Examples of using But doesn't know in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Handsome, but doesn't know it.
חתיך, אבל לא מודע לזה.And a professional singer who's beautiful, but doesn't know it.
He that knows but doesn't know that he knows.
What if a woman is in a bad relationship But doesn't know it?
מה אם אישה נמצאת במערכת יחסים רעה אבל לא יודעת את זה?He asks this himself… but doesn't know if it's temporary or permanent.
הוא שאל את עצמו אבל אינו יודע אם זה זמני או קבוע.
People also translate
Israel wants to help Ebola-stricken nations- but doesn't know how.
Tom speaks five languages, but doesn't know how to be polite in any of them.
תום דובר חמש שפות, אבל אינו יודע איך להיות מנומס באף אחת מהן.The child dimly suspects a mysterious order in the books but doesn't know what it is.
הילד חושד במעומעם בקיומו של סדר מיסתורי בסידור הספרים, אך אינו יודע מהו.He knows he wants to tackle this, but doesn't know exactly when it will fit into his schedule.
Conner Bowen is a dissident who wants to save the world but doesn't know how.
She loves him, but doesn't know it.
היא אוהבת את הבחור, אך איננה יודעת את זה.Child dimly suspects a mysterious order in the arrangement of the books but doesn't know what it is.
הילד חושד במעורפל בקיומו של סדר מסתורי בארגון הספרים, אך אינו יודע מה טיבו.She needs to get out but doesn't know how.
שהוא צריך לצאת אך אינו יודע איך.We pan past windows, each of which contain a different story, to find jacey lakims, 28--hot, but doesn't know it.
המבט נע דרך חלונות, כל אחד מהם מכיל סיפור אחר,"ורואים את ג'ייסי לאקימס, 28,לוהטת, אבל לא יודעת זאת.She's probably interested in you, but doesn't know how to approach.”.
היא בטח מעוניינת, אבל לא יודעת איך לגשת אליך.".The child suspects a mysterious order in the arrangement of the books but doesn't know what it is.
הילד חושד במעומעם בקיומו של סדר מיסתורי בסידור הספרים, אך אינו יודע מהו.This is a woman who feels the need to be heroic, but doesn't know how to be a hero in civilian life.
זו אישה שמרגישה את הצורך להיות גיבור, אך אינו יודע איך להיות גיבור בחייו האזרחיים.PET scans can also help when yourdoctor thinks the cancer has spread but doesn't know where.
סריקות PET שימושיות גם בסיטואציה בה הרופאשלכם חושב שייתכן שהסרטן התפשט אבל לא יודע בדיוק להיכן.If someone wants to change their life or career but doesn't know where to start, what would you recommend?
אם אנשים רוצים להיות פעילים בשינוי המצב הנוכחי אך לא יודעים היכן להתחיל, אל מי את ממליצה להם לפנות?PET scans are also useful if your doctorthinks the cancer may have spread but doesn't know where.
סריקות PET שימושיות גם בסיטואציה בה הרופאשלכם חושב שייתכן שהסרטן התפשט אבל לא יודע בדיוק להיכן.What advice would you give to someone who wants to volunteer but doesn't know where to start?
A PET scan can also be useful if your doctorthinks the cancer may have spread but doesn't know where.
סריקות PET שימושיות גם בסיטואציה בה הרופאשלכם חושב שייתכן שהסרטן התפשט אבל לא יודע בדיוק להיכן.Tension, anxiety and high stress levels-because one feels that something is going on but doesn't know what is it.
רמות גבוהות של מתח, חרדה ולחץ-מכיוון שאתם מרגישים שמשהו קורה, אבל לא יודעים מה זה.PET scanning is useful when your doctor thinks yourbreast cancer may have spread but doesn't know where.
סריקות PET שימושיות גם בסיטואציה בה הרופאשלכם חושב שייתכן שהסרטן התפשט אבל לא יודע בדיוק להיכן.
