthbending master.
עפתי בכל רחבי העיר, אך לא הצלחתי למצוא אף מומחה לכיפוף אדמה.

I did quite a bit of searching here and there but couldn't find anything.
ניסיתי לחפש כמה מקורות בעצמי פה ושם אבל לא הצלחתי למצוא משהו.

I very much lit up recently this idea, but couldn't find the good master with qualification for carrying out procedure of eyelash extension.
לאחרונה אני מתרגש מאוד על הרעיון הזה, אבל לא הצלחתי למצוא הורים טובים עם ההסמכה לביצוע הליך הרחבת הריסים.

Joseph searched for his brothers but couldn't find them.
יוסף מחפש אתאחיו אולם הוא אינו מוצא אותם.

My husband and I had met in graduate school but couldn't find two academic jobs in the same place, so we spent the three years of our marriage living in.
בעלי ואני הכרנו בלימודי הדוקטורט, אבל לא הצלחנו למצוא שתי משרות אקדמיות באותו מקום, ולכן בילינו את שלוש שנות נישואינו במדינות שונות.

He had searched for any sign of where she might be, but couldn't find her.
הוא חיפש אחרי כל סימן שהיה יכול להעיד על מיקומה, אבל לא הצליח לאתר אותה.

Always wanted to make a quiz, but couldn't find an easy quiz creator to help you out?
תמיד רציתם ליצור חידון, אבל לא הצלחתם למצוא יוצר חידונים נוח להעזר בו?

I searched extensively for a solution that could help my family's problems, but couldn't find one.
חיפשתי ביסודיות פיתרון שיוכל לעזור לבעיות של המשפחה שלי, אבל לא מצאתי אחד.

I tried many places, but couldn't find anything.
חיפשתי בהרבה מקומות אבל לא מצאתי כלום.

We looked for him all night, but couldn't find him.".
חיפשנו אותה בלילה, אבל לא מצאנו אותה".

I would have e-mailed, but couldn't find an address.
הייתי שולח email, אבל לא מצאתי כתובת.

I walked on all those paths, but couldn't find you.
אני הולך בכל הדרכים הללו, אבל לא מצליח למצוא אותך.

I would have done email, but couldn't find an email address.
הייתי שולח email, אבל לא מצאתי כתובת.

I wanted to send you an email, but couldn't find an adress.
הייתי שולח email, אבל לא מצאתי כתובת.

Our site is just what you have been looking for, but couldn't find it among the piles of low-quality and fraudulent projects.
האתר שלנו הוא בדיוק מה שאתה מחפש, אבל לא מצליח למצוא אותו בין ערמות באיכות נמוכה, הונאה פרויקטים.

To enjoy a crisp pickle, but couldn't find anyone.
להנות ממלפפון חמוץ פריך, אבל לא מצאתי אף אחד.

I have searched everywhere but couldn't find this music.
חיפשתי בכל הפורומים אך לא מצאתי זיהוי לשיר הזה.

I was much faster at Pouhon but couldn't find a way past.
הייתי מהיר מבאטון, אבל לא הצלחתי למצוא דרך לעבור אותו.

Jeanette meant to say something else, but couldn't find the words.
ג'נט התכוונה לומר משהו נוסף, אבל לא הצליחה למצוא את המילים.

Mary rummaged through the contents of her purse, but couldn't find what she was looking for.
מרי פשפשה בתוכן תיק היד שלה, אך לא הצליחה למצוא מה שחיפשה.

He said that he was sorry, and he tried, but couldn't find anything on our weapon.
הוא אמר ש הוא מצטער, והוא ניסה, אך לא הצליח למצוא שום דבר על הנשק שלנו.

He searched for books explaining Shiite Islam in local bookshops in Jerusalem, but couldn't find any material in the Palestinian territories where he lived.
הוא חיפש בחנויות הספרים בירושלים ספרים המסבירים את האסלאם השיעי, אבל לא מצא שום חומר בשטחים הפלסטיניים שבהם חי.